"Kurswechsel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kurs und Wechsel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kurswechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurswechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurswechsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurswechsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurswechsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurswechseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurswechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurswechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wechsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kurs·wech·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um nicht in den Orkan zu geraten, war das Schiff zu einem Kurswechsel gezwungen."
        },
        {
          "ref": "Libysches Schiff hält unbeirrt Kurs auf Gaza, SPIEGEL Online, 13.7.2010.",
          "text": "„Die Crew des Frachters weigert sich, Forderungen nach einem Kurswechsel nachzukommen.“"
        },
        {
          "ref": "Ex-Geheimdienstchef Schoof soll Premier der Niederlande werden. In: Spiegel Online. 28. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Mai 2024) .",
          "text": "„Der Rechtspopulist Wilders hatte bei der Vorlage des Koalitionsabkommens am 16. Mai einen radikalen Kurswechsel für die Niederlande angekündigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Änderung der Bewegungsrichtung"
      ],
      "id": "de-Kurswechsel-de-noun-Kn4oeMTB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Das Beihilfeverfahren ist brisant, denn in Brüssel zeichnet sich ein Kurswechsel ab.“",
          "title": "Brüsseler Spitzen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie"
      ],
      "id": "de-Kurswechsel-de-noun-EgTB~vkW",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁsˌvɛksl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kurswechsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Kurswechsel.ogg/De-Kurswechsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurswechsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kursänderung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Änderung der Bewegungsrichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "change of course"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Änderung der Bewegungsrichtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schimbare de direcție"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Änderung der Bewegungsrichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kursändring"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie",
      "sense_index": "2",
      "word": "change of policy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie",
      "sense_index": "2",
      "word": "kursändring"
    }
  ],
  "word": "Kurswechsel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kurs und Wechsel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kurswechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurswechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kurswechsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kurswechsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kurswechsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurswechseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kurswechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kurswechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wechsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kurs·wech·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um nicht in den Orkan zu geraten, war das Schiff zu einem Kurswechsel gezwungen."
        },
        {
          "ref": "Libysches Schiff hält unbeirrt Kurs auf Gaza, SPIEGEL Online, 13.7.2010.",
          "text": "„Die Crew des Frachters weigert sich, Forderungen nach einem Kurswechsel nachzukommen.“"
        },
        {
          "ref": "Ex-Geheimdienstchef Schoof soll Premier der Niederlande werden. In: Spiegel Online. 28. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Mai 2024) .",
          "text": "„Der Rechtspopulist Wilders hatte bei der Vorlage des Koalitionsabkommens am 16. Mai einen radikalen Kurswechsel für die Niederlande angekündigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Änderung der Bewegungsrichtung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Das Beihilfeverfahren ist brisant, denn in Brüssel zeichnet sich ein Kurswechsel ab.“",
          "title": "Brüsseler Spitzen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊʁsˌvɛksl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kurswechsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Kurswechsel.ogg/De-Kurswechsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurswechsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kursänderung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Änderung der Bewegungsrichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "change of course"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Änderung der Bewegungsrichtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schimbare de direcție"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Änderung der Bewegungsrichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kursändring"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie",
      "sense_index": "2",
      "word": "change of policy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Änderung von Handlungen, Planungen, der Strategie",
      "sense_index": "2",
      "word": "kursändring"
    }
  ],
  "word": "Kurswechsel"
}