"Lüftungsjalousie" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jalousieklappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flatterjalousie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Jalousie, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsjalousie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsjalousien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsjalousie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsjalousien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsjalousie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsjalousien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsjalousie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsjalousien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·ja·lou·sie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jalousie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Colt FCO - Natürliche Lüftungsjalousie www.colt-info.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Auf korrosionsbeständiger Aluminiumbasis sind verschiedene Ausführungen von Lüftungsjalousien erhältlich.“"
        },
        {
          "ref": "LÜFTUNGSJALOUSIEN / ÖLAUFFANGWANNEN(PDF; 343 KB) www.emn-boernsen.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Für freistehende Kompakt-Stationen entwickelt, hat sich die EMN-Lüftungsjalousie im langjährigen Einsatz bewährt.“"
        },
        {
          "ref": "Garderobenschränke, Spinde mit Lüftungsjalousien www.divikom.eu, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Wenn Sie die klassische Konzeption von Garderobenschränken mit Lüftungsjalousien bevorzugen, können Sie bei uns aus einer Menge Produkten wählen, die ein traditionelles Design behalten.“"
        },
        {
          "ref": "Verantwortung für Mensch und Natur www.bauerfeind.com, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Dafür sind in der zweiten Fassade Lüftungsjalousien angebracht, die sowohl für eine Wärmeabfuhr im Sommer als auch zur Wärmepufferung im Winter dienen.“"
        },
        {
          "ref": "Türen für Abfallräume www.metalpol.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Sie bestehen aus einem Flügel mit Lüftungsjalousien sowie einer Türzarge aus Stahl mit oder ohne Schwelle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lamellen aus Metall oder Kunststoff in einem Rahmen, durch die Luft strömen kann"
      ],
      "id": "de-Lüftungsjalousie-de-noun-Gbk4ISzM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsʒaluˌziː"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsjalousie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Lüftungsjalousie.ogg/De-Lüftungsjalousie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsjalousie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Lamellen aus Metall oder Kunststoff in einem Rahmen, durch die Luft strömen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "havalandırma menfezi"
    }
  ],
  "word": "Lüftungsjalousie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jalousieklappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flatterjalousie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Jalousie, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lüftungsjalousie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsjalousien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsjalousie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsjalousien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsjalousie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsjalousien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsjalousie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsjalousien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·ja·lou·sie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jalousie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Colt FCO - Natürliche Lüftungsjalousie www.colt-info.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Auf korrosionsbeständiger Aluminiumbasis sind verschiedene Ausführungen von Lüftungsjalousien erhältlich.“"
        },
        {
          "ref": "LÜFTUNGSJALOUSIEN / ÖLAUFFANGWANNEN(PDF; 343 KB) www.emn-boernsen.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Für freistehende Kompakt-Stationen entwickelt, hat sich die EMN-Lüftungsjalousie im langjährigen Einsatz bewährt.“"
        },
        {
          "ref": "Garderobenschränke, Spinde mit Lüftungsjalousien www.divikom.eu, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Wenn Sie die klassische Konzeption von Garderobenschränken mit Lüftungsjalousien bevorzugen, können Sie bei uns aus einer Menge Produkten wählen, die ein traditionelles Design behalten.“"
        },
        {
          "ref": "Verantwortung für Mensch und Natur www.bauerfeind.com, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Dafür sind in der zweiten Fassade Lüftungsjalousien angebracht, die sowohl für eine Wärmeabfuhr im Sommer als auch zur Wärmepufferung im Winter dienen.“"
        },
        {
          "ref": "Türen für Abfallräume www.metalpol.de, abgerufen am 18. November 2013",
          "text": "„Sie bestehen aus einem Flügel mit Lüftungsjalousien sowie einer Türzarge aus Stahl mit oder ohne Schwelle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lamellen aus Metall oder Kunststoff in einem Rahmen, durch die Luft strömen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsʒaluˌziː"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsjalousie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Lüftungsjalousie.ogg/De-Lüftungsjalousie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsjalousie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Lamellen aus Metall oder Kunststoff in einem Rahmen, durch die Luft strömen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "havalandırma menfezi"
    }
  ],
  "word": "Lüftungsjalousie"
}