See Kriegsschauplatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Schauplatz mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsschauplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsschauplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsschauplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsschauplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsschauplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsschauplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsschauplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsschauplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kriegs·schau·platz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptkriegsschauplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenkriegsschauplatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zweiter Weltkrieg“",
"text": "„Mit dem Kriegseintritt des Königreichs Italien an der der Seite der Achsenmächten im Juni 1940 wurde auch Nordafrika zum Kriegsschauplatz.“"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 48 f.",
"text": "„In einem Staatswesen, das keine Trennung zwischen militärischer und ziviler Gewalt kannte, in dem Politiker Heerführer und Heerführer Politiker waren, stellte der der Oberbefehl auf bedeutenden Kriegsschauplätzen von jeher ein Politikum dar.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Alfred Heuss",
"edition": "10.",
"editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke",
"isbn": "9783506739278",
"pages": "49",
"place": "Paderborn u.a.",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 49",
"text": "„Ein wichtiger Kriegsschauplatz war Apulien.“",
"title": "Römische Geschichte",
"year": "2007"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 179.",
"text": "„Der Meinungsaustausch der beiden Staatsmänner galt vor allem dem fernöstlichen Kriegsschauplatz.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "49",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 49 .",
"text": "„In den wenigen Jahren von 1757 bis 1764 bestimmten vier Schlachten, die in keiner Verbindung zueinander standen und auf weit voneinander entfernten Kriegsschauplätzen stattfanden, den weiteren Verlauf der indischen Geschichte.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "218",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 218 .",
"text": "„Der Highway da ist ein regelrechter Kriegsschauplatz, wenn du die Wahrheit wissen willst.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden"
],
"id": "de-Kriegsschauplatz-de-noun-VRKo-3CW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌʃaʊ̯plat͡s"
},
{
"audio": "De-Kriegsschauplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Kriegsschauplatz.ogg/De-Kriegsschauplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsschauplatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre d'opérations"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone de combats"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatre d'operacions"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro de guerra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro de operações"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"word": "krigsskådeplats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro de operaciones"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bojiště"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bitevní pole"
}
],
"word": "Kriegsschauplatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Schauplatz mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsschauplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsschauplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsschauplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsschauplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsschauplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsschauplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsschauplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsschauplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kriegs·schau·platz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptkriegsschauplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenkriegsschauplatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zweiter Weltkrieg“",
"text": "„Mit dem Kriegseintritt des Königreichs Italien an der der Seite der Achsenmächten im Juni 1940 wurde auch Nordafrika zum Kriegsschauplatz.“"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 48 f.",
"text": "„In einem Staatswesen, das keine Trennung zwischen militärischer und ziviler Gewalt kannte, in dem Politiker Heerführer und Heerführer Politiker waren, stellte der der Oberbefehl auf bedeutenden Kriegsschauplätzen von jeher ein Politikum dar.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Alfred Heuss",
"edition": "10.",
"editor": "Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke",
"isbn": "9783506739278",
"pages": "49",
"place": "Paderborn u.a.",
"publisher": "Ferdinand Schöningh",
"ref": "Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 49",
"text": "„Ein wichtiger Kriegsschauplatz war Apulien.“",
"title": "Römische Geschichte",
"year": "2007"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 179.",
"text": "„Der Meinungsaustausch der beiden Staatsmänner galt vor allem dem fernöstlichen Kriegsschauplatz.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "49",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 49 .",
"text": "„In den wenigen Jahren von 1757 bis 1764 bestimmten vier Schlachten, die in keiner Verbindung zueinander standen und auf weit voneinander entfernten Kriegsschauplätzen stattfanden, den weiteren Verlauf der indischen Geschichte.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "218",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 218 .",
"text": "„Der Highway da ist ein regelrechter Kriegsschauplatz, wenn du die Wahrheit wissen willst.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌʃaʊ̯plat͡s"
},
{
"audio": "De-Kriegsschauplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Kriegsschauplatz.ogg/De-Kriegsschauplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsschauplatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"word": "theater"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "théâtre d'opérations"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone de combats"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatre d'operacions"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro de guerra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro de operações"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"word": "krigsskådeplats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro de operaciones"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teatro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bojiště"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ort, an dem militärische Kampfhandlungen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bitevní pole"
}
],
"word": "Kriegsschauplatz"
}
Download raw JSONL data for Kriegsschauplatz meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.