See Kunststoffmasse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Plastikmasse" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Masse", "forms": [ { "form": "die Kunststoffmasse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kunststoffmassen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kunststoffmasse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kunststoffmassen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kunststoffmasse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kunststoffmassen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kunststoffmasse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kunststoffmassen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stoff" }, { "sense_index": "1", "word": "Material" } ], "hyphenation": "Kunst·stoff·mas·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Weiterverarbeitung / Bearbeitung (Produkt-HV) www.deutsche-versicherungsboerse.de, abgerufen am 9. Juli 2015", "text": "„Die vom VN hergestellte Kunststoffmasse ist nicht homogen eingefärbt. Die vom Abnehmer daraus gepressten Kunststoffgeschirre weisen Schlieren auf und sind daher minderwertig.“" }, { "ref": "Das Färben von Kunststofferzeugnissen www.alcoholcap.com, abgerufen am 9. Juli 2015", "text": "„Das Färben der Kunststoffmasse - ist die am meisten verbreitete und ökonomisch die sinnvollste Methode der Dekorierung von Kunststofferzeugnissen. Das Färben der Kunststoffmasse umfasst folgende Stadien: die Vermischung des Polymers mit dem Farbstoff oder dem Pigment, das Schmelzen der gefärbten Mischung und die Formung des Erzeugnisses.“" }, { "ref": "verblenden mit Kunststoffmasse www.duden.de, abgerufen am 9. Juli 2015", "text": "„(eine Krone aus Metall)mit einer der Farbe der Zähne angepassten Kunststoffmasse überziehen.“" }, { "ref": "Rohrsanierung www.rohrdichtstellungen.at, abgerufen am 9. Juli 2015", "text": "„Es entsteht durch die von uns eingebrachte Kunststoffmasse im Rohrinneren eine durchgehende Kunststoffbeschichtung, also auch über vorhandene Muffen - Zwischenräume, da diese ebenfalls mit der Kunststoffmasse überzogen werden.“" }, { "ref": "Elektrisch isolierende, gut wärmeleitende Kunststoffmasse DE3522084A1 02.01.1987, www.patent-de.com, abgerufen am 9. Juli 2015", "text": "„Die Erfindung betrifft eine elektrisch isolierende, gut wärmeleitende Kunststoffmasse mit als Füllstoff enthaltenen Aluminiumpulverpartikeln.“" } ], "glosses": [ "ungeformtes flüssiges, weiches oder zähes Polymer" ], "id": "de-Kunststoffmasse-de-noun-nLylNEm1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌmasə" }, { "audio": "De-Kunststoffmasse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Kunststoffmasse.ogg/De-Kunststoffmasse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffmasse.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kunststoffmasse" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Plastikmasse" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Masse", "forms": [ { "form": "die Kunststoffmasse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kunststoffmassen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kunststoffmasse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kunststoffmassen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kunststoffmasse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kunststoffmassen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kunststoffmasse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kunststoffmassen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stoff" }, { "sense_index": "1", "word": "Material" } ], "hyphenation": "Kunst·stoff·mas·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Weiterverarbeitung / Bearbeitung (Produkt-HV) www.deutsche-versicherungsboerse.de, abgerufen am 9. Juli 2015", "text": "„Die vom VN hergestellte Kunststoffmasse ist nicht homogen eingefärbt. Die vom Abnehmer daraus gepressten Kunststoffgeschirre weisen Schlieren auf und sind daher minderwertig.“" }, { "ref": "Das Färben von Kunststofferzeugnissen www.alcoholcap.com, abgerufen am 9. Juli 2015", "text": "„Das Färben der Kunststoffmasse - ist die am meisten verbreitete und ökonomisch die sinnvollste Methode der Dekorierung von Kunststofferzeugnissen. Das Färben der Kunststoffmasse umfasst folgende Stadien: die Vermischung des Polymers mit dem Farbstoff oder dem Pigment, das Schmelzen der gefärbten Mischung und die Formung des Erzeugnisses.“" }, { "ref": "verblenden mit Kunststoffmasse www.duden.de, abgerufen am 9. Juli 2015", "text": "„(eine Krone aus Metall)mit einer der Farbe der Zähne angepassten Kunststoffmasse überziehen.“" }, { "ref": "Rohrsanierung www.rohrdichtstellungen.at, abgerufen am 9. Juli 2015", "text": "„Es entsteht durch die von uns eingebrachte Kunststoffmasse im Rohrinneren eine durchgehende Kunststoffbeschichtung, also auch über vorhandene Muffen - Zwischenräume, da diese ebenfalls mit der Kunststoffmasse überzogen werden.“" }, { "ref": "Elektrisch isolierende, gut wärmeleitende Kunststoffmasse DE3522084A1 02.01.1987, www.patent-de.com, abgerufen am 9. Juli 2015", "text": "„Die Erfindung betrifft eine elektrisch isolierende, gut wärmeleitende Kunststoffmasse mit als Füllstoff enthaltenen Aluminiumpulverpartikeln.“" } ], "glosses": [ "ungeformtes flüssiges, weiches oder zähes Polymer" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfˌmasə" }, { "audio": "De-Kunststoffmasse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Kunststoffmasse.ogg/De-Kunststoffmasse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffmasse.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kunststoffmasse" }
Download raw JSONL data for Kunststoffmasse meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.