See Lüftungsüberwachung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klimaüberwachung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüfterüberwachung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ventilatorüberwachung" }, { "sense_index": "1", "word": "Volumenstromüberwachung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Überwachung, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lüftungsüberwachung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsüberwachungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsüberwachung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsüberwachungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsüberwachung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsüberwachungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lüftungsüberwachung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsüberwachungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·über·wa·chung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Kontrolle der Lüftungsfunktion erfolgt zum Beispiel über dynamische Messeinrichtung (Volumenstromregler) oder statische Messelemente (Differenzdruckwächter) und stellen so eine Lüftungsüberwachung dar." }, { "ref": "FLOW line – Die Ab- und Umfüllstation für brennbare Flüssigkeiten(PDF; 149 KB) files.vogel.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Um die Gefährdung durch die entstehenden Ex-Zonen, einen sicheren Betrieb zu gewährleisten muss mindestens eine ATEX-konforme Lüftungsüberwachung angeschlossen sein.“" }, { "ref": "Warum ständig zum Schalter laufen ? www.elseco.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Mit dem Magnetkontakt-Sender EFS-ET2-Reed zur Lüftungsüberwachung bei raumluftabhängiger Feuerstätte geeignet.“" }, { "ref": "SGM PilotBox(PDF; 887 KB) www.produktinfo.conrad.com, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Bei Verwendung einer Belüftung muss dieser Eingang von der Lüftungsüberwachung aktiviert werden, wenn die Belüftung ordnungsgemäß läuft.“" }, { "ref": "Lagerung von Druckgasflaschen(PDF; 4,3 MB) www.boesecke-laborbedarf.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Analog dürfen also Druckgasflaschen in technisch belüfteten Schränken mit Lüftungsüberwachung unter Erdgleiche gelagert werden.“" } ], "glosses": [ "permanente Kontrolle des Luftstroms in einer Lüftungsanlage; auch die Apparatur, die die sicherstellt" ], "id": "de-Lüftungsüberwachung-de-noun-9qar5APk", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Lüftungsüberwachung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Lüftungsüberwachung.ogg/De-Lüftungsüberwachung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsüberwachung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lüftungsüberwachung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klimaüberwachung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüfterüberwachung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ventilatorüberwachung" }, { "sense_index": "1", "word": "Volumenstromüberwachung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Überwachung, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lüftungsüberwachung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsüberwachungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsüberwachung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsüberwachungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsüberwachung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsüberwachungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lüftungsüberwachung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsüberwachungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·über·wa·chung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Kontrolle der Lüftungsfunktion erfolgt zum Beispiel über dynamische Messeinrichtung (Volumenstromregler) oder statische Messelemente (Differenzdruckwächter) und stellen so eine Lüftungsüberwachung dar." }, { "ref": "FLOW line – Die Ab- und Umfüllstation für brennbare Flüssigkeiten(PDF; 149 KB) files.vogel.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Um die Gefährdung durch die entstehenden Ex-Zonen, einen sicheren Betrieb zu gewährleisten muss mindestens eine ATEX-konforme Lüftungsüberwachung angeschlossen sein.“" }, { "ref": "Warum ständig zum Schalter laufen ? www.elseco.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Mit dem Magnetkontakt-Sender EFS-ET2-Reed zur Lüftungsüberwachung bei raumluftabhängiger Feuerstätte geeignet.“" }, { "ref": "SGM PilotBox(PDF; 887 KB) www.produktinfo.conrad.com, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Bei Verwendung einer Belüftung muss dieser Eingang von der Lüftungsüberwachung aktiviert werden, wenn die Belüftung ordnungsgemäß läuft.“" }, { "ref": "Lagerung von Druckgasflaschen(PDF; 4,3 MB) www.boesecke-laborbedarf.de, abgerufen am 18. November 2013", "text": "„Analog dürfen also Druckgasflaschen in technisch belüfteten Schränken mit Lüftungsüberwachung unter Erdgleiche gelagert werden.“" } ], "glosses": [ "permanente Kontrolle des Luftstroms in einer Lüftungsanlage; auch die Apparatur, die die sicherstellt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Lüftungsüberwachung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Lüftungsüberwachung.ogg/De-Lüftungsüberwachung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsüberwachung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lüftungsüberwachung" }
Download raw JSONL data for Lüftungsüberwachung meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.