"Kurzwellenempfänger" meaning in Deutsch

See Kurzwellenempfänger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʊʁt͡svɛlənʔɛmˌp͡fɛŋɐ Audio: De-Kurzwellenempfänger.ogg Forms: der Kurzwellenempfänger [nominative, singular], die Kurzwellenempfänger [nominative, plural], des Kurzwellenempfängers [genitive, singular], der Kurzwellenempfänger [genitive, plural], dem Kurzwellenempfänger [dative, singular], den Kurzwellenempfängern [dative, plural], den Kurzwellenempfänger [accusative, singular], die Kurzwellenempfänger [accusative, plural]
  1. elektronisches Gerät, das auf Kurzwelle gesendete Signale empfangen und verarbeiten kann
    Sense id: de-Kurzwellenempfänger-de-noun-howDr0m2 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kurzwellenrundfunkempfänger, KW-Empfänger, Weltempfänger Hypernyms: Funkempfänger, Empfänger Translations (Empfänger für Kurzwellensendungen): shortwave receiver (Englisch), lyhytaaltovastaanottaja (Finnisch), kortvågsmottagare (Schwedisch), receptor de onda corta [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzwellensender"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Kurzwelle,Fugenelement-n und Empfänger"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurzwellenempfängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurzwellenempfängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funkempfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfänger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kurz·wel·len·emp·fän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              58,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Andreas und Heidrun, die russischen Spione von nebenan. Abgerufen am 10. Oktober 2019.",
          "text": "„Jeden Dienstag gegen sechs Uhr morgens saß sie vor einem Kurzwellenempfänger und nahm Weisungen aus der Heimat entgegen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              60,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Eine Notlösung macht Geschichte. Abgerufen am 10. Oktober 2019.",
          "text": "„Angespannt lauschen die Ingenieure auf das Knistern in den Kurzwellenempfängern.Erst als sie ganz leise, dann immer lauter das charakteristische Piep-Piep des Sputnik hören, fallen sie sich in die Arme.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Hirschfeld",
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              47
            ]
          ],
          "pages": "299.",
          "place": "Klagenfurt",
          "publisher": "Neuer Kaiser Verlag",
          "ref": "Wolfgang Hirschfeld: Feindfahrten. Das Logbuch eines U-Bootfunkers. Neuauflage. Neuer Kaiser Verlag, Klagenfurt 2000, Seite 299. Zuerst 1991.",
          "text": "„Gegen 7.00 Uhr fällt unser Kurzwellenempfänger aus; in der Endstufe sind mehrere Widerstände durchgebrannt.“",
          "title": "Feindfahrten",
          "title_complement": "Das Logbuch eines U-Bootfunkers. Neuauflage",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektronisches Gerät, das auf Kurzwelle gesendete Signale empfangen und verarbeiten kann"
      ],
      "id": "de-Kurzwellenempfänger-de-noun-howDr0m2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡svɛlənʔɛmˌp͡fɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kurzwellenempfänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Kurzwellenempfänger.ogg/De-Kurzwellenempfänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzwellenempfänger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzwellenrundfunkempfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "KW-Empfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltempfänger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Empfänger für Kurzwellensendungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "shortwave receiver"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Empfänger für Kurzwellensendungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyhytaaltovastaanottaja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Empfänger für Kurzwellensendungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kortvågsmottagare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Empfänger für Kurzwellensendungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receptor de onda corta"
    }
  ],
  "word": "Kurzwellenempfänger"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzwellensender"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Kurzwelle,Fugenelement-n und Empfänger"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurzwellenempfängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurzwellenempfängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzwellenempfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funkempfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfänger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kurz·wel·len·emp·fän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              58,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Andreas und Heidrun, die russischen Spione von nebenan. Abgerufen am 10. Oktober 2019.",
          "text": "„Jeden Dienstag gegen sechs Uhr morgens saß sie vor einem Kurzwellenempfänger und nahm Weisungen aus der Heimat entgegen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              60,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Eine Notlösung macht Geschichte. Abgerufen am 10. Oktober 2019.",
          "text": "„Angespannt lauschen die Ingenieure auf das Knistern in den Kurzwellenempfängern.Erst als sie ganz leise, dann immer lauter das charakteristische Piep-Piep des Sputnik hören, fallen sie sich in die Arme.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Hirschfeld",
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              47
            ]
          ],
          "pages": "299.",
          "place": "Klagenfurt",
          "publisher": "Neuer Kaiser Verlag",
          "ref": "Wolfgang Hirschfeld: Feindfahrten. Das Logbuch eines U-Bootfunkers. Neuauflage. Neuer Kaiser Verlag, Klagenfurt 2000, Seite 299. Zuerst 1991.",
          "text": "„Gegen 7.00 Uhr fällt unser Kurzwellenempfänger aus; in der Endstufe sind mehrere Widerstände durchgebrannt.“",
          "title": "Feindfahrten",
          "title_complement": "Das Logbuch eines U-Bootfunkers. Neuauflage",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektronisches Gerät, das auf Kurzwelle gesendete Signale empfangen und verarbeiten kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡svɛlənʔɛmˌp͡fɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kurzwellenempfänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Kurzwellenempfänger.ogg/De-Kurzwellenempfänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzwellenempfänger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzwellenrundfunkempfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "KW-Empfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltempfänger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Empfänger für Kurzwellensendungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "shortwave receiver"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Empfänger für Kurzwellensendungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyhytaaltovastaanottaja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Empfänger für Kurzwellensendungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kortvågsmottagare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Empfänger für Kurzwellensendungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "receptor de onda corta"
    }
  ],
  "word": "Kurzwellenempfänger"
}

Download raw JSONL data for Kurzwellenempfänger meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.