"Kriegslage" meaning in Deutsch

See Kriegslage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁiːksˌlaːɡə Audio: De-Kriegslage.ogg Forms: die Kriegslage [nominative, singular], die Kriegslagen [nominative, plural], der Kriegslage [genitive, singular], der Kriegslagen [genitive, plural], der Kriegslage [dative, singular], den Kriegslagen [dative, plural], die Kriegslage [accusative, singular], die Kriegslagen [accusative, plural]
  1. momentaner Stand der kriegerischen Auseinandersetzungen
    Sense id: de-Kriegslage-de-noun-Qg1W179B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kriegssituation Hypernyms: Lage Translations (momentaner Stand der kriegerischen Auseinandersetzungen): situation de la guerre [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Lage mit dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kriegslage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegslagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegslage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegslagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegslage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegslagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegslage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegslagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kriegs·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.",
          "text": "„Stalin hatte sich zu Jahresbeginn geweigert, Russland zu verlassen, die Kriegslage und seine Gesundheit erlaubten es nicht.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Werner Schulz",
          "isbn": "3-89488-085-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
          "ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 147.",
          "text": "„Man hielt unsere Vorstellungen bei der bestehenden Kriegslage für überspannt.“",
          "title": "Im Kleinst-U-Boot",
          "title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "momentaner Stand der kriegerischen Auseinandersetzungen"
      ],
      "id": "de-Kriegslage-de-noun-Qg1W179B",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegslage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Kriegslage.ogg/De-Kriegslage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegslage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegssituation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "momentaner Stand der kriegerischen Auseinandersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "situation de la guerre"
    }
  ],
  "word": "Kriegslage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Lage mit dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kriegslage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegslagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegslage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegslagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegslage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegslagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegslage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegslagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kriegs·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.",
          "text": "„Stalin hatte sich zu Jahresbeginn geweigert, Russland zu verlassen, die Kriegslage und seine Gesundheit erlaubten es nicht.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Werner Schulz",
          "isbn": "3-89488-085-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
          "ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 147.",
          "text": "„Man hielt unsere Vorstellungen bei der bestehenden Kriegslage für überspannt.“",
          "title": "Im Kleinst-U-Boot",
          "title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "momentaner Stand der kriegerischen Auseinandersetzungen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegslage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Kriegslage.ogg/De-Kriegslage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegslage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegssituation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "momentaner Stand der kriegerischen Auseinandersetzungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "situation de la guerre"
    }
  ],
  "word": "Kriegslage"
}

Download raw JSONL data for Kriegslage meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.