See Lüftungsrad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Flügelrad" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüfterrad" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Rad, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Lüftungsrad", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsräder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsrades", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungsrads", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsräder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsrad", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Lüftungsrade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsrädern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Lüftungsrad", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsräder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·rad", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Apparate(PDF; 303 KB) www.pressing-dental.com, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Auf der Rückseite neben einem Stundenzähler befindet sich das Lüftungsrad, durch das eine Überhitzung der Harze während der Polymerisation vermieden wird.“" }, { "ref": "Energie sparen mit Leichtbau www.archiv.fraunhofer.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Auf der Composites Europe präsentiert das Team auf dem Fraunhofer-Gemeinschaftsstand an einem Pkw-Vorderwagenmodell verschiedene Prototypen aus Faserverbundwerkstoffen – beispielsweise den Frontendmontageträger, der aus langfaserverstärktem Thermoplast hergestellt wurde und der Scheinwerfer und Lüftungsrad trägt.“" }, { "ref": "Fulda tickt einfach anders www.ihk-fulda.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Für die Werner Schmid GmbH montieren sie beispielsweise unter Anleitung Lüftungsräder.“" } ], "glosses": [ "rundes Bauteil mit Luftflügeln, das um seine Achse rotiert und eine gerichtete Luftbewegung bewirkt" ], "id": "de-Lüftungsrad-de-noun-W7-gJVAd", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Flammenfärbung einiger Elemente(PDF; 9 KB) www.idn.uni-bremen.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Regle nun die Flamme mit dem Lüftungsrad soweit zurück, bis sie gerade noch nichtleuchtend ist.“" } ], "glosses": [ "Stellschraube die die Luftzirkulation drosselt" ], "id": "de-Lüftungsrad-de-noun-iF7Wly7m", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʁaːt" }, { "audio": "De-Lüftungsrad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Lüftungsrad.ogg/De-Lüftungsrad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsrad.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Lüftungsrad" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Flügelrad" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüfterrad" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Rad, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Lüftungsrad", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsräder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsrades", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungsrads", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsräder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsrad", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Lüftungsrade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsrädern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Lüftungsrad", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsräder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·rad", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Apparate(PDF; 303 KB) www.pressing-dental.com, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Auf der Rückseite neben einem Stundenzähler befindet sich das Lüftungsrad, durch das eine Überhitzung der Harze während der Polymerisation vermieden wird.“" }, { "ref": "Energie sparen mit Leichtbau www.archiv.fraunhofer.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Auf der Composites Europe präsentiert das Team auf dem Fraunhofer-Gemeinschaftsstand an einem Pkw-Vorderwagenmodell verschiedene Prototypen aus Faserverbundwerkstoffen – beispielsweise den Frontendmontageträger, der aus langfaserverstärktem Thermoplast hergestellt wurde und der Scheinwerfer und Lüftungsrad trägt.“" }, { "ref": "Fulda tickt einfach anders www.ihk-fulda.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Für die Werner Schmid GmbH montieren sie beispielsweise unter Anleitung Lüftungsräder.“" } ], "glosses": [ "rundes Bauteil mit Luftflügeln, das um seine Achse rotiert und eine gerichtete Luftbewegung bewirkt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Flammenfärbung einiger Elemente(PDF; 9 KB) www.idn.uni-bremen.de, abgerufen am 24. November 2013", "text": "„Regle nun die Flamme mit dem Lüftungsrad soweit zurück, bis sie gerade noch nichtleuchtend ist.“" } ], "glosses": [ "Stellschraube die die Luftzirkulation drosselt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʁaːt" }, { "audio": "De-Lüftungsrad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Lüftungsrad.ogg/De-Lüftungsrad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsrad.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Lüftungsrad" }
Download raw JSONL data for Lüftungsrad meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.