"Kunststoffbeschichtung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pulverbeschichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pulverlackierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Metallbeschichtung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbeschichtungsanlage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "kunststoffbeschichtet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Beschichtung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kunststoffbeschichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffbeschichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffbeschichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffbeschichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffbeschichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststoffbeschichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffbeschichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffbeschichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·be·schich·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffmetallisierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kunststoffbeschichtung wissen.malerblatt.de, abgerufen am 9. Juli 2015",
          "text": "„Anders als bei einigen Holz- oder Metalluntergründen ist bei vielen Kunststoffoberflächen eine Beschichtung aus Gründen des Sachwertschutzes nicht zwangsläufig nötig. Dennoch muss sich der Maler und Lackierer immer wieder mit der Kunststoffbeschichtung auseinandersetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffbeschichtung www.media-soft.com, abgerufen am 9. Juli 2015",
          "text": "„Die Kunststoffbeschichtung stellt aufgrund der Materialrelevanz besondere Anforderungen an den Beschichter.“"
        },
        {
          "ref": "Polyurea Kunststoffbeschichtungen www.kba-beschichtungstechnik.de, abgerufen am 10. Juli 2015",
          "text": "„Als Spezialist für Kunststoffbeschichtungen tragen wir unsere Kunststoff-Beschichtung in einem speziellen Hochdruckverfahren auf Ihre Objekte / Produkte auf, um diese vor Witterungseinflüssen und physischen Beanspruchungen zu schützen.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffbeschichtung www.lackiererei-helbig.de, abgerufen am 10. Juli 2015",
          "text": "„Egal, ob Schwimmbäder, Dächer, Fußböden, Deiche, Kläranlagen, Kanäle, Abwassertanks oder Tankstellen – die Kunststoffbeschichtung kann in diversen Bereichen eingesetzt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang des Auftragens einer Schicht aus oder auf Kunststoff"
      ],
      "id": "de-Kunststoffbeschichtung-de-noun-qmO5yBpA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschichtungen > Kunststoffbeschichtungen www.warenkunde-handel.de, abgerufen am 10. Juli 2015",
          "text": "„Folienbeschichtungen sind eine weitere Möglichkeit der festen Kunststoffbeschichtungen von Badmöbeln.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffbeschichtung zur Standzeit- und Leistungsverbesserung www.oft.ibg-monforts.de, abgerufen am 10. Juli 2015",
          "text": "„Durch die vielfältigen Merkmale von der Kunststoffbeschichtung (PTFE, FEP, PFA, ECTFE), PEEK© und SOL-GEL bieten sich zahlreiche Einsatzmöglichkeiten an, um die Standzeit Ihrer Anlagen in allen Branchen in nahezu allen Prozessen zu verlängern.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffbeschichten www.leistner.org, abgerufen am 9. Juli 2015",
          "text": "„Die Kunststoffbeschichtung, auch Pulverbeschichtung oder Pulverlackierung genannt, schafft sehr strapazierfähige, extrem stoß- und kratzfeste Oberflächen und sichert so in allen Anwendungsbereichen hochwertige Oberflächenqualität und wirksamen Schutz gegen Korrosion.“"
        },
        {
          "ref": "Farbe macht den Unterschied www.radoch-beschichtung.de, abgerufen am 9. Juli 2015",
          "text": "„Die Kunststoffbeschichtung bildet eine perfekte Oberflächenveredelung für Metallteile aller Art.“"
        },
        {
          "ref": "Kabelbinder mit Kugelverschluss und Kunststoffbeschichtung www.hellermanntyton.de, abgerufen am 10. Juli 2015",
          "text": "„Edelstahlkabelbinder mit Kunststoffbeschichtung bieten einen hohen Installationskomfort, insbesondere im Außeneinsatz bei niedrigen Temperaturen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine aufgetragene oder aufzutragende Kunststoffschicht"
      ],
      "id": "de-Kunststoffbeschichtung-de-noun-L0nxAaj~",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfbəˌʃɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststoffbeschichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kunststoffbeschichtung.ogg/De-Kunststoffbeschichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffbeschichtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang des Auftragens einer Schicht aus oder auf Kunststoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic coating"
    }
  ],
  "word": "Kunststoffbeschichtung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pulverbeschichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pulverlackierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Metallbeschichtung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbeschichtungsanlage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "kunststoffbeschichtet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Beschichtung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kunststoffbeschichtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffbeschichtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffbeschichtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffbeschichtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kunststoffbeschichtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kunststoffbeschichtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffbeschichtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kunststoffbeschichtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschichtung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kunst·stoff·be·schich·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffmetallisierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kunststoffbeschichtung wissen.malerblatt.de, abgerufen am 9. Juli 2015",
          "text": "„Anders als bei einigen Holz- oder Metalluntergründen ist bei vielen Kunststoffoberflächen eine Beschichtung aus Gründen des Sachwertschutzes nicht zwangsläufig nötig. Dennoch muss sich der Maler und Lackierer immer wieder mit der Kunststoffbeschichtung auseinandersetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffbeschichtung www.media-soft.com, abgerufen am 9. Juli 2015",
          "text": "„Die Kunststoffbeschichtung stellt aufgrund der Materialrelevanz besondere Anforderungen an den Beschichter.“"
        },
        {
          "ref": "Polyurea Kunststoffbeschichtungen www.kba-beschichtungstechnik.de, abgerufen am 10. Juli 2015",
          "text": "„Als Spezialist für Kunststoffbeschichtungen tragen wir unsere Kunststoff-Beschichtung in einem speziellen Hochdruckverfahren auf Ihre Objekte / Produkte auf, um diese vor Witterungseinflüssen und physischen Beanspruchungen zu schützen.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffbeschichtung www.lackiererei-helbig.de, abgerufen am 10. Juli 2015",
          "text": "„Egal, ob Schwimmbäder, Dächer, Fußböden, Deiche, Kläranlagen, Kanäle, Abwassertanks oder Tankstellen – die Kunststoffbeschichtung kann in diversen Bereichen eingesetzt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang des Auftragens einer Schicht aus oder auf Kunststoff"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschichtungen > Kunststoffbeschichtungen www.warenkunde-handel.de, abgerufen am 10. Juli 2015",
          "text": "„Folienbeschichtungen sind eine weitere Möglichkeit der festen Kunststoffbeschichtungen von Badmöbeln.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffbeschichtung zur Standzeit- und Leistungsverbesserung www.oft.ibg-monforts.de, abgerufen am 10. Juli 2015",
          "text": "„Durch die vielfältigen Merkmale von der Kunststoffbeschichtung (PTFE, FEP, PFA, ECTFE), PEEK© und SOL-GEL bieten sich zahlreiche Einsatzmöglichkeiten an, um die Standzeit Ihrer Anlagen in allen Branchen in nahezu allen Prozessen zu verlängern.“"
        },
        {
          "ref": "Kunststoffbeschichten www.leistner.org, abgerufen am 9. Juli 2015",
          "text": "„Die Kunststoffbeschichtung, auch Pulverbeschichtung oder Pulverlackierung genannt, schafft sehr strapazierfähige, extrem stoß- und kratzfeste Oberflächen und sichert so in allen Anwendungsbereichen hochwertige Oberflächenqualität und wirksamen Schutz gegen Korrosion.“"
        },
        {
          "ref": "Farbe macht den Unterschied www.radoch-beschichtung.de, abgerufen am 9. Juli 2015",
          "text": "„Die Kunststoffbeschichtung bildet eine perfekte Oberflächenveredelung für Metallteile aller Art.“"
        },
        {
          "ref": "Kabelbinder mit Kugelverschluss und Kunststoffbeschichtung www.hellermanntyton.de, abgerufen am 10. Juli 2015",
          "text": "„Edelstahlkabelbinder mit Kunststoffbeschichtung bieten einen hohen Installationskomfort, insbesondere im Außeneinsatz bei niedrigen Temperaturen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine aufgetragene oder aufzutragende Kunststoffschicht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʊnstʃtɔfbəˌʃɪçtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kunststoffbeschichtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kunststoffbeschichtung.ogg/De-Kunststoffbeschichtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffbeschichtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang des Auftragens einer Schicht aus oder auf Kunststoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic coating"
    }
  ],
  "word": "Kunststoffbeschichtung"
}