See Kälterekord in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hitzerekord" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kälte und Rekord", "forms": [ { "form": "der Kälterekord", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kälterekorde", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kälterekordes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kälterekords", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kälterekorde", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kälterekord", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kälterekorde", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kälterekorden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kälterekord", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kälterekorde", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rekord" }, { "sense_index": "1", "word": "Temperaturrekord" } ], "hyphenation": "Käl·te·re·kord", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Neuer Kälterekord am frostigsten Ort der Erde. Abgerufen am 5. August 2018.", "text": "„Ein US-Forscherteam um Ted Scambos (National Snow and Ice Data Center in Boulder) ist seit einigen Jahren auf der Jagd nach dem Kälterekord und analysierte Temperaturmessungen von Satelliten aus den vergangenen Jahrzehnten.“" }, { "ref": "Das große Bibbern. Abgerufen am 5. August 2018.", "text": "„Über Weihnachten versanken einige US-Bundesstaaten bereits im Schnee, jetzt bricht Minnesota einen fast hundert Jahre alten Kälterekord: Im \"Eisschrank der Nation\" sind -38 Grad gemessen worden.“" } ], "glosses": [ "niedrigster erreichter Temperaturwert" ], "id": "de-Kälterekord-de-noun-VNSpqTNf", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɛltəʁeˌkɔʁt" }, { "audio": "De-Kälterekord.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Kälterekord.ogg/De-Kälterekord.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kälterekord.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kälterekord" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hitzerekord" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kälte und Rekord", "forms": [ { "form": "der Kälterekord", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kälterekorde", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kälterekordes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kälterekords", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kälterekorde", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kälterekord", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kälterekorde", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kälterekorden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kälterekord", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kälterekorde", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rekord" }, { "sense_index": "1", "word": "Temperaturrekord" } ], "hyphenation": "Käl·te·re·kord", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Neuer Kälterekord am frostigsten Ort der Erde. Abgerufen am 5. August 2018.", "text": "„Ein US-Forscherteam um Ted Scambos (National Snow and Ice Data Center in Boulder) ist seit einigen Jahren auf der Jagd nach dem Kälterekord und analysierte Temperaturmessungen von Satelliten aus den vergangenen Jahrzehnten.“" }, { "ref": "Das große Bibbern. Abgerufen am 5. August 2018.", "text": "„Über Weihnachten versanken einige US-Bundesstaaten bereits im Schnee, jetzt bricht Minnesota einen fast hundert Jahre alten Kälterekord: Im \"Eisschrank der Nation\" sind -38 Grad gemessen worden.“" } ], "glosses": [ "niedrigster erreichter Temperaturwert" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɛltəʁeˌkɔʁt" }, { "audio": "De-Kälterekord.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Kälterekord.ogg/De-Kälterekord.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kälterekord.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kälterekord" }
Download raw JSONL data for Kälterekord meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.