See Kunststoffzuschnitt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gummizuschnitt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Zuschnitt",
"forms": [
{
"form": "der Kunststoffzuschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffzuschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffzuschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffzuschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffzuschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffzuschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffzuschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kunststoffzuschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffzuschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·zu·schnitt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holzma: Optimierter Kunststoffzuschnitt bei ThyssenKrupp Plastics www.k-online.de, abgerufen am 3. September 2015",
"text": "„Wie die Holzma Plattenaufteiltechnik GmbH mitteilt, sind im Kunststoffzuschnitt bei ThyssenKrupp Plastics an den 15 Lagerstandorten in Deutschland rund 30 Holzma Sägen im Einsatz.“"
},
{
"ref": "Verarbeitung(PDF; 268KB) www.stuckleistenprofi.de, abgerufen am 4. September 2015",
"text": "„Bei Zuschnitt mit einer elektrischen Kappsäge muss das Sägeblatt für Kunststoffzuschnitt geeignet sein (grobe Sägezähne) und darf nur mit einer geringeren Umdrehungszahl genutzt werden.“"
},
{
"ref": "Säge-Lager-Kombination für Kunststoff-Platten www.plastverarbeiter.de, abgerufen am 6. September 2015",
"text": "„Der Sägenhersteller Holzma, Holzbronn bei Calw, hat daher eine spezielle Baureihe mit Plattenaufteilsägen für den Kunststoffzuschnitt im Portfolio.“"
},
{
"ref": "ThyssenKrupp Plastics www.homag-group.com, abgerufen am 6. September 2015",
"text": "„Insgesamt kommen hier für den Kunststoffzuschnitt rund 30 HOLZMA Sägen zum Einsatz.“"
},
{
"ref": "Wirtschaft und Schule wsp.brms.nrw.de, abgerufen am 6. September 2015",
"text": "„Der Aufgabenbereich der 15 Mitarbeiter umfasst verschiedenste Tätigkeiten. Sei es die Herstellung von Fertigteilen nach Kundenzeichnung oder der einzelne Kunststoffzuschnitt.“"
},
{
"ref": "Die Präzision beginnt bereits beim Zuschnitt www.kunststoff-nord.de, abgerufen am 3. September 2015",
"text": "„Mit unserer Plattenaufteilanlage bieten wir maßgenaue Kunststoffzuschnitte für nahezu alle Kunststoffe unseres Lieferprogramms.“"
}
],
"glosses": [
"das spanende Zuschneiden von Kunststoffmaterial laut Schablone oder Maßvorgabe"
],
"id": "de-Kunststoffzuschnitt-de-noun-NCuFnVND",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wirtschaft und Schule wsp.brms.nrw.de, abgerufen am 6. September 2015",
"text": "„Der Aufgabenbereich der 15 Mitarbeiter umfasst verschiedenste Tätigkeiten. Sei es die Herstellung von Fertigteilen nach Kundenzeichnung oder der einzelne Kunststoffzuschnitt.“"
},
{
"ref": "Die Präzision beginnt bereits beim Zuschnitt www.kunststoff-nord.de, abgerufen am 3. September 2015",
"text": "„Mit unserer Plattenaufteilanlage bieten wir maßgenaue Kunststoffzuschnitte für nahezu alle Kunststoffe unseres Lieferprogramms.“"
},
{
"ref": "Stanzteile www.spaeh.de, abgerufen am 4. September 2015",
"text": "„Unter den Produktbereich Stanzteile fallen unterschiedliche Produkte wie Isolierteile, Filzringe, Unterlegscheiben, Verschraubungsringe, Gummistreifen, Kunststoffzuschnitte und sonstige gestanzten Zulieferteile.“"
},
{
"ref": "Kunststofftechnik - Halbfabrikate/Zuschnitte www.itin-technik.ch, abgerufen am 4. September 2015",
"text": "„Kunststoffzuschnitte erhalten Sie von uns in der Regel innert wenigen Tagen.“"
},
{
"ref": "3M Blickschutzfilter www.insight.de, abgerufen am 4. September 2015",
"text": "„Ein Blickschutz ist ein ca. 0,5mm dünner, schwarzer Kunststoffzuschnitt mit Mikrolamellen.“"
},
{
"ref": "Lochplatten und Frästeile aus Kunststoff www.berger-kunststoff-mechanik.de, abgerufen am 6. September 2015",
"text": "„Ebenso erhalten Sie bei uns Kunststoffzuschnitte aller Art.“"
}
],
"glosses": [
"das zugeschnittene Kunststoffobjekt selbst"
],
"id": "de-Kunststoffzuschnitt-de-noun-9QVLnb06",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌt͡suːʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Kunststoffzuschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Kunststoffzuschnitt.ogg/De-Kunststoffzuschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffzuschnitt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikzuschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plastikzuschnitte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kunststoffzuschnitt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gummizuschnitt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kunststoff und Zuschnitt",
"forms": [
{
"form": "der Kunststoffzuschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffzuschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kunststoffzuschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kunststoffzuschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffzuschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kunststoffzuschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffzuschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kunststoffzuschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffzuschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·zu·schnitt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holzma: Optimierter Kunststoffzuschnitt bei ThyssenKrupp Plastics www.k-online.de, abgerufen am 3. September 2015",
"text": "„Wie die Holzma Plattenaufteiltechnik GmbH mitteilt, sind im Kunststoffzuschnitt bei ThyssenKrupp Plastics an den 15 Lagerstandorten in Deutschland rund 30 Holzma Sägen im Einsatz.“"
},
{
"ref": "Verarbeitung(PDF; 268KB) www.stuckleistenprofi.de, abgerufen am 4. September 2015",
"text": "„Bei Zuschnitt mit einer elektrischen Kappsäge muss das Sägeblatt für Kunststoffzuschnitt geeignet sein (grobe Sägezähne) und darf nur mit einer geringeren Umdrehungszahl genutzt werden.“"
},
{
"ref": "Säge-Lager-Kombination für Kunststoff-Platten www.plastverarbeiter.de, abgerufen am 6. September 2015",
"text": "„Der Sägenhersteller Holzma, Holzbronn bei Calw, hat daher eine spezielle Baureihe mit Plattenaufteilsägen für den Kunststoffzuschnitt im Portfolio.“"
},
{
"ref": "ThyssenKrupp Plastics www.homag-group.com, abgerufen am 6. September 2015",
"text": "„Insgesamt kommen hier für den Kunststoffzuschnitt rund 30 HOLZMA Sägen zum Einsatz.“"
},
{
"ref": "Wirtschaft und Schule wsp.brms.nrw.de, abgerufen am 6. September 2015",
"text": "„Der Aufgabenbereich der 15 Mitarbeiter umfasst verschiedenste Tätigkeiten. Sei es die Herstellung von Fertigteilen nach Kundenzeichnung oder der einzelne Kunststoffzuschnitt.“"
},
{
"ref": "Die Präzision beginnt bereits beim Zuschnitt www.kunststoff-nord.de, abgerufen am 3. September 2015",
"text": "„Mit unserer Plattenaufteilanlage bieten wir maßgenaue Kunststoffzuschnitte für nahezu alle Kunststoffe unseres Lieferprogramms.“"
}
],
"glosses": [
"das spanende Zuschneiden von Kunststoffmaterial laut Schablone oder Maßvorgabe"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wirtschaft und Schule wsp.brms.nrw.de, abgerufen am 6. September 2015",
"text": "„Der Aufgabenbereich der 15 Mitarbeiter umfasst verschiedenste Tätigkeiten. Sei es die Herstellung von Fertigteilen nach Kundenzeichnung oder der einzelne Kunststoffzuschnitt.“"
},
{
"ref": "Die Präzision beginnt bereits beim Zuschnitt www.kunststoff-nord.de, abgerufen am 3. September 2015",
"text": "„Mit unserer Plattenaufteilanlage bieten wir maßgenaue Kunststoffzuschnitte für nahezu alle Kunststoffe unseres Lieferprogramms.“"
},
{
"ref": "Stanzteile www.spaeh.de, abgerufen am 4. September 2015",
"text": "„Unter den Produktbereich Stanzteile fallen unterschiedliche Produkte wie Isolierteile, Filzringe, Unterlegscheiben, Verschraubungsringe, Gummistreifen, Kunststoffzuschnitte und sonstige gestanzten Zulieferteile.“"
},
{
"ref": "Kunststofftechnik - Halbfabrikate/Zuschnitte www.itin-technik.ch, abgerufen am 4. September 2015",
"text": "„Kunststoffzuschnitte erhalten Sie von uns in der Regel innert wenigen Tagen.“"
},
{
"ref": "3M Blickschutzfilter www.insight.de, abgerufen am 4. September 2015",
"text": "„Ein Blickschutz ist ein ca. 0,5mm dünner, schwarzer Kunststoffzuschnitt mit Mikrolamellen.“"
},
{
"ref": "Lochplatten und Frästeile aus Kunststoff www.berger-kunststoff-mechanik.de, abgerufen am 6. September 2015",
"text": "„Ebenso erhalten Sie bei uns Kunststoffzuschnitte aller Art.“"
}
],
"glosses": [
"das zugeschnittene Kunststoffobjekt selbst"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌt͡suːʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Kunststoffzuschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Kunststoffzuschnitt.ogg/De-Kunststoffzuschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffzuschnitt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikzuschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plastikzuschnitte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kunststoffzuschnitt"
}
Download raw JSONL data for Kunststoffzuschnitt meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.