"Kurzsichtigkeit" meaning in Deutsch

See Kurzsichtigkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʊʁt͡szɪçtɪçkaɪ̯t, ˈkʊʁt͡szɪçtɪkkaɪ̯t Audio: De-Kurzsichtigkeit.ogg , De-Kurzsichtigkeit2.ogg Forms: die Kurzsichtigkeit [nominative, singular], der Kurzsichtigkeit [genitive, singular], der Kurzsichtigkeit [dative, singular], die Kurzsichtigkeit [accusative, singular]
  1. häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen
    Sense id: de-Kurzsichtigkeit-de-noun-B7w3i0NY
  2. Mangel an Weitblick, Unfähigkeit spätere Konsequenzen seines Handelns abschätzen zu können
    Sense id: de-Kurzsichtigkeit-de-noun-cQpfWedJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Myopie, Nahsichtigkeit Hypernyms: Fehlsichtigkeit, Sehfehler Translations (Mangel an Weitblick): short-sightedness (Englisch), imprévoyance [feminine] (Französisch), inconséquence [feminine] (Französisch), krátkozrakost [feminine] (Tschechisch) Translations (Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können): կարճատեսություն (karčatesut’jun) (Armenisch), kratkovidost [feminine] (Bosnisch), късогледство (kăsogledstvo) [neuter] (Bulgarisch), 近視 (jìnshì) (Chinesisch), near-sightedness (Englisch), short-sightedness (Englisch), myopia (Englisch), likinäköisyys (Finnisch), myopie [feminine] (Französisch), निकटदृष्टि दोष (nikatadrshti dosh) (Hindi), rabun jauh (Indonesisch), miopia [feminine] (Italienisch), miopia [feminine] (Katalanisch), kratkovidost [feminine] (Kroatisch), myopia [feminine] (Latein), tuvredzība (Lettisch), trumparegystė (Litauisch), кратковидост (kratkovidost) [feminine] (Mazedonisch), krotkowidnosć [feminine] (Niedersorbisch), krótkowidnosć [feminine] (Obersorbisch), miopia [feminine] (Portugiesisch), близорукость [feminine] (Russisch), närsynthet (Schwedisch), myopi (Schwedisch), кратковидост (kratkovidost) [feminine] (Serbisch), кратковидост (kratkovidost) [feminine] (Serbokroatisch), krátkozrakosť [feminine] (Slowakisch), kratkovidnost [feminine] (Slowenisch), miopía [feminine] (Spanisch), krátkozrakost [feminine] (Tschechisch), uzağı görememe (Türkisch), короткозорість (korotkozoristʹ) [feminine] (Ukrainisch), блізарукасць (blizarukascʹ) [feminine] (Weißrussisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Weitsichtigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kurzsichtigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzsichtigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzsichtigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzsichtigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlsichtigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sehfehler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kurz·sich·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kurzsichtigkeit lässt sich durch eine Brille leicht ausgleichen."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "384",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 384 .",
          "text": "„Emma Bertini ließ sich dank ihrer Kurzsichtigkeit durch die wilde Bewegung nicht stören.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "150.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 150.",
          "text": "„Wegen starker Kurzsichtigkeit von der Bundeswehr befreit, hatte er die Hälfte seines Chemiestudiums schon hinter sich und war seinen Studienkollegen weit voraus, eben weil er seine Freizeit kaum anders als in der Universität verbrachte.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen"
      ],
      "id": "de-Kurzsichtigkeit-de-noun-B7w3i0NY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Beschlüsse der Regierung sind an Kurzsichtigkeit nicht zu überbieten."
        },
        {
          "ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 219. ISBN 978-3-423-14041-6.",
          "text": "„Dieser Fehler spiegelt nicht nur die Kurzsichtigkeit des Literaturkritikers wider, mit der er sich selbst zum Gespött der französischen Literaturwelt machte, sondern auch, wie mühelos sich das Buch ohne diesen Buchstaben liest.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangel an Weitblick, Unfähigkeit spätere Konsequenzen seines Handelns abschätzen zu können"
      ],
      "id": "de-Kurzsichtigkeit-de-noun-cQpfWedJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡szɪçtɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡szɪçtɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Kurzsichtigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Kurzsichtigkeit.ogg/De-Kurzsichtigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzsichtigkeit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Kurzsichtigkeit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Kurzsichtigkeit2.ogg/De-Kurzsichtigkeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzsichtigkeit2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Myopie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahsichtigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karčatesut’jun",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "կարճատեսություն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kratkovidost"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kăsogledstvo",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "късогледство"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnshì",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "近視"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "near-sightedness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "short-sightedness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "myopia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "likinäköisyys"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myopie"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nikatadrshti dosh",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "निकटदृष्टि दोष"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "rabun jauh"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kratkovidost"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myopia"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuvredzība"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumparegystė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kratkovidost",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кратковидост"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "близорукость"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "närsynthet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "myopi"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kratkovidost",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кратковидост"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kratkovidost",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кратковидост"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krátkozrakosť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kratkovidnost"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krotkowidnosć"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krótkowidnosć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopía"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krátkozrakost"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "uzağı görememe"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "korotkozoristʹ",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "короткозорість"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "blizarukascʹ",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блізарукасць"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mangel an Weitblick",
      "sense_index": "2",
      "word": "short-sightedness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mangel an Weitblick",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imprévoyance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mangel an Weitblick",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inconséquence"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mangel an Weitblick",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krátkozrakost"
    }
  ],
  "word": "Kurzsichtigkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Weitsichtigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kurzsichtigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzsichtigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurzsichtigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurzsichtigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlsichtigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sehfehler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kurz·sich·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kurzsichtigkeit lässt sich durch eine Brille leicht ausgleichen."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "384",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 384 .",
          "text": "„Emma Bertini ließ sich dank ihrer Kurzsichtigkeit durch die wilde Bewegung nicht stören.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "150.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 150.",
          "text": "„Wegen starker Kurzsichtigkeit von der Bundeswehr befreit, hatte er die Hälfte seines Chemiestudiums schon hinter sich und war seinen Studienkollegen weit voraus, eben weil er seine Freizeit kaum anders als in der Universität verbrachte.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Beschlüsse der Regierung sind an Kurzsichtigkeit nicht zu überbieten."
        },
        {
          "ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 219. ISBN 978-3-423-14041-6.",
          "text": "„Dieser Fehler spiegelt nicht nur die Kurzsichtigkeit des Literaturkritikers wider, mit der er sich selbst zum Gespött der französischen Literaturwelt machte, sondern auch, wie mühelos sich das Buch ohne diesen Buchstaben liest.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangel an Weitblick, Unfähigkeit spätere Konsequenzen seines Handelns abschätzen zu können"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡szɪçtɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʊʁt͡szɪçtɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Kurzsichtigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Kurzsichtigkeit.ogg/De-Kurzsichtigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzsichtigkeit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Kurzsichtigkeit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Kurzsichtigkeit2.ogg/De-Kurzsichtigkeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzsichtigkeit2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Myopie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahsichtigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karčatesut’jun",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "կարճատեսություն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kratkovidost"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kăsogledstvo",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "късогледство"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìnshì",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "近視"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "near-sightedness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "short-sightedness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "myopia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "likinäköisyys"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myopie"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nikatadrshti dosh",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "निकटदृष्टि दोष"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "rabun jauh"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kratkovidost"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myopia"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuvredzība"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumparegystė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kratkovidost",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кратковидост"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "близорукость"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "närsynthet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "myopi"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kratkovidost",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кратковидост"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kratkovidost",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кратковидост"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krátkozrakosť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kratkovidnost"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krotkowidnosć"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krótkowidnosć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miopía"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krátkozrakost"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "uzağı görememe"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "korotkozoristʹ",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "короткозорість"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "blizarukascʹ",
      "sense": "Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блізарукасць"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mangel an Weitblick",
      "sense_index": "2",
      "word": "short-sightedness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mangel an Weitblick",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imprévoyance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mangel an Weitblick",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inconséquence"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mangel an Weitblick",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krátkozrakost"
    }
  ],
  "word": "Kurzsichtigkeit"
}

Download raw JSONL data for Kurzsichtigkeit meaning in Deutsch (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.