"Kuwaiterin" meaning in Deutsch

See Kuwaiterin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kuˈvaɪ̯təʁɪn, ˈkuːvaɪ̯təʁɪn Audio: De-Kuwaiterin.ogg Forms: Kuwaiter [masculine], die Kuwaiterin [nominative, singular], die Kuwaiterinnen [nominative, plural], der Kuwaiterin [genitive, singular], der Kuwaiterinnen [genitive, plural], der Kuwaiterin [dative, singular], den Kuwaiterinnen [dative, plural], die Kuwaiterin [accusative, singular], die Kuwaiterinnen [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯təʁɪn Etymology: Ableitung vom Substantiv Kuwaiter mit dem Derivatem -in
  1. Staatsbürgerin von Kuwait
    Sense id: de-Kuwaiterin-de-noun-ljfm7~4H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Staatsbürgerin von Kuwait): Koweïtienne (Französisch), кувейтка (kuvejtka) [feminine] (Russisch), kuwaitiska (Schwedisch), kuwaití (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Kuwaiter mit dem Derivatem -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Kuwaiter",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuwaiterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuwaiterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuwaiterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuwaiterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuwaiterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kuwaiterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuwaiterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuwaiterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ku·wai·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Felix Reer, Klaus Sachs-Hombach, Schamma Schahadat (Hrsg.): Krieg und Konflikt in den Medien. Multidisziplinäre Perspektiven auf mediale Kriegsdarstellungen und deren Wirkungen. Herbert von Halem Verlag, Köln 2015. ISBN 978-3869621012. Seite 117",
          "text": "„Erinnert sei in diesem Zusammenhang z. B. an den so authentisch anmutenden, grausigen ›Augenzeugenbericht‹ einer jungen Kuwaiterin vor dem Ausschuss für Menschenrechte im US-Senat, mit dem das Eingreifen der Amerikaner in den sogenannten ›Zweiten Golfkrieg‹ 1990/91 in den USA seinerzeit gerechtfertigt wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin von Kuwait"
      ],
      "id": "de-Kuwaiterin-de-noun-ljfm7~4H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuˈvaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkuːvaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Kuwaiterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Kuwaiterin.ogg/De-Kuwaiterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuwaiterin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯təʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürgerin von Kuwait",
      "sense_index": "1",
      "word": "Koweïtienne"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kuvejtka",
      "sense": "Staatsbürgerin von Kuwait",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кувейтка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürgerin von Kuwait",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuwaitiska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürgerin von Kuwait",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuwaití"
    }
  ],
  "word": "Kuwaiterin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Kuwaiter mit dem Derivatem -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Kuwaiter",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuwaiterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuwaiterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuwaiterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuwaiterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuwaiterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kuwaiterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuwaiterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuwaiterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ku·wai·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Felix Reer, Klaus Sachs-Hombach, Schamma Schahadat (Hrsg.): Krieg und Konflikt in den Medien. Multidisziplinäre Perspektiven auf mediale Kriegsdarstellungen und deren Wirkungen. Herbert von Halem Verlag, Köln 2015. ISBN 978-3869621012. Seite 117",
          "text": "„Erinnert sei in diesem Zusammenhang z. B. an den so authentisch anmutenden, grausigen ›Augenzeugenbericht‹ einer jungen Kuwaiterin vor dem Ausschuss für Menschenrechte im US-Senat, mit dem das Eingreifen der Amerikaner in den sogenannten ›Zweiten Golfkrieg‹ 1990/91 in den USA seinerzeit gerechtfertigt wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin von Kuwait"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuˈvaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkuːvaɪ̯təʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Kuwaiterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Kuwaiterin.ogg/De-Kuwaiterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuwaiterin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯təʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürgerin von Kuwait",
      "sense_index": "1",
      "word": "Koweïtienne"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kuvejtka",
      "sense": "Staatsbürgerin von Kuwait",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кувейтка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürgerin von Kuwait",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuwaitiska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürgerin von Kuwait",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuwaití"
    }
  ],
  "word": "Kuwaiterin"
}

Download raw JSONL data for Kuwaiterin meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.