See Kriegsdienst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrdienst"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kriegsdienstgegner"
},
{
"word": "Kriegsdienstverweigerer"
},
{
"word": "Kriegsdienstverweigerung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Krieg, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Dienst",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsdienst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsdienste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsdiensts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kriegsdienstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsdienste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsdienst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kriegsdienste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsdiensten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsdienst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsdienste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienst"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·dienst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nicholas Monsarrat",
"comment": "Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.",
"isbn": "3-8075-0002-2",
"place": "Herrsching",
"publisher": "Wissen",
"ref": "Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 165.",
"text": "„Sie besaßen keinen Stolz mehr wie die Holländer und die Norweger, sprachen viel mehr von ihren Familien und Häusern als von dem Kriegsdienst, den sie leisteten, sehnten sich ganz unverhüllt nach Hause, nur nach Hause, um jeden Preis, auch als Geschlagene, falls kein Sieg sie wieder aufrichten sollte.“",
"title": "Grausamer Atlantik",
"year": "1989"
},
{
"author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
"edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
"isbn": "978-3-9800158-8-2",
"pages": "18",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Buchhandlung Reuffel",
"ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 18 .",
"text": "„Im Verlaufe des Ersten Weltkriegs stieg zwar die Zahl der Fahrgäste stark an, dafür fehlte es aber an Material und vor allem auch an Mitarbeitern, die zum Kriegsdienst einberufen waren und nicht immer durch Frauen ersetzt werden konnten.“",
"title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
"title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
"year": "2010"
},
{
"author": "Uwe Klußmann",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "118-131, Zitat Seite 119.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 119.",
"text": "„Seine beiden Söhne Flavus und Arminius hatten als Legionäre Kriegsdienst geleistet.“",
"title": "Rebell gegen Rom",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "227",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 227 .",
"text": "„Grundsätzlich sollte zwar jeder Mann zwischen 17 und 60 Jahren, der nicht zum Kriegsdienst eingezogen war, der Dienstpflicht unterliegen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "131",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 131 .",
"text": "„Die rhodesische Armee musste nun alle Männer unter 38 Jahren zum Kriegsdienst einberufen, ein klares Zeichen, wie wirkungsvoll die Offensive der ZANLA war: Die Initiative war auf die Guerillas übergegangen.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung"
],
"id": "de-Kriegsdienst-de-noun-iSOe8KbI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌdiːnst"
},
{
"audio": "De-Kriegsdienst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Kriegsdienst.ogg/De-Kriegsdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsdienst.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"word": "military service"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service de guerre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"word": "service militaire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serviciu militar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"word": "krigstjänst"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojenská služba"
}
],
"word": "Kriegsdienst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrdienst"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kriegsdienstgegner"
},
{
"word": "Kriegsdienstverweigerer"
},
{
"word": "Kriegsdienstverweigerung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Krieg, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Dienst",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsdienst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsdienste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsdiensts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kriegsdienstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsdienste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsdienst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kriegsdienste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsdiensten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsdienst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsdienste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienst"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·dienst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nicholas Monsarrat",
"comment": "Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.",
"isbn": "3-8075-0002-2",
"place": "Herrsching",
"publisher": "Wissen",
"ref": "Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 165.",
"text": "„Sie besaßen keinen Stolz mehr wie die Holländer und die Norweger, sprachen viel mehr von ihren Familien und Häusern als von dem Kriegsdienst, den sie leisteten, sehnten sich ganz unverhüllt nach Hause, nur nach Hause, um jeden Preis, auch als Geschlagene, falls kein Sieg sie wieder aufrichten sollte.“",
"title": "Grausamer Atlantik",
"year": "1989"
},
{
"author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
"edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
"isbn": "978-3-9800158-8-2",
"pages": "18",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Buchhandlung Reuffel",
"ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 18 .",
"text": "„Im Verlaufe des Ersten Weltkriegs stieg zwar die Zahl der Fahrgäste stark an, dafür fehlte es aber an Material und vor allem auch an Mitarbeitern, die zum Kriegsdienst einberufen waren und nicht immer durch Frauen ersetzt werden konnten.“",
"title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
"title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
"year": "2010"
},
{
"author": "Uwe Klußmann",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "118-131, Zitat Seite 119.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 119.",
"text": "„Seine beiden Söhne Flavus und Arminius hatten als Legionäre Kriegsdienst geleistet.“",
"title": "Rebell gegen Rom",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "227",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 227 .",
"text": "„Grundsätzlich sollte zwar jeder Mann zwischen 17 und 60 Jahren, der nicht zum Kriegsdienst eingezogen war, der Dienstpflicht unterliegen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "131",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 131 .",
"text": "„Die rhodesische Armee musste nun alle Männer unter 38 Jahren zum Kriegsdienst einberufen, ein klares Zeichen, wie wirkungsvoll die Offensive der ZANLA war: Die Initiative war auf die Guerillas übergegangen.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksˌdiːnst"
},
{
"audio": "De-Kriegsdienst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Kriegsdienst.ogg/De-Kriegsdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsdienst.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"word": "military service"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service de guerre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"word": "service militaire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serviciu militar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"word": "krigstjänst"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vojenská služba"
}
],
"word": "Kriegsdienst"
}
Download raw JSONL data for Kriegsdienst meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.