"Lüftungswächter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichtwächter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klimaüberwachung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftdruckwächter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strömungswächter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Volumenstromwächter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Wächter, mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lüftungswächterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungswächter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungswächter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungswächters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungswächter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungswächter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungswächtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungswächter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungswächter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bauteil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·wäch·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Atmosfair Sertürner Realschule 2.12.2011(PDF; 25 KB) www.hameln.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Ein Schüler wurde zum Lüftungswächter ernannt und schlug nach entsprechender Zeit Alarm.“"
        },
        {
          "ref": "Die kleinste Schule gewinnt den Preis www.badische-zeitung.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Dafür wurde in jeder Klasse ein \"Lüftungswächter\" ernannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, die die Lüftung und den Lüftungserfolg bewertet"
      ],
      "id": "de-Lüftungswächter-de-noun-wIx7fJ1r",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Klimagriff www.bau-satz.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Bei Gelb mahnt der Lüftungswächter zum Heizen und bei Rot sollte man tunlichst umgehend das Fenster öffnen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Mit ifm durch den Lötschberg - Klimaüberwachung im NEAT-Eisenbahntunnel www.ifm.com, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Neben den Strömungswächtern im Kaltwassersystem kommen im Lötschbergtunnel auch Lüftungswächter SL zur Überwachung von Batterieabluft zum Einsatz.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Vier Säulen gegen die Katastrophe www.rotenburger-rundschau.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Im gesamten Gebäudekomplex sind Hunderte von Rauch- und Druckknopfmeldern sowie Lüftungswächter installiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Einrichtung, die den Luftstrom überwacht"
      ],
      "id": "de-Lüftungswächter-de-noun-yIyXH6Ed",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌvɛçtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungswächter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Lüftungswächter.ogg/De-Lüftungswächter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungswächter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungswächter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lichtwächter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klimaüberwachung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftdruckwächter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strömungswächter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Volumenstromwächter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Wächter, mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lüftungswächterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungswächter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungswächter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungswächters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungswächter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungswächter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungswächtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungswächter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungswächter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bauteil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·wäch·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Atmosfair Sertürner Realschule 2.12.2011(PDF; 25 KB) www.hameln.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Ein Schüler wurde zum Lüftungswächter ernannt und schlug nach entsprechender Zeit Alarm.“"
        },
        {
          "ref": "Die kleinste Schule gewinnt den Preis www.badische-zeitung.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Dafür wurde in jeder Klasse ein \"Lüftungswächter\" ernannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(männliche^☆) Person, die die Lüftung und den Lüftungserfolg bewertet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Klimagriff www.bau-satz.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Bei Gelb mahnt der Lüftungswächter zum Heizen und bei Rot sollte man tunlichst umgehend das Fenster öffnen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Mit ifm durch den Lötschberg - Klimaüberwachung im NEAT-Eisenbahntunnel www.ifm.com, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Neben den Strömungswächtern im Kaltwassersystem kommen im Lötschbergtunnel auch Lüftungswächter SL zur Überwachung von Batterieabluft zum Einsatz.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Vier Säulen gegen die Katastrophe www.rotenburger-rundschau.de, abgerufen am 3. Dezember 2013",
          "text": "„Im gesamten Gebäudekomplex sind Hunderte von Rauch- und Druckknopfmeldern sowie Lüftungswächter installiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Einrichtung, die den Luftstrom überwacht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌvɛçtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungswächter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Lüftungswächter.ogg/De-Lüftungswächter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungswächter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungswächter"
}