See Kuipergürtel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Kuipergürtelobjekt" } ], "etymology_text": "Kompositum aus dem Nachnamen von Gerard Kuiper und dem Substantiv Gürtel", "forms": [ { "form": "der Kuipergürtel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Kuipergürtels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Kuipergürtel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kuipergürtel", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gürtel" } ], "hyphenation": "Kui·per·gür·tel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kuipergürtel. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 12. Januar 2006, archiviert vom Original am 12. Januar 2006 abgerufen am 2. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Die NASA spricht von einer Art „astronomischer Archäologie“, weil Pluto eine unschätzbare Innenansicht der Ursprünge unseres Sonnensystems biete. „Die Erforschung von Pluto und des Kuipergürtels ist wie ein archäologischer Spatenstich in die Geschichte des äußeren Solarsystems; ein Platz, wo wir in die vergangenen Zeiten der Planetenbildung schauen können“, sagt Alan Stern vom Southwest Research Institute in Boulder in Colorado. Im Gegensatz zu anderen Planeten hat sich der Pluto seit seiner Entstehung nämlich kaum verändert.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, abgerufen am 2. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: www.solidaritaet.com).", "text": "„Die meisten Kometen unseres Sonnensystems entstammen dem Kuipergürtel jenseits der Neptunumlaufbahn.“" }, { "ref": "Kuipergürtel. Wikipedia, 16. Oktober 2014, archiviert vom Original am 16. Oktober 2014 abgerufen am 2. Januar 2015 (HTML, Deutsch).", "text": "„Der Kuipergürtel (englisch Kuiper belt) ist eine ringförmige, relativ flache Region, die sich in unserem Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält.“" } ], "glosses": [ "ringförmige, relativ flache Region im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 AE nahe der Ekliptik mit schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser." ], "id": "de-Kuipergürtel-de-noun-8MV9-I8Q", "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœypərɡʏʁtl̩" }, { "audio": "De-Kuipergürtel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Kuipergürtel.ogg/De-Kuipergürtel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuipergürtel.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Kuiper belt" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceinture de Kuiper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fascia di Kuiper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cintura di Kuiper" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kuiperbeltet" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kuiperbältet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cinturón de Kuiper" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "Kuiper Kuşağı" } ], "word": "Kuipergürtel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Kuipergürtelobjekt" } ], "etymology_text": "Kompositum aus dem Nachnamen von Gerard Kuiper und dem Substantiv Gürtel", "forms": [ { "form": "der Kuipergürtel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Kuipergürtels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Kuipergürtel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kuipergürtel", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gürtel" } ], "hyphenation": "Kui·per·gür·tel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kuipergürtel. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 12. Januar 2006, archiviert vom Original am 12. Januar 2006 abgerufen am 2. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Die NASA spricht von einer Art „astronomischer Archäologie“, weil Pluto eine unschätzbare Innenansicht der Ursprünge unseres Sonnensystems biete. „Die Erforschung von Pluto und des Kuipergürtels ist wie ein archäologischer Spatenstich in die Geschichte des äußeren Solarsystems; ein Platz, wo wir in die vergangenen Zeiten der Planetenbildung schauen können“, sagt Alan Stern vom Southwest Research Institute in Boulder in Colorado. Im Gegensatz zu anderen Planeten hat sich der Pluto seit seiner Entstehung nämlich kaum verändert.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, abgerufen am 2. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: www.solidaritaet.com).", "text": "„Die meisten Kometen unseres Sonnensystems entstammen dem Kuipergürtel jenseits der Neptunumlaufbahn.“" }, { "ref": "Kuipergürtel. Wikipedia, 16. Oktober 2014, archiviert vom Original am 16. Oktober 2014 abgerufen am 2. Januar 2015 (HTML, Deutsch).", "text": "„Der Kuipergürtel (englisch Kuiper belt) ist eine ringförmige, relativ flache Region, die sich in unserem Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält.“" } ], "glosses": [ "ringförmige, relativ flache Region im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 AE nahe der Ekliptik mit schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser." ], "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkœypərɡʏʁtl̩" }, { "audio": "De-Kuipergürtel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Kuipergürtel.ogg/De-Kuipergürtel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuipergürtel.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Kuiper belt" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceinture de Kuiper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fascia di Kuiper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cintura di Kuiper" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kuiperbeltet" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kuiperbältet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cinturón de Kuiper" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "Kuiper Kuşağı" } ], "word": "Kuipergürtel" }
Download raw JSONL data for Kuipergürtel meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.