See Kyoto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kyotoer"
},
{
"word": "Kyoto-Abkommen"
},
{
"word": "Kyoto-Protokoll"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Kyoto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kyoto",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kyotos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kyotos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Kyoto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Kyoto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kansai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honshu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Japan"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionenstadt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abkommen"
}
],
"hyphenation": "Ky·o·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kyoto“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Kyoto der Hort der japanischen Teetradition."
}
],
"glosses": [
"japanische Stadt im Südwesten Honshus mit ca. 1,4 Millionen Einwohnern, Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur"
],
"id": "de-Kyoto-de-noun-Ufe0Sel4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"ref": "Quelle: www.nachrichten.at, 2011-01-15; nach Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kyoto“",
"text": "Es scheint, Japan habe aus Kyoto eine Lehre gezogen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Dezember 2017.",
"text": "„Unter Kyoto kann ein Betrieb entscheiden, keine emissionsvermeidenden Maßnahmen zu setzen und stattdessen ausreichend Emissionszertifikate zu kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"das Kyoto-Protokoll, ein Abkommen zum Klimaschutz"
],
"id": "de-Kyoto-de-noun-sCVa9GHL",
"raw_tags": [
"metonymisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kiˈoːto"
},
{
"audio": "De-Kyoto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Kyoto.ogg/De-Kyoto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kyoto.ogg"
},
{
"rhymes": "oːto"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Miyako"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mijako"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kyoto-Abkommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kyoto-Protokoll"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kioto",
"sense_index": "1",
"word": "Կիոտո"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kjoto"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kioto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Киото"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jīngdū shì",
"sense_index": "1",
"word": "京都市"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Kyoto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Kyoto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Kióto",
"sense_index": "1",
"word": "Κιότο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Kyoto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kyōto-shi",
"sense_index": "1",
"word": "京都市"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "Kyoto"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Kioto"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Kiotas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kjoto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кјото"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Kioto",
"sense_index": "1",
"word": "Киото"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kioto",
"sense_index": "1",
"word": "Киото"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kjoto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кјото"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Kjoto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кјото"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjóto"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjoto"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjoto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjoto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjóto"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kioto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кіото"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کیوتو"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Kiëta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кіёта"
}
],
"word": "Kyoto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kyotoer"
},
{
"word": "Kyoto-Abkommen"
},
{
"word": "Kyoto-Protokoll"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Kyoto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kyoto",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kyotos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kyotos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Kyoto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Kyoto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kansai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honshu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Japan"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionenstadt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abkommen"
}
],
"hyphenation": "Ky·o·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kyoto“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Kyoto der Hort der japanischen Teetradition."
}
],
"glosses": [
"japanische Stadt im Südwesten Honshus mit ca. 1,4 Millionen Einwohnern, Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"ref": "Quelle: www.nachrichten.at, 2011-01-15; nach Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kyoto“",
"text": "Es scheint, Japan habe aus Kyoto eine Lehre gezogen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Dezember 2017.",
"text": "„Unter Kyoto kann ein Betrieb entscheiden, keine emissionsvermeidenden Maßnahmen zu setzen und stattdessen ausreichend Emissionszertifikate zu kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"das Kyoto-Protokoll, ein Abkommen zum Klimaschutz"
],
"raw_tags": [
"metonymisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kiˈoːto"
},
{
"audio": "De-Kyoto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Kyoto.ogg/De-Kyoto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kyoto.ogg"
},
{
"rhymes": "oːto"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Miyako"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mijako"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kyoto-Abkommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kyoto-Protokoll"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kioto",
"sense_index": "1",
"word": "Կիոտո"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kjoto"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kioto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Киото"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jīngdū shì",
"sense_index": "1",
"word": "京都市"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Kyoto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Kyoto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Kióto",
"sense_index": "1",
"word": "Κιότο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Kyoto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kyōto-shi",
"sense_index": "1",
"word": "京都市"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "Kyoto"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Kioto"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Kiotas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kjoto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кјото"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Kioto",
"sense_index": "1",
"word": "Киото"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kioto",
"sense_index": "1",
"word": "Киото"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kjoto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кјото"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Kjoto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кјото"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjóto"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjoto"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjoto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjoto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjóto"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kioto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кіото"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کیوتو"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Kiëta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Кіёта"
}
],
"word": "Kyoto"
}
Download raw JSONL data for Kyoto meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.