"Lärmbelästigung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lärm und Belästigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lärmbelästigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lärmbelästigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lärmbelästigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lärmbelästigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lärmbelästigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lärmbelästigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lärmbelästigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lärmbelästigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belästigung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Städtehygiene“",
          "text": "„Städtehygiene befasst sich z. B. mit der Zufuhr von Licht, Luft und Sonne zu den Wohnungen, mit der Anlage von Grünstreifen und Plätzen, mit der Beseitigung der Abwässer und Abfälle, mit Problemen der Straßenreinigung, Ungezieferbekämpfung, Lärmbelästigung, Trinkwasser- und Gesundheitskontrolle.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Wohlfühlabstand“",
          "text": "„In südlichen Ländern, in denen sich das Leben weniger anonym abspielt und der Hausflur stärker der Kommunikation dient, hat die Nähe zum Nachbarn einen eher positiven Stellenwert und wird seltener als Lärmbelästigung empfunden als z.B. in westeuropäischen Mietshäusern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belästigung durch Lärm"
      ],
      "id": "de-Lärmbelästigung-de-noun-i~W5arz5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʁmbəˌlɛstɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lärmbelästigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Lärmbelästigung.ogg/De-Lärmbelästigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lärmbelästigung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lärmstörung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhestörung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Belästigung durch Lärm",
      "sense_index": "1",
      "word": "bullerstörning"
    }
  ],
  "word": "Lärmbelästigung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lärm und Belästigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lärmbelästigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lärmbelästigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lärmbelästigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lärmbelästigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lärmbelästigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lärmbelästigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lärmbelästigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lärmbelästigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belästigung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Städtehygiene“",
          "text": "„Städtehygiene befasst sich z. B. mit der Zufuhr von Licht, Luft und Sonne zu den Wohnungen, mit der Anlage von Grünstreifen und Plätzen, mit der Beseitigung der Abwässer und Abfälle, mit Problemen der Straßenreinigung, Ungezieferbekämpfung, Lärmbelästigung, Trinkwasser- und Gesundheitskontrolle.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Wohlfühlabstand“",
          "text": "„In südlichen Ländern, in denen sich das Leben weniger anonym abspielt und der Hausflur stärker der Kommunikation dient, hat die Nähe zum Nachbarn einen eher positiven Stellenwert und wird seltener als Lärmbelästigung empfunden als z.B. in westeuropäischen Mietshäusern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belästigung durch Lärm"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛʁmbəˌlɛstɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lärmbelästigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Lärmbelästigung.ogg/De-Lärmbelästigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lärmbelästigung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lärmstörung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruhestörung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Belästigung durch Lärm",
      "sense_index": "1",
      "word": "bullerstörning"
    }
  ],
  "word": "Lärmbelästigung"
}