"Löwenherz" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hasenherz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "löwenherzig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Löwe und Herz sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Löwenherz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Löwenherzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Löwenherzens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Löwenherzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Löwenherz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Löwenherzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Löwenherzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Löwenherz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Löwenherzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lö·wen·herz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Sonja Hartwig: Ein Vater gerät in eine muslimische Sekte. In: DIE ZEIT. Nummer 27/2017, 28. Juni 2017, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 12. April 2019) .",
          "text": "„Im Islam gibt es wahre Kämpfer und wahre Krieger, oftmals wissen sie selbst nicht, welche Kräfte sie haben, aber sie haben ein Löwenherz, das sie gegen tausend Menschen bestehen lässt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furchtloses, mutiges, tapferes Herz (einer Person, der man vorgenannte Eigenschaften beimisst)"
      ],
      "id": "de-Löwenherz-de-noun--9jk4QxS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-05-19",
          "editor": "Adolf Bäuerle",
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "number": "13",
          "place": "Wien",
          "ref": "Adolf Bäuerle (Herausgeber): Illustrirte Theaterzeitung. 38. Jahrgang, Nummer 13, Wien 1845 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. Mai 2019) .",
          "text": "„Dieser gemeine Sergeant war ein Löwenherz. Mit einer handvoll solcher Männer, wie er einer war, getraue ich mir die Welt zu erobern.“",
          "title": "Illustrirte Theaterzeitung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "38. Jahrgang",
          "year": "1845"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand mit furchtlosem Herzen, eine stets mutige Person"
      ],
      "id": "de-Löwenherz-de-noun-rgv65dvj",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈløːvn̩ˌhɛʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Löwenherz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Löwenherz.ogg/De-Löwenherz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löwenherz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand mit furchtlosem Herzen, eine stets mutige Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "lionheart"
    }
  ],
  "word": "Löwenherz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hasenherz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "löwenherzig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Löwe und Herz sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Löwenherz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Löwenherzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Löwenherzens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Löwenherzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Löwenherz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Löwenherzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Löwenherzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Löwenherz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Löwenherzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lö·wen·herz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Sonja Hartwig: Ein Vater gerät in eine muslimische Sekte. In: DIE ZEIT. Nummer 27/2017, 28. Juni 2017, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 12. April 2019) .",
          "text": "„Im Islam gibt es wahre Kämpfer und wahre Krieger, oftmals wissen sie selbst nicht, welche Kräfte sie haben, aber sie haben ein Löwenherz, das sie gegen tausend Menschen bestehen lässt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furchtloses, mutiges, tapferes Herz (einer Person, der man vorgenannte Eigenschaften beimisst)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-05-19",
          "editor": "Adolf Bäuerle",
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "number": "13",
          "place": "Wien",
          "ref": "Adolf Bäuerle (Herausgeber): Illustrirte Theaterzeitung. 38. Jahrgang, Nummer 13, Wien 1845 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. Mai 2019) .",
          "text": "„Dieser gemeine Sergeant war ein Löwenherz. Mit einer handvoll solcher Männer, wie er einer war, getraue ich mir die Welt zu erobern.“",
          "title": "Illustrirte Theaterzeitung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "38. Jahrgang",
          "year": "1845"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand mit furchtlosem Herzen, eine stets mutige Person"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈløːvn̩ˌhɛʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Löwenherz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Löwenherz.ogg/De-Löwenherz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löwenherz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand mit furchtlosem Herzen, eine stets mutige Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "lionheart"
    }
  ],
  "word": "Löwenherz"
}