"Kutschenschlag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kutsche und Schlag mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kutschenschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kutschenschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kutschenschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kutschenschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kutschenschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kutschenschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kutschenschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kutschenschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kutschenschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kutschenschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kut·schen·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gottfried Keller: Nachgelassene Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Bücherbund (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .",
          "text": "„Damit steckte der arme Berliner hastig sein mageres Bündel mit Bügeleisen und Ellenstecken und gleich darauf seine beiden Füße mit den sohlenlosen Stiefeln und haselnußgroßen Schwielen durch den Kutschenschlag.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tür einer Kutsche"
      ],
      "id": "de-Kutschenschlag-de-noun-92nheLNp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊt͡ʃn̩ˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Kutschenschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Kutschenschlag.ogg/De-Kutschenschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kutschenschlag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kutschentür"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tür einer Kutsche",
      "sense_index": "1",
      "word": "carriage door"
    }
  ],
  "word": "Kutschenschlag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kutsche und Schlag mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kutschenschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kutschenschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kutschenschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kutschenschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kutschenschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kutschenschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kutschenschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kutschenschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kutschenschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kutschenschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kut·schen·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gottfried Keller: Nachgelassene Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutscher Bücherbund (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .",
          "text": "„Damit steckte der arme Berliner hastig sein mageres Bündel mit Bügeleisen und Ellenstecken und gleich darauf seine beiden Füße mit den sohlenlosen Stiefeln und haselnußgroßen Schwielen durch den Kutschenschlag.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tür einer Kutsche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊt͡ʃn̩ˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Kutschenschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Kutschenschlag.ogg/De-Kutschenschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kutschenschlag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kutschentür"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tür einer Kutsche",
      "sense_index": "1",
      "word": "carriage door"
    }
  ],
  "word": "Kutschenschlag"
}