See Kuckucksuhr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuckuck und Uhr sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Kuckucksuhr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuckucksuhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kuckucksuhr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuckucksuhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kuckucksuhr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuckucksuhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kuckucksuhr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuckucksuhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanduhr"
}
],
"hyphenation": "Ku·ckucks·uhr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Kinder waren wir stets gern bei Großvater zu Gast, da in seinem Wohnzimmer eine liebliche Kuckucksuhr hing, die uns immer wieder zu erfreuen vermochte."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 189.",
"text": "„Die kaputte Kuckucksuhr meiner Großmutter habe ich auch geerbt.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "284.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 284. Urfassung von 1954.",
"text": "„Ihnen folgte ein Mann mit einem Holzbein, der eine große Kuckucksuhr trug, deren Gewichte nachschleiften.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 29.",
"text": "„Mein Blick wanderte zu seinen dunklen Augen hinter der Brille, und ich stockte einen Moment, als im gleichen Augenblick Amalias alte Kuckucksuhr, die schon lange nicht mehr richtig funktionierte, zu rufen begann.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zumeist kunstvoll gestaltete Wanduhr, bei der zu jeder halben und vollen Stunde eine Kuckucksfigur von einem Kuckucksruf begleitet aus einer sich öffnenden Tür hervorspringt"
],
"id": "de-Kuckucksuhr-de-noun--ewAAQLX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊkʊksˌʔuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kuckucksuhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Kuckucksuhr.ogg/De-Kuckucksuhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuckucksuhr.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "cuckoo clock"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "kukolhorloĝo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "käkikello"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pendule à coucou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "rellotge de cucut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "gökur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "guguklu saat"
}
],
"word": "Kuckucksuhr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kuckuck und Uhr sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Kuckucksuhr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuckucksuhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kuckucksuhr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kuckucksuhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kuckucksuhr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kuckucksuhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kuckucksuhr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kuckucksuhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uhr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanduhr"
}
],
"hyphenation": "Ku·ckucks·uhr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Kinder waren wir stets gern bei Großvater zu Gast, da in seinem Wohnzimmer eine liebliche Kuckucksuhr hing, die uns immer wieder zu erfreuen vermochte."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 189.",
"text": "„Die kaputte Kuckucksuhr meiner Großmutter habe ich auch geerbt.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "284.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 284. Urfassung von 1954.",
"text": "„Ihnen folgte ein Mann mit einem Holzbein, der eine große Kuckucksuhr trug, deren Gewichte nachschleiften.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 29.",
"text": "„Mein Blick wanderte zu seinen dunklen Augen hinter der Brille, und ich stockte einen Moment, als im gleichen Augenblick Amalias alte Kuckucksuhr, die schon lange nicht mehr richtig funktionierte, zu rufen begann.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zumeist kunstvoll gestaltete Wanduhr, bei der zu jeder halben und vollen Stunde eine Kuckucksfigur von einem Kuckucksruf begleitet aus einer sich öffnenden Tür hervorspringt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊkʊksˌʔuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kuckucksuhr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Kuckucksuhr.ogg/De-Kuckucksuhr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kuckucksuhr.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "cuckoo clock"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "kukolhorloĝo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "käkikello"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pendule à coucou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "rellotge de cucut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "gökur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Uhr mit Kuckucksfigur",
"sense_index": "1",
"word": "guguklu saat"
}
],
"word": "Kuckucksuhr"
}
Download raw JSONL data for Kuckucksuhr meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.