"Lüftungsausgleich" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Ausgleich, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsausgleich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsausgleichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsausgleiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsausgleich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsausgleiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsausgleich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgleich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·aus·gleich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vakuum im Tank ausgleichen www.kfzticker.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Einen manuellen Lüftungsausgleich führt man beim Tanken selbst durch.“"
        },
        {
          "ref": "Ursachen der Entstehung in den Wohnungen www.ib-rauch.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Durch die Fugen zwischen Rahmen und Flügel konnte auch bei geschlossenem Fenster kontinuierlich ein Lüftungsausgleich erfolgen.“"
        },
        {
          "ref": "Warmwasser-Fußbodenheizung im Altbau www.ikz.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„So entsteht zwischen der Raumluft und dem Rand des alten Dielenbodens (von dem die alte Sockelleiste entfernt wurde und somit wieder ein Spalt zur Wand vorhanden ist) ein Lüftungsausgleich.“"
        },
        {
          "ref": "Biologische Gebäudeschäden, Teil 1 www.leipzigerinstitut.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Mit der Verringerung des unkontrollierten Lüftungsaustauschs, beispielsweise durch dichtschliessende Fenster und keinem ausreichenden Lüftungsausgleich, können sich Schimmelpilzkulturen auch an anderen Bauteilen ansiedeln, die bisher nicht betroffen waren.“"
        },
        {
          "ref": "Schimmelpilzschäden in den Wohnungen www.bauratgeber24.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Durch die Fugen zwischen Rahmen und Flügel konnte auch bei geschlossenem Fenster kontinuierlich ein Lüftungsausgleich erfolgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftströmung, die für Druckausgleich und Zirkulation sorgt"
      ],
      "id": "de-Lüftungsausgleich-de-noun-b9Wh72Av",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌaʊ̯sɡlaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsausgleich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Lüftungsausgleich.ogg/De-Lüftungsausgleich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsausgleich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsausgleich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Ausgleich, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsausgleich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsausgleichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsausgleiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsausgleich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsausgleiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsausgleich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgleich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·aus·gleich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vakuum im Tank ausgleichen www.kfzticker.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Einen manuellen Lüftungsausgleich führt man beim Tanken selbst durch.“"
        },
        {
          "ref": "Ursachen der Entstehung in den Wohnungen www.ib-rauch.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Durch die Fugen zwischen Rahmen und Flügel konnte auch bei geschlossenem Fenster kontinuierlich ein Lüftungsausgleich erfolgen.“"
        },
        {
          "ref": "Warmwasser-Fußbodenheizung im Altbau www.ikz.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„So entsteht zwischen der Raumluft und dem Rand des alten Dielenbodens (von dem die alte Sockelleiste entfernt wurde und somit wieder ein Spalt zur Wand vorhanden ist) ein Lüftungsausgleich.“"
        },
        {
          "ref": "Biologische Gebäudeschäden, Teil 1 www.leipzigerinstitut.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Mit der Verringerung des unkontrollierten Lüftungsaustauschs, beispielsweise durch dichtschliessende Fenster und keinem ausreichenden Lüftungsausgleich, können sich Schimmelpilzkulturen auch an anderen Bauteilen ansiedeln, die bisher nicht betroffen waren.“"
        },
        {
          "ref": "Schimmelpilzschäden in den Wohnungen www.bauratgeber24.de, abgerufen am 19. November 2013",
          "text": "„Durch die Fugen zwischen Rahmen und Flügel konnte auch bei geschlossenem Fenster kontinuierlich ein Lüftungsausgleich erfolgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftströmung, die für Druckausgleich und Zirkulation sorgt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌaʊ̯sɡlaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsausgleich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Lüftungsausgleich.ogg/De-Lüftungsausgleich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsausgleich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsausgleich"
}