See Kymation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "aus altgriechisch: κυμάτιον (kymátion) wörtlich: „kleineWelle“ hier in der Bedeutung „wellenförmigen Ornamenten“; zu κῦμα (kỹma) Welle gebildet" ], "forms": [ { "form": "Kyma", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Kymation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kymatien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Kymations", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kymations", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kymatien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kymations", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kymation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kymatien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kymations", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kymation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kymatien", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Kymations", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ky·ma·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "ref": "nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 134", "text": "Das Kymation ist eine Schmuckleiste, die bei Architekturgliedern wie Kapitell, Fries, Architrav, dann aber auch bei Gegenständen wie Sarkophagen verwendet wurden." }, { "italic_text_offsets": [ [ 106, 115 ] ], "ref": "nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 134", "text": "Die frühchristliche Kunst hat die klassischen drei Formen des Dorischen, des Ionischen und des Lesbischen Kymations übernommen." } ], "glosses": [ "ein antikes, friesartiges Ornament in Form einer Zier- oder Schmuckleiste, das in den drei klassischen Erscheinungsformen „dorisch“, „ionisch“ und „lesbisch“ vorkommt" ], "id": "de-Kymation-de-noun-5yG3gH08", "raw_tags": [ "Architektur", "Kunstgeschichte" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kyˈmaːti̯ɔn" }, { "audio": "De-Kymation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Kymation.ogg/De-Kymation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kymation.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kyma" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kymation" } ], "word": "Kymation" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "aus altgriechisch: κυμάτιον (kymátion) wörtlich: „kleineWelle“ hier in der Bedeutung „wellenförmigen Ornamenten“; zu κῦμα (kỹma) Welle gebildet" ], "forms": [ { "form": "Kyma", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "das Kymation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kymatien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Kymations", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kymations", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kymatien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kymations", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kymation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kymatien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kymations", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kymation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kymatien", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Kymations", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ky·ma·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "ref": "nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 134", "text": "Das Kymation ist eine Schmuckleiste, die bei Architekturgliedern wie Kapitell, Fries, Architrav, dann aber auch bei Gegenständen wie Sarkophagen verwendet wurden." }, { "italic_text_offsets": [ [ 106, 115 ] ], "ref": "nach: Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 134", "text": "Die frühchristliche Kunst hat die klassischen drei Formen des Dorischen, des Ionischen und des Lesbischen Kymations übernommen." } ], "glosses": [ "ein antikes, friesartiges Ornament in Form einer Zier- oder Schmuckleiste, das in den drei klassischen Erscheinungsformen „dorisch“, „ionisch“ und „lesbisch“ vorkommt" ], "raw_tags": [ "Architektur", "Kunstgeschichte" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kyˈmaːti̯ɔn" }, { "audio": "De-Kymation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Kymation.ogg/De-Kymation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kymation.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kyma" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kymation" } ], "word": "Kymation" }
Download raw JSONL data for Kymation meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.