"Kuhfell" meaning in Deutsch

See Kuhfell in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkuːˌfɛl Audio: De-Kuhfell.ogg
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Kuh und Fell Forms: das Kuhfell [nominative, singular], die Kuhfelle [nominative, plural], des Kuhfelles [genitive, singular], des Kuhfells [genitive, singular], der Kuhfelle [genitive, plural], dem Kuhfell [dative, singular], dem Kuhfelle [dative, singular], den Kuhfellen [dative, plural], das Kuhfell [accusative, singular], die Kuhfelle [accusative, plural]
  1. (abgezogenes) Fell einer Kuh
    Sense id: de-Kuhfell-de-noun-uRFwD5-y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rinderfell, Tierfell, Fell Translations ((abgezogenes) Fell einer Kuh): cow fur (Englisch), kohud (Schwedisch), koskinn (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kuh und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kuhfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuhfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kuhfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kuhfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuhfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kuhfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kuhfelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kuhfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kuhfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuhfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinderfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "978-3866901179",
          "pages": "81",
          "publisher": "National Geographic",
          "ref": "Atlas der wilden Tiere. National Geographic, 2009, ISBN 978-3866901179, Seite 81",
          "text": "„Das Winterfell eines Bisons hat zehnmal mehr Haare als ein Kuhfell und schützt vor dem Erfrieren.“",
          "title": "Atlas der wilden Tiere",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Loren A. McIntyre",
          "isbn": "978-3570070291",
          "pages": "123",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Gruner + Jahr",
          "ref": "Loren A. McIntyre: Die amerikanische Reise. Auf den Spuren Alexander v. Humboldts. Gruner + Jahr, Hamburg 1982, ISBN 978-3570070291, Seite 123",
          "text": "„Der Unterschlupf war so kurz, daß die Männer nicht mit dem ganzen Körper auf den harten Jaguar- und Kuhfellen liegen konnten, sondern ihre Beine in die glühende Sonne oder in den Regen hinausragten.“",
          "title": "Die amerikanische Reise",
          "title_complement": "Auf den Spuren Alexander v. Humboldts",
          "year": "1982"
        },
        {
          "author": "Ulf Diederichs",
          "isbn": "978-3423305037",
          "pages": "58",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ulf Diederichs: Who’s who im Märchen. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 978-3423305037, Seite 58",
          "text": "„In der dritten Episode gibt das Bürle, nach seinem vielen Geld gefragt, an, dies sei der Erlös aus dem Verkauf des Kuhfells.“",
          "title": "Who’s who im Märchen",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell einer Kuh"
      ],
      "id": "de-Kuhfell-de-noun-uRFwD5-y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Kuhfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Kuhfell.ogg/De-Kuhfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuhfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell einer Kuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "cow fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell einer Kuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "kohud"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell einer Kuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "koskinn"
    }
  ],
  "word": "Kuhfell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kuh und Fell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kuhfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuhfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kuhfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kuhfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kuhfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kuhfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kuhfelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kuhfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kuhfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kuhfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinderfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "978-3866901179",
          "pages": "81",
          "publisher": "National Geographic",
          "ref": "Atlas der wilden Tiere. National Geographic, 2009, ISBN 978-3866901179, Seite 81",
          "text": "„Das Winterfell eines Bisons hat zehnmal mehr Haare als ein Kuhfell und schützt vor dem Erfrieren.“",
          "title": "Atlas der wilden Tiere",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Loren A. McIntyre",
          "isbn": "978-3570070291",
          "pages": "123",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Gruner + Jahr",
          "ref": "Loren A. McIntyre: Die amerikanische Reise. Auf den Spuren Alexander v. Humboldts. Gruner + Jahr, Hamburg 1982, ISBN 978-3570070291, Seite 123",
          "text": "„Der Unterschlupf war so kurz, daß die Männer nicht mit dem ganzen Körper auf den harten Jaguar- und Kuhfellen liegen konnten, sondern ihre Beine in die glühende Sonne oder in den Regen hinausragten.“",
          "title": "Die amerikanische Reise",
          "title_complement": "Auf den Spuren Alexander v. Humboldts",
          "year": "1982"
        },
        {
          "author": "Ulf Diederichs",
          "isbn": "978-3423305037",
          "pages": "58",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ulf Diederichs: Who’s who im Märchen. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 978-3423305037, Seite 58",
          "text": "„In der dritten Episode gibt das Bürle, nach seinem vielen Geld gefragt, an, dies sei der Erlös aus dem Verkauf des Kuhfells.“",
          "title": "Who’s who im Märchen",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell einer Kuh"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkuːˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Kuhfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Kuhfell.ogg/De-Kuhfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuhfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell einer Kuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "cow fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell einer Kuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "kohud"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell einer Kuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "koskinn"
    }
  ],
  "word": "Kuhfell"
}

Download raw JSONL data for Kuhfell meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.