See Kriegsgefangener in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Kriegsgefangener meaning in Deutsch (7.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Strafgefangener"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Untersuchungsgefangener"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kriegsgefangenenlager"
},
{
"word": "Kriegsgefangenenpost"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Gefangener",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gefangener"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bürgerkriegsgefangener"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "293.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 293. Kein ISBN.",
"text": "„Wegen der TASS-Meldung setzte Pastor Thormälen einen Fürbittegottesdienst an, einen Gottesdienst allein für die deutschen Kriegsgefangenen.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"raw_ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 361 f. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Was denn das für ein Buch sei, das er geschrieben habe? Über die Kriegsgefangenschaft, sagte ich, über Leute, die er als Kriegsgefangener in Sibirien gekannt habe.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "20.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 20. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Im Mai 1945 wird er von den Briten verhaftet und als Kriegsgefangener zum Arbeitsdienst auf einem Hof in der Nähe von Stade verurteilt.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 99 f. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Er erinnerte sich nicht, dass er vorher einmal englische Kriegsgefangene gesehen hätte.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 43.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 43.",
"text": "„Zwischen 1914 und 1918 bauten belgische und französische Kriegsgefangene unter Aufsicht des deutschen Heeres feste Unterkünfte für Fremdarbeiter.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"jemand, der im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird"
],
"id": "de-Kriegsgefangener-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Kriegsgefangener.ogg/De-Kriegsgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsgefangener.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "krigsfange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "prisoner of war"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krígsfangi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisonnier de guerre"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_id": "1",
"word": "prisionero de guerra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prigioniero di guerra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krijgsgevangene"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oorlogsgevangene"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krigsfange"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisioneiro de guerra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voennoplennyj",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военнопленный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "krigsfånge"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisionero de guerra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "harp esiri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "savaş esiri"
}
],
"word": "Kriegsgefangener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene"
],
"id": "de-Kriegsgefangener-de-noun-2WqUSXGU",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsgefangene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene"
],
"id": "de-Kriegsgefangener-de-noun-YdlyezbD",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene"
],
"id": "de-Kriegsgefangener-de-noun-PXCaCXlb",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Kriegsgefangener.ogg/De-Kriegsgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsgefangener.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Kriegsgefangener"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Strafgefangener"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Untersuchungsgefangener"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kriegsgefangenenlager"
},
{
"word": "Kriegsgefangenenpost"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Gefangener",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gefangener"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bürgerkriegsgefangener"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "293.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 293. Kein ISBN.",
"text": "„Wegen der TASS-Meldung setzte Pastor Thormälen einen Fürbittegottesdienst an, einen Gottesdienst allein für die deutschen Kriegsgefangenen.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"raw_ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 361 f. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Was denn das für ein Buch sei, das er geschrieben habe? Über die Kriegsgefangenschaft, sagte ich, über Leute, die er als Kriegsgefangener in Sibirien gekannt habe.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "20.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 20. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Im Mai 1945 wird er von den Briten verhaftet und als Kriegsgefangener zum Arbeitsdienst auf einem Hof in der Nähe von Stade verurteilt.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 99 f. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Er erinnerte sich nicht, dass er vorher einmal englische Kriegsgefangene gesehen hätte.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 43.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 43.",
"text": "„Zwischen 1914 und 1918 bauten belgische und französische Kriegsgefangene unter Aufsicht des deutschen Heeres feste Unterkünfte für Fremdarbeiter.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"jemand, der im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Kriegsgefangener.ogg/De-Kriegsgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsgefangener.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "krigsfange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "prisoner of war"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krígsfangi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisonnier de guerre"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_id": "1",
"word": "prisionero de guerra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prigioniero di guerra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krijgsgevangene"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oorlogsgevangene"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krigsfange"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisioneiro de guerra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voennoplennyj",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "военнопленный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "krigsfånge"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prisionero de guerra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "harp esiri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "savaş esiri"
}
],
"word": "Kriegsgefangener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsgefangene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kriegsgefangene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsgefangener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Kriegsgefangener.ogg/De-Kriegsgefangener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsgefangener.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Kriegsgefangener"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.