"Lackmusstreifen" meaning in Deutsch

See Lackmusstreifen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlakmʊsˌʃtʁaɪ̯fn̩ Audio: De-Lackmusstreifen.ogg Forms: der Lackmusstreifen [nominative, singular], die Lackmusstreifen [nominative, plural], des Lackmusstreifens [genitive, singular], der Lackmusstreifen [genitive, plural], dem Lackmusstreifen [dative, singular], den Lackmusstreifen [dative, plural], den Lackmusstreifen [accusative, singular], die Lackmusstreifen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lackmus und Streifen
  1. ein pH-Indikatormesshilfsmittel
    Sense id: de-Lackmusstreifen-de-noun-ZXoDDMCi
  2. entscheidendes Kriterium Tags: figurative
    Sense id: de-Lackmusstreifen-de-noun-Et78dLAc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Lackmuspapier, Lackmustest Translations (ein pH-Indikatormesshilfsmittel): litmus strip (Englisch) Translations (übertragen: entscheidendes Kriterium): litmus test (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lackmuspapier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lackmustest"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lackmus und Streifen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lackmusstreifens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Hegselmann: Logik & Argumentationstheorie. Abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Wenn ein Lackmusstreifen in säurehaltige Flässigkeit gegeben wird, dann verfärbt er sich rot.“"
        },
        {
          "ref": "Gerd Fritz: Dynamische Texttheorie. In: Linguistische Untersuchungen. Universität Gießen, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Mit (14a) behauptet der SprecherSchreiber, dass eine bestimmte Lösung alkalisch ist, und mit (14b) behauptet er, dass ein bestimmter Lackmusstreifen blau ist.“"
        },
        {
          "ref": "Franziska Duda: Zur Anwendung verschiedener nanopartikelbasierter Beschichtungssysteme zur Oberflächenfunktionalisierung von Bioverit® II- Mittelohrimplantaten im Kaninchenmodell. Tierärztliche Hochschule Hannover, 2015, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Bisher existieren hauptsächlich Untersuchungen zu pH-induzierten Ototoxizitäten, wobei pH-Messungen der cochleären Endo- und Perilymphe mittels Mikroelektroden oder Lackmusstreifen durchgeführt wurden (…). “"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Büscher: Möglichkeiten der Infektabwehr des Neugeborenen und des Feten Evaluierung der diagnostischen Mittel. Medizinische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin, 21. September 2000, Seite 10, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Diese Verschiebung des pH-Wertes ist mit einfachen Lackmusstreifen im Rahmen der Vorsorgeuntersuchung feststellbar.“"
        },
        {
          "ref": "Konrad Paul Liessmann: Angewandte Ethik. In: Kursbuch ∙ Schluss mit der Moral. Universität Bielefeld, Seite 212, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Wie beim aus dem Chemieunterricht bekannten Lackmusstreifen wird dabei eine Frage in einen Menschen getaucht – zum Beispiel: Haben Sie die Wehrmachtsausstellung gesehen?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein pH-Indikatormesshilfsmittel"
      ],
      "id": "de-Lackmusstreifen-de-noun-ZXoDDMCi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Konrad Paul Liessmann: Angewandte Ethik. In: Kursbuch ∙ Schluss mit der Moral. Universität Bielefeld, Seite 212, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Wie beim aus dem Chemieunterricht bekannten Lackmusstreifen wird dabei eine Frage in einen Menschen getaucht – zum Beispiel: Haben Sie die Wehrmachtsausstellung gesehen?“"
        },
        {
          "ref": "Andrea Seibel: Snowden und der digitale Glaubenskrieg. In: Welt Online. 27. Januar 2014, ISSN 0173-8437 ([Snowden und der digitale Glaubenskrieg URL], abgerufen am 4. Februar 2016) .",
          "text": "„Snowden wirkt wie der Lackmusstreifen in einem viel größeren Glaubenskosmos.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Lorenz: Enrik Lauer mit Regine Müller: Mozart und die Frauen. Universität Wien, 26. November 2011, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Auch ein anderer »Lackmusstreifen der Unwissenheit« zeigt die schon bekannte Reaktion, denn die ganze Diskussion um den Termin von Zeugung und Geburt von Nancy Storaces Tochter basiert auf irrigen Vermutungen und ist daher müßig.“"
        },
        {
          "ref": "4.000 Lackmusstreifen der Geschichte. Universität Mainz, 21. Januar 2013, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Gesangbücher werden hier zu literaturgeschichtlichen Lackmusstreifen …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entscheidendes Kriterium"
      ],
      "id": "de-Lackmusstreifen-de-noun-Et78dLAc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlakmʊsˌʃtʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lackmusstreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Lackmusstreifen.ogg/De-Lackmusstreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lackmusstreifen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein pH-Indikatormesshilfsmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "litmus strip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: entscheidendes Kriterium",
      "sense_index": "2",
      "word": "litmus test"
    }
  ],
  "word": "Lackmusstreifen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lackmuspapier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lackmustest"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lackmus und Streifen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lackmusstreifens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lackmusstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Hegselmann: Logik & Argumentationstheorie. Abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Wenn ein Lackmusstreifen in säurehaltige Flässigkeit gegeben wird, dann verfärbt er sich rot.“"
        },
        {
          "ref": "Gerd Fritz: Dynamische Texttheorie. In: Linguistische Untersuchungen. Universität Gießen, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Mit (14a) behauptet der SprecherSchreiber, dass eine bestimmte Lösung alkalisch ist, und mit (14b) behauptet er, dass ein bestimmter Lackmusstreifen blau ist.“"
        },
        {
          "ref": "Franziska Duda: Zur Anwendung verschiedener nanopartikelbasierter Beschichtungssysteme zur Oberflächenfunktionalisierung von Bioverit® II- Mittelohrimplantaten im Kaninchenmodell. Tierärztliche Hochschule Hannover, 2015, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Bisher existieren hauptsächlich Untersuchungen zu pH-induzierten Ototoxizitäten, wobei pH-Messungen der cochleären Endo- und Perilymphe mittels Mikroelektroden oder Lackmusstreifen durchgeführt wurden (…). “"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Büscher: Möglichkeiten der Infektabwehr des Neugeborenen und des Feten Evaluierung der diagnostischen Mittel. Medizinische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin, 21. September 2000, Seite 10, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Diese Verschiebung des pH-Wertes ist mit einfachen Lackmusstreifen im Rahmen der Vorsorgeuntersuchung feststellbar.“"
        },
        {
          "ref": "Konrad Paul Liessmann: Angewandte Ethik. In: Kursbuch ∙ Schluss mit der Moral. Universität Bielefeld, Seite 212, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Wie beim aus dem Chemieunterricht bekannten Lackmusstreifen wird dabei eine Frage in einen Menschen getaucht – zum Beispiel: Haben Sie die Wehrmachtsausstellung gesehen?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein pH-Indikatormesshilfsmittel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Konrad Paul Liessmann: Angewandte Ethik. In: Kursbuch ∙ Schluss mit der Moral. Universität Bielefeld, Seite 212, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Wie beim aus dem Chemieunterricht bekannten Lackmusstreifen wird dabei eine Frage in einen Menschen getaucht – zum Beispiel: Haben Sie die Wehrmachtsausstellung gesehen?“"
        },
        {
          "ref": "Andrea Seibel: Snowden und der digitale Glaubenskrieg. In: Welt Online. 27. Januar 2014, ISSN 0173-8437 ([Snowden und der digitale Glaubenskrieg URL], abgerufen am 4. Februar 2016) .",
          "text": "„Snowden wirkt wie der Lackmusstreifen in einem viel größeren Glaubenskosmos.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Lorenz: Enrik Lauer mit Regine Müller: Mozart und die Frauen. Universität Wien, 26. November 2011, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Auch ein anderer »Lackmusstreifen der Unwissenheit« zeigt die schon bekannte Reaktion, denn die ganze Diskussion um den Termin von Zeugung und Geburt von Nancy Storaces Tochter basiert auf irrigen Vermutungen und ist daher müßig.“"
        },
        {
          "ref": "4.000 Lackmusstreifen der Geschichte. Universität Mainz, 21. Januar 2013, abgerufen am 4. Februar 2016.",
          "text": "„Gesangbücher werden hier zu literaturgeschichtlichen Lackmusstreifen …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entscheidendes Kriterium"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlakmʊsˌʃtʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lackmusstreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Lackmusstreifen.ogg/De-Lackmusstreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lackmusstreifen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein pH-Indikatormesshilfsmittel",
      "sense_index": "1",
      "word": "litmus strip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: entscheidendes Kriterium",
      "sense_index": "2",
      "word": "litmus test"
    }
  ],
  "word": "Lackmusstreifen"
}

Download raw JSONL data for Lackmusstreifen meaning in Deutsch (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.