"Kriegskind" meaning in Deutsch

See Kriegskind in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁiːksˌkɪnt Audio: De-Kriegskind.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Kind Forms: das Kriegskind [nominative, singular], die Kriegskinder [nominative, plural], des Kriegskindes [genitive, singular], des Kriegskinds [genitive, singular], der Kriegskinder [genitive, plural], dem Kriegskind [dative, singular], dem Kriegskinde [dative, singular], den Kriegskindern [dative, plural], das Kriegskind [accusative, singular], die Kriegskinder [accusative, plural]
  1. Person, deren Kindheit durch Kriegsgeschehen geprägt wurde
    Sense id: de-Kriegskind-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Person, deren Kindheit durch Kriegsgeschehen geprägt wurde): enfant de la guerre [masculine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Kriegskind meaning in Deutsch (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Kind",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kriegskind",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegskinder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegskindes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegskinds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegskinder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegskind",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegskinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegskindern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kriegskind",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegskinder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "285.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "raw_ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 285.",
          "text": "„Seit 2004 kommen Menschen zu meinen Lesungen, weil sie Kriegskinder sind.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Anne-Ev Ustorf",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-451-06212-4",
          "pages": "10.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "raw_ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 10. Erste Veröffentlichung 2008.",
          "text": "„Erst durch diese Auseinandersetzung schien es möglich, auch das Leid der deutschen Kriegskinder ins Blickfeld zu nehmen.“",
          "title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
          "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter Trosse",
          "pages": "74",
          "raw_ref": "Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 74",
          "text": "„Junglehrer, die der Krieg aus dem Osten nach Perleberg gespült hat, sind den Anforderungen des Unterrichts mit den teilweise verwahrlosten und hartgesottenen Kriegskindern kaum gewachsen.“",
          "title": "Frieden, Freunde, Roggenbrötchen"
        },
        {
          "author": "Ulla Lachauer",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "115-179, Zitat Seite 163.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 163.",
          "text": "„Innerlich zittert sie schon, wie ein Kriegskind nur zittern kann.“",
          "title": "Abschied von der Krokuslwiese",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, deren Kindheit durch Kriegsgeschehen geprägt wurde"
      ],
      "id": "de-Kriegskind-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksˌkɪnt"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegskind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kriegskind.ogg/De-Kriegskind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegskind.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, deren Kindheit durch Kriegsgeschehen geprägt wurde",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enfant de la guerre"
    }
  ],
  "word": "Kriegskind"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Kind",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kriegskind",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegskinder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegskindes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegskinds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegskinder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegskind",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegskinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegskindern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kriegskind",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegskinder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "285.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "raw_ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 285.",
          "text": "„Seit 2004 kommen Menschen zu meinen Lesungen, weil sie Kriegskinder sind.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Anne-Ev Ustorf",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-451-06212-4",
          "pages": "10.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "raw_ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 10. Erste Veröffentlichung 2008.",
          "text": "„Erst durch diese Auseinandersetzung schien es möglich, auch das Leid der deutschen Kriegskinder ins Blickfeld zu nehmen.“",
          "title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
          "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter Trosse",
          "pages": "74",
          "raw_ref": "Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 74",
          "text": "„Junglehrer, die der Krieg aus dem Osten nach Perleberg gespült hat, sind den Anforderungen des Unterrichts mit den teilweise verwahrlosten und hartgesottenen Kriegskindern kaum gewachsen.“",
          "title": "Frieden, Freunde, Roggenbrötchen"
        },
        {
          "author": "Ulla Lachauer",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "115-179, Zitat Seite 163.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 163.",
          "text": "„Innerlich zittert sie schon, wie ein Kriegskind nur zittern kann.“",
          "title": "Abschied von der Krokuslwiese",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, deren Kindheit durch Kriegsgeschehen geprägt wurde"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksˌkɪnt"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegskind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kriegskind.ogg/De-Kriegskind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegskind.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, deren Kindheit durch Kriegsgeschehen geprägt wurde",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enfant de la guerre"
    }
  ],
  "word": "Kriegskind"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.