See Kurdistan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Nordkurdistan" }, { "word": "Ostkurdistan" }, { "word": "Südkurdistan" }, { "word": "Westkurdistan" } ], "forms": [ { "form": "(das) Kurdistan", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Kurdistan", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kurdistans", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kurdistans", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(dem) Kurdistan", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "(das) Kurdistan", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Siedlungsgebiet" } ], "hyphenation": "Kur·dis·tan", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kurdistan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet." ], "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 1, 10 ] ], "ref": "Martin Strohmeier, Lale Yalçın-Heckmann: Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur, 2. Auflage 2003, S. 20", "text": "„Kurdistan ist auf der einen Seite (z. B. in der Türkei) ein verpöntes, zuweilen auch verbotenes Wort, auf der anderen Seite ein politischer Kampfbegriff, der das Ziel eines beträchtlichen Teils der Kurden benennt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 40, 49 ] ], "text": "Kurden, die aus dem türkischen Teil von Kurdistan stammen, sprechen meistens Kurmandschi." }, { "italic_text_offsets": [ [ 19, 28 ] ], "text": "Da sich das Gebiet Kurdistan auf vier Teilen der anderen Staaten befindet, entwickeln sich verschiedene Dialekte der kurdischen Sprache." }, { "italic_text_offsets": [ [ 19, 28 ] ], "ref": "Martin Strohmeier: Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur, Beck'sche Reihe, Band 1329, zweite durchgesehene Auflage, München, S. 23, ISBN 3-406-421296", "text": "„Die Wirtschaft in Kurdistan beruht zum großen Teil auf Ackerbau und Viehzucht“." }, { "italic_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "text": "Kurdistan wurde nacheinander von den Arabern, Mongolen, Persern und ab dem 16. Jh. von den Osmanen besetzt." }, { "author": "Martin Strohmeier, Lale Yalçın-Heckmann", "edition": "2.", "isbn": "9783406421297", "italic_text_offsets": [ [ 26, 36 ] ], "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Martin Strohmeier, Lale Yalçın-Heckmann: Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur. 2. Auflage. C.H.Beck, 2000, ISBN 9783406421297 , Seite 48, bei Google Books", "text": "„Es gibt zwar Christen in Kurdistan, die aber ihrer Sprache und ihrem Selbstverständnis nach keine Kurden sind.“", "title": "Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur", "year": "2000" } ], "glosses": [ "nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind" ], "id": "de-Kurdistan-de-noun-6TOcJpft", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊʁdɪstaːn" }, { "audio": "De-Kurdistan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Kurdistan.ogg/De-Kurdistan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurdistan.ogg" }, { "rhymes": "ʊʁdɪstaːn" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "كردستان" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "K’rdstan", "sense_index": "1", "word": "Քրդստան" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "Kürdistan" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Kjurdistan", "sense_index": "1", "word": "Кюрдистан" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Kù'ěrdé sītǎn", "sense_index": "1", "word": "庫爾德斯坦" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "Curdistán" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Kourdistán", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Κουρδιστάν" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "כורדיסטן" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Kurdistaan", "sense_index": "1", "word": "कुर्दिस्तान" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "クルディスタン" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "sense_index": "1", "word": "קורדיסטאַן" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1", "word": "Kurdıstan" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "Kurdistānas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "Kurdistanas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Kurdistan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдистан" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "Koerdistan" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "Curdistan" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "roman": "Kurdistan", "sense_index": "1", "word": "Курдистан" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "kurdestan", "sense_index": "1", "word": "کردستان" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdystan" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curdistão" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Kurdistan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдистан" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Kurdistan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдистан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Kurdistan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдистан" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kurdistán" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "Kurdiston", "sense_index": "1", "word": "Курдистон" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistán" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "Kürdistan" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Kurdystan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдистан" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense_index": "1", "word": "Kurdiston" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "Cwrdistan" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Kurdystan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдыстан" } ], "word": "Kurdistan" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Toponym n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Nordkurdistan" }, { "word": "Ostkurdistan" }, { "word": "Südkurdistan" }, { "word": "Westkurdistan" } ], "forms": [ { "form": "(das) Kurdistan", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Kurdistan", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kurdistans", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kurdistans", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(dem) Kurdistan", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "(das) Kurdistan", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Siedlungsgebiet" } ], "hyphenation": "Kur·dis·tan", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kurdistan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet." ], "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 1, 10 ] ], "ref": "Martin Strohmeier, Lale Yalçın-Heckmann: Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur, 2. Auflage 2003, S. 20", "text": "„Kurdistan ist auf der einen Seite (z. B. in der Türkei) ein verpöntes, zuweilen auch verbotenes Wort, auf der anderen Seite ein politischer Kampfbegriff, der das Ziel eines beträchtlichen Teils der Kurden benennt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 40, 49 ] ], "text": "Kurden, die aus dem türkischen Teil von Kurdistan stammen, sprechen meistens Kurmandschi." }, { "italic_text_offsets": [ [ 19, 28 ] ], "text": "Da sich das Gebiet Kurdistan auf vier Teilen der anderen Staaten befindet, entwickeln sich verschiedene Dialekte der kurdischen Sprache." }, { "italic_text_offsets": [ [ 19, 28 ] ], "ref": "Martin Strohmeier: Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur, Beck'sche Reihe, Band 1329, zweite durchgesehene Auflage, München, S. 23, ISBN 3-406-421296", "text": "„Die Wirtschaft in Kurdistan beruht zum großen Teil auf Ackerbau und Viehzucht“." }, { "italic_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "text": "Kurdistan wurde nacheinander von den Arabern, Mongolen, Persern und ab dem 16. Jh. von den Osmanen besetzt." }, { "author": "Martin Strohmeier, Lale Yalçın-Heckmann", "edition": "2.", "isbn": "9783406421297", "italic_text_offsets": [ [ 26, 36 ] ], "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Martin Strohmeier, Lale Yalçın-Heckmann: Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur. 2. Auflage. C.H.Beck, 2000, ISBN 9783406421297 , Seite 48, bei Google Books", "text": "„Es gibt zwar Christen in Kurdistan, die aber ihrer Sprache und ihrem Selbstverständnis nach keine Kurden sind.“", "title": "Die Kurden: Geschichte, Politik, Kultur", "year": "2000" } ], "glosses": [ "nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊʁdɪstaːn" }, { "audio": "De-Kurdistan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Kurdistan.ogg/De-Kurdistan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurdistan.ogg" }, { "rhymes": "ʊʁdɪstaːn" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "كردستان" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "K’rdstan", "sense_index": "1", "word": "Քրդստան" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "Kürdistan" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Kjurdistan", "sense_index": "1", "word": "Кюрдистан" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Kù'ěrdé sītǎn", "sense_index": "1", "word": "庫爾德斯坦" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "Curdistán" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Kourdistán", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Κουρδιστάν" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "כורדיסטן" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Kurdistaan", "sense_index": "1", "word": "कुर्दिस्तान" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "クルディスタン" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "sense_index": "1", "word": "קורדיסטאַן" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1", "word": "Kurdıstan" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "Kurdistānas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "Kurdistanas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Kurdistan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдистан" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "Koerdistan" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "Curdistan" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "roman": "Kurdistan", "sense_index": "1", "word": "Курдистан" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "kurdestan", "sense_index": "1", "word": "کردستان" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdystan" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curdistão" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Kurdistan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдистан" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Kurdistan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдистан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Kurdistan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдистан" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kurdistán" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "Kurdiston", "sense_index": "1", "word": "Курдистон" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurdistán" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "Kürdistan" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Kurdystan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдистан" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense_index": "1", "word": "Kurdiston" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "Kurdistan" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "Cwrdistan" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Kurdystan", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Курдыстан" } ], "word": "Kurdistan" }
Download raw JSONL data for Kurdistan meaning in Deutsch (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.