See Kriegszermalmter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum der SubstantiveKrieg und Zermalmter mit dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "Kriegszermalmte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriegszermalmtem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriegszermalmte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kriegszermalmte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Kriegszermalmter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kriegs·zer·malm·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Irene Ziehe",
"collection": "Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Bergamo 2014",
"editor": "Konrad Vanja, Detlef Lorenz, Alberto Milano, Dominik Wunderlin, Irene Ziehe",
"isbn": "9783830982517",
"italic_text_offsets": [
[
1,
16
]
],
"pages": "100",
"place": "Münster, New York",
"publisher": "Waxmann",
"ref": "Irene Ziehe: „Herzliche Grüße aus Feindesland“. Feldpostkarten des Ersten Weltkriegs in der Sammlung des Museums Europäischer Kulturen. In: Konrad Vanja, Detlef Lorenz, Alberto Milano, Dominik Wunderlin, Irene Ziehe (Herausgeber): Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Bergamo 2014. Band 19, Waxmann, Münster, New York 2015, ISBN 9783830982517, Seite 100",
"text": "„Kriegszermalmte oder ‚Menschen ohne Gesicht‘ zeugten von der Brutalität des Krieges.“",
"title": "„Herzliche Grüße aus Feindesland“",
"title_complement": "Feldpostkarten des Ersten Weltkriegs in der Sammlung des Museums Europäischer Kulturen",
"volume": "Band 19",
"year": "2015"
},
{
"author": "Verena Steller",
"isbn": "9783657771660",
"italic_text_offsets": [
[
59,
78
]
],
"pages": "468",
"place": "Paderborn, Münschen, Wien, Zürich",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Verena Steller: Diplomatie von Angesicht zu Angesicht. Diplomatische Handlungsformen in den deutsch-französischen Beziehungen 1870-1919. Ferdinand Schöningh, Paderborn, Münschen, Wien, Zürich 2011, ISBN 9783657771660, Seite 468",
"text": "„Trotzdem galten Bilder von Gesichtsversehrten (Tucholsky: »Kriegszermalmte«), die Ernst Friedrich 1924 in seinem »Krieg dem Kriege!« veröffentlichte, noch Mitte der 1920er als »Entgrenzung der Gewalt, die mit Wort und Schrift allein nicht mehr« fassbar schien und für Zeitgenossen fremd waren.“",
"title": "Diplomatie von Angesicht zu Angesicht",
"title_complement": "Diplomatische Handlungsformen in den deutsch-französischen Beziehungen 1870-1919",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Person, die durch Kriegshandlungen schwer verletzt oder verstümmelt wurde; meist Soldaten, die aus dem Einsatz zurückkehren und im Gesicht verletzt wurden"
],
"id": "de-Kriegszermalmter-de-noun-ksjBbknc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːkst͡sɛɐ̯ˌmalmtɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegszermalmter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Kriegszermalmter.ogg/De-Kriegszermalmter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegszermalmter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsversehrter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsversehrter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kriegszermalmter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum der SubstantiveKrieg und Zermalmter mit dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "Kriegszermalmte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriegszermalmtem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kriegszermalmte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kriegszermalmte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Kriegszermalmter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Kriegszermalmten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kriegs·zer·malm·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Irene Ziehe",
"collection": "Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Bergamo 2014",
"editor": "Konrad Vanja, Detlef Lorenz, Alberto Milano, Dominik Wunderlin, Irene Ziehe",
"isbn": "9783830982517",
"italic_text_offsets": [
[
1,
16
]
],
"pages": "100",
"place": "Münster, New York",
"publisher": "Waxmann",
"ref": "Irene Ziehe: „Herzliche Grüße aus Feindesland“. Feldpostkarten des Ersten Weltkriegs in der Sammlung des Museums Europäischer Kulturen. In: Konrad Vanja, Detlef Lorenz, Alberto Milano, Dominik Wunderlin, Irene Ziehe (Herausgeber): Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Bergamo 2014. Band 19, Waxmann, Münster, New York 2015, ISBN 9783830982517, Seite 100",
"text": "„Kriegszermalmte oder ‚Menschen ohne Gesicht‘ zeugten von der Brutalität des Krieges.“",
"title": "„Herzliche Grüße aus Feindesland“",
"title_complement": "Feldpostkarten des Ersten Weltkriegs in der Sammlung des Museums Europäischer Kulturen",
"volume": "Band 19",
"year": "2015"
},
{
"author": "Verena Steller",
"isbn": "9783657771660",
"italic_text_offsets": [
[
59,
78
]
],
"pages": "468",
"place": "Paderborn, Münschen, Wien, Zürich",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Verena Steller: Diplomatie von Angesicht zu Angesicht. Diplomatische Handlungsformen in den deutsch-französischen Beziehungen 1870-1919. Ferdinand Schöningh, Paderborn, Münschen, Wien, Zürich 2011, ISBN 9783657771660, Seite 468",
"text": "„Trotzdem galten Bilder von Gesichtsversehrten (Tucholsky: »Kriegszermalmte«), die Ernst Friedrich 1924 in seinem »Krieg dem Kriege!« veröffentlichte, noch Mitte der 1920er als »Entgrenzung der Gewalt, die mit Wort und Schrift allein nicht mehr« fassbar schien und für Zeitgenossen fremd waren.“",
"title": "Diplomatie von Angesicht zu Angesicht",
"title_complement": "Diplomatische Handlungsformen in den deutsch-französischen Beziehungen 1870-1919",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Person, die durch Kriegshandlungen schwer verletzt oder verstümmelt wurde; meist Soldaten, die aus dem Einsatz zurückkehren und im Gesicht verletzt wurden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːkst͡sɛɐ̯ˌmalmtɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegszermalmter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Kriegszermalmter.ogg/De-Kriegszermalmter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegszermalmter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsversehrter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsversehrter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kriegszermalmter"
}
Download raw JSONL data for Kriegszermalmter meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.