"Kutschbock" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Kutsche und dem Substantiv Bock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kutschbock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kutschböcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kutschbocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kutschbockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kutschböcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kutschbock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kutschbocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kutschböcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kutschbock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kutschböcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kutsch·bock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 132. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Ich setzte mich neben ihn auf den Kutschbock, während Ben mit unserem Gepäck hinten aufstieg.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 117.",
          "text": "„Auf dem Kutschbock sitzt rechts Onkel Ernst, der Kutscher, und der Vater links von ihm.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "19",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 19 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Auf dem Kutschbock saß ein merkwürdig aussehender kleiner Mann.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Kurt Kluge",
          "pages": "18.",
          "place": "Stuttgart und Baden-Baden",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 18.",
          "text": "„Der Lakai auf dem Kutschbock versucht mit verklammten Fingern das Halstuch um die frostroten Ohren zu knüpfen.“",
          "title": "Nocturno",
          "year": "1949"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sitz/ Sitzbank des Kutschers"
      ],
      "id": "de-Kutschbock-de-noun-rUJ6WWlA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊt͡ʃˌbɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Kutschbock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Kutschbock.ogg/De-Kutschbock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kutschbock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sitz/ Sitzbank des Kutschers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capră"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sitz/ Sitzbank des Kutschers",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuskbock"
    }
  ],
  "word": "Kutschbock"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Kutsche und dem Substantiv Bock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kutschbock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kutschböcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kutschbocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kutschbockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kutschböcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kutschbock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kutschbocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kutschböcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kutschbock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kutschböcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kutsch·bock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 132. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Ich setzte mich neben ihn auf den Kutschbock, während Ben mit unserem Gepäck hinten aufstieg.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 117.",
          "text": "„Auf dem Kutschbock sitzt rechts Onkel Ernst, der Kutscher, und der Vater links von ihm.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "19",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 19 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Auf dem Kutschbock saß ein merkwürdig aussehender kleiner Mann.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Kurt Kluge",
          "pages": "18.",
          "place": "Stuttgart und Baden-Baden",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 18.",
          "text": "„Der Lakai auf dem Kutschbock versucht mit verklammten Fingern das Halstuch um die frostroten Ohren zu knüpfen.“",
          "title": "Nocturno",
          "year": "1949"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sitz/ Sitzbank des Kutschers"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊt͡ʃˌbɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Kutschbock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Kutschbock.ogg/De-Kutschbock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kutschbock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sitz/ Sitzbank des Kutschers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capră"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sitz/ Sitzbank des Kutschers",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuskbock"
    }
  ],
  "word": "Kutschbock"
}