See Kuhfladen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Fladen",
"forms": [
{
"form": "der Kuhfladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhfladen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kuhfladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuhfladen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuhfladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuhfladen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuhfladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhfladen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kuh·fla·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kuhfladen“",
"text": "„Ein typischer Kuhfladen hat einen Durchmesser von etwa 30 cm und wiegt nass bis zu zwei Kilogramm.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "62.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 62. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Dort waren ausgetretene, verschlungene Pfade, die nach frischen Kuhfladen rochen.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 177.",
"text": "„Wegen des Regens waren die Kuhfladen nicht getrocknet und ein penetranter Geruch nach Kuhmist lag in der Luft.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "51.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 51.",
"text": "„Ein Kuhfladen hat eine Ameise unter sich begraben.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh"
],
"id": "de-Kuhfladen-de-noun-zfqae24Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuːˌflaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Kuhfladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kuhfladen.ogg/De-Kuhfladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuhfladen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "kokasse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "cow dung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "cow pat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "bovokoto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "lehmänlanta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouse"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patta di vacca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buina"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohflatt"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohpladder"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kohschiet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "flatten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "mestflatten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "kuruke"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "kukake"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "kał krowi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buatsch"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buatscha"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "komocka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boñiga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "tehénlepény"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boassa"
}
],
"word": "Kuhfladen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Fladen",
"forms": [
{
"form": "der Kuhfladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhfladen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kuhfladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuhfladen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kuhfladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuhfladen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kuhfladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuhfladen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kuh·fla·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kuhfladen“",
"text": "„Ein typischer Kuhfladen hat einen Durchmesser von etwa 30 cm und wiegt nass bis zu zwei Kilogramm.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "62.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 62. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Dort waren ausgetretene, verschlungene Pfade, die nach frischen Kuhfladen rochen.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 177.",
"text": "„Wegen des Regens waren die Kuhfladen nicht getrocknet und ein penetranter Geruch nach Kuhmist lag in der Luft.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "51.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 51.",
"text": "„Ein Kuhfladen hat eine Ameise unter sich begraben.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuːˌflaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Kuhfladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kuhfladen.ogg/De-Kuhfladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuhfladen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "kokasse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "cow dung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "cow pat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "bovokoto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "lehmänlanta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouse"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patta di vacca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buina"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohflatt"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohpladder"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kohschiet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "flatten"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "mestflatten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "kuruke"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "kukake"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "kał krowi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buatsch"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buatscha"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "komocka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boñiga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"word": "tehénlepény"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boassa"
}
],
"word": "Kuhfladen"
}
Download raw JSONL data for Kuhfladen meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.