See Kriegsveteran in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Veteran",
"forms": [
{
"form": "Kriegsveteranin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kriegsveteran",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsveteranen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsveteranen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsveteranen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsveteranen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsveteranen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsveteranen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsveteranen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veteran"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "229.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 229.",
"text": "„Am 9. Mai, dem Tag des Siegs, standen wir zu fünft, eine Mädchenclique, vor der U-Bahn-Station und gratulierten den Kriegsveteranen.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Forscher finden Ursachen für Golfkriegssyndrom. In: Welt Online. 11. März 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. September 2012) .",
"text": "„Unter dem so genannten Golfkriegssyndrom leiden bis heute viele US-amerikanische Kriegsveteranen.“"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 67.",
"text": "„Aber diese zwei oder drei Kriegsveteranen hätten sich erinnert, wie Kuźnice im Krieg von den Deutschen überfallen worden sei und wie diese aus irgendeinem Grund ein Massaker an den Bewohnern angerichtet hätten.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "935.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 935. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Unterdessen wartete der Kriegsveteran, begierig, seinen Monolog fortzusetzen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "46",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 46 .",
"text": "„Das Lehrersein wurde bei ihm geradezu habituell, selbst als Premierminister fand er die Zeit, Kriegsveteranen zu unterrichten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war"
],
"id": "de-Kriegsveteran-de-noun-wH9JW9V0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksveteˌʁaːn"
},
{
"audio": "De-Kriegsveteran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kriegsveteran.ogg/De-Kriegsveteran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsveteran.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"word": "krigsveteran"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"word": "veteran"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"word": "war veteran"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancien combattant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterano di guerra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteran de război"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterano de guerra"
}
],
"word": "Kriegsveteran"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Veteran",
"forms": [
{
"form": "Kriegsveteranin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kriegsveteran",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsveteranen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsveteranen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsveteranen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsveteranen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsveteranen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsveteranen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsveteranen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veteran"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "229.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 229.",
"text": "„Am 9. Mai, dem Tag des Siegs, standen wir zu fünft, eine Mädchenclique, vor der U-Bahn-Station und gratulierten den Kriegsveteranen.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Forscher finden Ursachen für Golfkriegssyndrom. In: Welt Online. 11. März 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. September 2012) .",
"text": "„Unter dem so genannten Golfkriegssyndrom leiden bis heute viele US-amerikanische Kriegsveteranen.“"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 67.",
"text": "„Aber diese zwei oder drei Kriegsveteranen hätten sich erinnert, wie Kuźnice im Krieg von den Deutschen überfallen worden sei und wie diese aus irgendeinem Grund ein Massaker an den Bewohnern angerichtet hätten.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "935.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 935. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Unterdessen wartete der Kriegsveteran, begierig, seinen Monolog fortzusetzen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "46",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 46 .",
"text": "„Das Lehrersein wurde bei ihm geradezu habituell, selbst als Premierminister fand er die Zeit, Kriegsveteranen zu unterrichten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksveteˌʁaːn"
},
{
"audio": "De-Kriegsveteran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kriegsveteran.ogg/De-Kriegsveteran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsveteran.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"word": "krigsveteran"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"word": "veteran"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"word": "war veteran"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancien combattant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterano di guerra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteran de război"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterano de guerra"
}
],
"word": "Kriegsveteran"
}
Download raw JSONL data for Kriegsveteran meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.