"Lüftungsstutzen" meaning in Deutsch

See Lüftungsstutzen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʏftʊŋsˌʃtʊt͡sn̩ Audio: De-Lüftungsstutzen.ogg Forms: der Lüftungsstutzen [nominative, singular], die Lüftungsstutzen [nominative, plural], des Lüftungsstutzens [genitive, singular], der Lüftungsstutzen [genitive, plural], dem Lüftungsstutzen [dative, singular], den Lüftungsstutzen [dative, plural], den Lüftungsstutzen [accusative, singular], die Lüftungsstutzen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Stutzen, mit dem Fugenelement -s
  1. kurzes Rohr- oder Kanalstück durch das Luft strömt
    Sense id: de-Lüftungsstutzen-de-noun-fiu2lRi8 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Lüftungsrohr, Rohrmuffe, Sattelstutzen, Schiebestutzen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsrohr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrmuffe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sattelstutzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiebestutzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Stutzen, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsstutzens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·stut·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mit Bitumenwellplatten ein Dach eindecken www.baumarkt.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Die Lüftungsstutzen werden in den Rahmen eingefügt und ausgerichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Ausrüstung - Belüftungs- und Entlüftungseinrichtungen - Tanks www.umwelt-online.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Bei Anlagen mit Tanks über Erdgleiche dürfen Lüftungsstutzen und Füllöffnung etwa gleich hoch enden.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsstutzen Dunkelrot www.wmparts.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Wenn der Lüftungsstutzen montiert ist, brauchen Sie nicht mehr darauf zu achten, ob bei Ihrem nächsten Klettergang auf dem Auto die Plastikblende jetzt doch durchbricht, oder nicht!“"
        },
        {
          "ref": "Prüfung von Labor-Abzügen(PDF; 158 KB) sifa.iuk-nrw.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Der Abluftvolumenstrom eines Abzuges muß am Lüftungsstutzen oberhalb des Abzuges den in der DIN 12 924 genannten Werten entsprechen (z. B. 400 m³/h pro laufende Meter Frontlänge bei Tischabzügen). “"
        },
        {
          "ref": "Solar-Lüftung Ferienhaus, Braunwald (1300 m.ü.M) www.stuessiag.ch, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Nun wird der Lüftungsstutzen mit dem vormontierten Stutzen in der Fassade verbunden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Rohr- oder Kanalstück durch das Luft strömt"
      ],
      "id": "de-Lüftungsstutzen-de-noun-fiu2lRi8",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃtʊt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsstutzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Lüftungsstutzen.ogg/De-Lüftungsstutzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsstutzen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsstutzen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsrohr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrmuffe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sattelstutzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiebestutzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Stutzen, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsstutzens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsstutzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·stut·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mit Bitumenwellplatten ein Dach eindecken www.baumarkt.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Die Lüftungsstutzen werden in den Rahmen eingefügt und ausgerichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Ausrüstung - Belüftungs- und Entlüftungseinrichtungen - Tanks www.umwelt-online.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Bei Anlagen mit Tanks über Erdgleiche dürfen Lüftungsstutzen und Füllöffnung etwa gleich hoch enden.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsstutzen Dunkelrot www.wmparts.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Wenn der Lüftungsstutzen montiert ist, brauchen Sie nicht mehr darauf zu achten, ob bei Ihrem nächsten Klettergang auf dem Auto die Plastikblende jetzt doch durchbricht, oder nicht!“"
        },
        {
          "ref": "Prüfung von Labor-Abzügen(PDF; 158 KB) sifa.iuk-nrw.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Der Abluftvolumenstrom eines Abzuges muß am Lüftungsstutzen oberhalb des Abzuges den in der DIN 12 924 genannten Werten entsprechen (z. B. 400 m³/h pro laufende Meter Frontlänge bei Tischabzügen). “"
        },
        {
          "ref": "Solar-Lüftung Ferienhaus, Braunwald (1300 m.ü.M) www.stuessiag.ch, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Nun wird der Lüftungsstutzen mit dem vormontierten Stutzen in der Fassade verbunden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Rohr- oder Kanalstück durch das Luft strömt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʃtʊt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsstutzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Lüftungsstutzen.ogg/De-Lüftungsstutzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsstutzen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsstutzen"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsstutzen meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.