See Längsstreifen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Querstreifen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Länge, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Streifen",
"forms": [
{
"form": "der Längsstreifen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Längsstreifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Längsstreifens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Längsstreifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Längsstreifen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Längsstreifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Längsstreifen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Längsstreifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streifen"
}
],
"hyphenation": "Längs·strei·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Virginia-Grunzer“ (Stabilversion).",
"text": "Virginia-Grunzer haben eine helle, weißblaue Grundfarbe, gelbe Längsstreifen und gelbe Flossen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwarzkehl-Zwergbuntbarsch“ (Stabilversion).",
"text": "Schwarz sind auch ein Längsstreifen entlang der Mittellinie des Bauches, ein Analfleck, ein unterbrochener Längsstreifen auf den Körperseiten, ein weiterer am unteren Rand der Rückenflosse, ein Fleck auf dem Schwanzstiel, die vorderen Flossenstrahlen der Bauchflossen und der Rückenflosse und eine Wangenbinde, die sich vom Auge schräg nach hinten zum Unterrand des Kiemendeckels erstreckt."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wisconsin and Southern Railroad“ (Stabilversion).",
"text": "Die aktuelle Farbgebung der Lokomotiven ist eine rote Grundfarbe mit einem breiten Längsstreifen und Beschriftung des Längsstreifens (in Rot) mit „Wisconsin & Southern“."
},
{
"author": "Martin Hering",
"isbn": "9783642909863",
"pages": "86",
"publisher": "Springer",
"ref": "Martin Hering: Biologie der Schmetterlinge. Springer, 2013, ISBN 9783642909863, Seite 86 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Von Polyommatus phlaeas L. gibt es grüne Raupen und solche, die breite, rote Längsstreifen besitzen.",
"title": "Biologie der Schmetterlinge",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Gesetz über die Hoheitszeichen des Landes Berlin (1954)“ (Stabilversion).",
"text": "Die Landesflagge zeigt die Farben Rot-Weiß-Rot in drei Längsstreifen."
}
],
"glosses": [
"längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen"
],
"id": "de-Längsstreifen-de-noun-ITy6U~Wa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛŋsˌʃtʁaɪ̯fn̩"
},
{
"audio": "De-Längsstreifen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Längsstreifen.ogg/De-Längsstreifen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Längsstreifen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"word": "vertical stripe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rayure longitudinale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rayure verticale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "striatura longitudinale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"word": "podłużne paski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raya longitudinal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raya vertical"
}
],
"word": "Längsstreifen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Querstreifen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Länge, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Streifen",
"forms": [
{
"form": "der Längsstreifen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Längsstreifen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Längsstreifens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Längsstreifen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Längsstreifen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Längsstreifen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Längsstreifen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Längsstreifen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streifen"
}
],
"hyphenation": "Längs·strei·fen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Virginia-Grunzer“ (Stabilversion).",
"text": "Virginia-Grunzer haben eine helle, weißblaue Grundfarbe, gelbe Längsstreifen und gelbe Flossen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schwarzkehl-Zwergbuntbarsch“ (Stabilversion).",
"text": "Schwarz sind auch ein Längsstreifen entlang der Mittellinie des Bauches, ein Analfleck, ein unterbrochener Längsstreifen auf den Körperseiten, ein weiterer am unteren Rand der Rückenflosse, ein Fleck auf dem Schwanzstiel, die vorderen Flossenstrahlen der Bauchflossen und der Rückenflosse und eine Wangenbinde, die sich vom Auge schräg nach hinten zum Unterrand des Kiemendeckels erstreckt."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wisconsin and Southern Railroad“ (Stabilversion).",
"text": "Die aktuelle Farbgebung der Lokomotiven ist eine rote Grundfarbe mit einem breiten Längsstreifen und Beschriftung des Längsstreifens (in Rot) mit „Wisconsin & Southern“."
},
{
"author": "Martin Hering",
"isbn": "9783642909863",
"pages": "86",
"publisher": "Springer",
"ref": "Martin Hering: Biologie der Schmetterlinge. Springer, 2013, ISBN 9783642909863, Seite 86 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Von Polyommatus phlaeas L. gibt es grüne Raupen und solche, die breite, rote Längsstreifen besitzen.",
"title": "Biologie der Schmetterlinge",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Gesetz über die Hoheitszeichen des Landes Berlin (1954)“ (Stabilversion).",
"text": "Die Landesflagge zeigt die Farben Rot-Weiß-Rot in drei Längsstreifen."
}
],
"glosses": [
"längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛŋsˌʃtʁaɪ̯fn̩"
},
{
"audio": "De-Längsstreifen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Längsstreifen.ogg/De-Längsstreifen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Längsstreifen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"word": "vertical stripe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rayure longitudinale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rayure verticale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "striatura longitudinale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"word": "podłużne paski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raya longitudinal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "längs, in Längsrichtung verlaufender Streifen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raya vertical"
}
],
"word": "Längsstreifen"
}
Download raw JSONL data for Längsstreifen meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.