"Kunststoffschweißgerät" meaning in Deutsch

See Kunststoffschweißgerät in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʊnstʃtɔfˌʃvaɪ̯sɡəʁɛːt Audio: De-Kunststoffschweißgerät.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Schweißgerät Forms: das Kunststoffschweißgerät [nominative, singular], die Kunststoffschweißgeräte [nominative, plural], des Kunststoffschweißgerätes [genitive, singular], des Kunststoffschweißgeräts [genitive, singular], der Kunststoffschweißgeräte [genitive, plural], dem Kunststoffschweißgerät [dative, singular], dem Kunststoffschweißgeräte [dative, singular], den Kunststoffschweißgeräten [dative, plural], das Kunststoffschweißgerät [accusative, singular], die Kunststoffschweißgeräte [accusative, plural]
  1. Apparat, um Kunststoffteile miteinander zu verschweißen, wird beim Kunststoff-Heißluftschweißen verwendet
    Sense id: de-Kunststoffschweißgerät-de-noun-OVsdwGia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gerät Hyponyms: Schweißextruder Coordinate_terms: Kunststoffschweißmaschine Translations: plastic welding equipment (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WIG-Schweißgerät"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffschweißmaschine"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Schweißgerät",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kunststoffschweißgerät",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschweißgeräte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunststoffschweißgerätes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunststoffschweißgeräts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschweißgeräte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunststoffschweißgerät",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunststoffschweißgeräte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststoffschweißgeräten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kunststoffschweißgerät",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschweißgeräte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·schweiß·ge·rät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweißextruder"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tools - Kunststoffschweißen www.mk-tools-kunststoffschweissen.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
          "text": "„Viele manuelle Kunststoffschweißgeräte für das Kunststoff-Heißluftschweißen in unterschiedlichsten Leistungsstärken und Ausführungen runden das Programm ab.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffschweißgerät 80 W www.hausundwerkstatt24.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
          "text": "„Mit diesem Kunststoffschweißgerät können thermoplastische Folien, Gewebe und Dichtungsprofile getrennt, verschweißt und versiegelt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wartung von WIDOS Kunststoffschweißmaschinen nach DVS www.widos.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
          "text": "„Gemäss dem Deutschen Verband für Schweißtechnik (DVS) ist es sehr empfehlenswert, Ihre Kunststoffschweißgeräte einmal pro Jahr überprüfen und warten zu lassen.\"Auszug aus der Richtlinie DVS 2208 T1 Punkt 5.6: Nach Herstellerangabe, jedoch mindestens ein Mal im Jahr, ist eine Überprüfung des Schweißgerätes von einem Sachkundigen mit der dafür notwendigen Erfahrung und dem Nachweis der Qualifizierung durch den jeweiligen Hersteller entsprechend durchzuführen…\"“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoff-Schweißtechnik www.munsch-kunststoff-schweisstechnik.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
          "text": "„Wir bieten Ihnen eine große Reichweite an Kunststoffschweißgeräten in vielfältiger Ausstattung zum Schweißen von Kunststoffen einer sehr großen Bandbreite.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffschweißgeräte für thermoplastische Fugenbänder www.solarhausmeister.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
          "text": "„Für das Verlegen der Westec-Fugenbänder wurde ein spezielles Kunststoffschweißgerät entwickelt, welches in der Handhabung kleiner, leichter und schneller ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparat, um Kunststoffteile miteinander zu verschweißen, wird beim Kunststoff-Heißluftschweißen verwendet"
      ],
      "id": "de-Kunststoffschweißgerät-de-noun-OVsdwGia",
      "raw_tags": [
        "Kunststoffschweißtechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌʃvaɪ̯sɡəʁɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststoffschweißgerät.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kunststoffschweißgerät.ogg/De-Kunststoffschweißgerät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffschweißgerät.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic welding equipment"
    }
  ],
  "word": "Kunststoffschweißgerät"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WIG-Schweißgerät"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffschweißmaschine"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Schweißgerät",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kunststoffschweißgerät",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschweißgeräte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunststoffschweißgerätes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kunststoffschweißgeräts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffschweißgeräte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunststoffschweißgerät",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kunststoffschweißgeräte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststoffschweißgeräten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kunststoffschweißgerät",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffschweißgeräte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·schweiß·ge·rät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweißextruder"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tools - Kunststoffschweißen www.mk-tools-kunststoffschweissen.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
          "text": "„Viele manuelle Kunststoffschweißgeräte für das Kunststoff-Heißluftschweißen in unterschiedlichsten Leistungsstärken und Ausführungen runden das Programm ab.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffschweißgerät 80 W www.hausundwerkstatt24.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
          "text": "„Mit diesem Kunststoffschweißgerät können thermoplastische Folien, Gewebe und Dichtungsprofile getrennt, verschweißt und versiegelt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wartung von WIDOS Kunststoffschweißmaschinen nach DVS www.widos.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
          "text": "„Gemäss dem Deutschen Verband für Schweißtechnik (DVS) ist es sehr empfehlenswert, Ihre Kunststoffschweißgeräte einmal pro Jahr überprüfen und warten zu lassen.\"Auszug aus der Richtlinie DVS 2208 T1 Punkt 5.6: Nach Herstellerangabe, jedoch mindestens ein Mal im Jahr, ist eine Überprüfung des Schweißgerätes von einem Sachkundigen mit der dafür notwendigen Erfahrung und dem Nachweis der Qualifizierung durch den jeweiligen Hersteller entsprechend durchzuführen…\"“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoff-Schweißtechnik www.munsch-kunststoff-schweisstechnik.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
          "text": "„Wir bieten Ihnen eine große Reichweite an Kunststoffschweißgeräten in vielfältiger Ausstattung zum Schweißen von Kunststoffen einer sehr großen Bandbreite.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffschweißgeräte für thermoplastische Fugenbänder www.solarhausmeister.de, abgerufen am 23. Juni 2015",
          "text": "„Für das Verlegen der Westec-Fugenbänder wurde ein spezielles Kunststoffschweißgerät entwickelt, welches in der Handhabung kleiner, leichter und schneller ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparat, um Kunststoffteile miteinander zu verschweißen, wird beim Kunststoff-Heißluftschweißen verwendet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kunststoffschweißtechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌʃvaɪ̯sɡəʁɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststoffschweißgerät.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kunststoffschweißgerät.ogg/De-Kunststoffschweißgerät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffschweißgerät.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic welding equipment"
    }
  ],
  "word": "Kunststoffschweißgerät"
}

Download raw JSONL data for Kunststoffschweißgerät meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.