"Ladendieb" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Laden und Dieb",
  "forms": [
    {
      "form": "Ladendiebin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladendieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladendiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladendiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladendiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladendiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladendieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladendiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladendieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladendieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladendiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·den·dieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Ladendieb hat im Supermarkt vier Eier gestohlen."
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 277.",
          "text": "„Auch für mich ist der Onkel kein Ladendieb.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "ref": "Ladendetektiv schaute genau hin. In: Mittelbayerische. 3. September 2013, abgerufen am 5. September 2013.",
          "text": "„Gleich drei Ladendiebe erwischte ein Ladendetektiv in einem Verbrauchermarkt in der Rosenberger Straße am Montag.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen"
      ],
      "id": "de-Ladendieb-de-noun-77BPRFnS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩ˌdiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Ladendieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Ladendieb.ogg/De-Ladendieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladendieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shoplifter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voleur à l'étalage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "snattare"
    }
  ],
  "word": "Ladendieb"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Laden und Dieb",
  "forms": [
    {
      "form": "Ladendiebin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladendieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladendiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladendiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladendiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladendiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladendieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladendiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladendieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladendieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladendiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "La·den·dieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Ladendieb hat im Supermarkt vier Eier gestohlen."
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 277.",
          "text": "„Auch für mich ist der Onkel kein Ladendieb.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "ref": "Ladendetektiv schaute genau hin. In: Mittelbayerische. 3. September 2013, abgerufen am 5. September 2013.",
          "text": "„Gleich drei Ladendiebe erwischte ein Ladendetektiv in einem Verbrauchermarkt in der Rosenberger Straße am Montag.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩ˌdiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Ladendieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Ladendieb.ogg/De-Ladendieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladendieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shoplifter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voleur à l'étalage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "snattare"
    }
  ],
  "word": "Ladendieb"
}