See Kreuzknoten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Knoten",
"forms": [
{
"form": "der Kreuzknoten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzknoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kreuzknotens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreuzknoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kreuzknoten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreuzknoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kreuzknoten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzknoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knoten"
}
],
"hyphenation": "Kreuz·kno·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940666-22-2",
"pages": "164",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 164 .",
"text": "„Es gibt Jungen in der Truppe des Sportlehrers, die ein besonderes Training erhalten, Campingausflüge machen und nach der Schule in seinem Büro Kreuzknoten lernen dürfen.“",
"title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
"year": "2012"
},
{
"collection": "Schweriner Volkszeitung",
"day": "20",
"month": "06",
"ref": "Hitzeschlacht für junge Feuerwehren. In: Schweriner Volkszeitung. 20. Juni 2022 .",
"text": "„Außerdem banden sie Knoten wie den sogenannten Mastwurf, Zimmermannsschlag, Schotenstich und Kreuzknoten.“",
"title": "Hitzeschlacht für junge Feuerwehren",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Knoten zum Verbinden von gleich dicken Tauen"
],
"id": "de-Kreuzknoten-de-noun-cIV1RFdX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡sˌknoːtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "skuifknoop"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "råbåndsknob"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "reef knot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "square knot"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "rehvisõlm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "merimiessolmu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nœud plat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "réttur hnútur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "rifhnútur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nodo piano"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "platte knoop"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "węzeł prosty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nó direito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjamoj uzel",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "прямой узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "råbandsknop"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "ambulantni vozel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nudo de rizo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "ambulanční spojka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "ambulanční uzel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "camadan düğümü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prjamyj vuzol",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "прямий вузол"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nút dẹt"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nút kép"
}
],
"word": "Kreuzknoten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Knoten",
"forms": [
{
"form": "der Kreuzknoten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzknoten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kreuzknotens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kreuzknoten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kreuzknoten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kreuzknoten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kreuzknoten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kreuzknoten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knoten"
}
],
"hyphenation": "Kreuz·kno·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940666-22-2",
"pages": "164",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 164 .",
"text": "„Es gibt Jungen in der Truppe des Sportlehrers, die ein besonderes Training erhalten, Campingausflüge machen und nach der Schule in seinem Büro Kreuzknoten lernen dürfen.“",
"title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
"year": "2012"
},
{
"collection": "Schweriner Volkszeitung",
"day": "20",
"month": "06",
"ref": "Hitzeschlacht für junge Feuerwehren. In: Schweriner Volkszeitung. 20. Juni 2022 .",
"text": "„Außerdem banden sie Knoten wie den sogenannten Mastwurf, Zimmermannsschlag, Schotenstich und Kreuzknoten.“",
"title": "Hitzeschlacht für junge Feuerwehren",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Knoten zum Verbinden von gleich dicken Tauen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡sˌknoːtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "skuifknoop"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "råbåndsknob"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "reef knot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "square knot"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "rehvisõlm"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "merimiessolmu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nœud plat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "réttur hnútur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "rifhnútur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nodo piano"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "platte knoop"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "węzeł prosty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nó direito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjamoj uzel",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "прямой узел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "råbandsknop"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "ambulantni vozel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nudo de rizo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "ambulanční spojka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "ambulanční uzel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "camadan düğümü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prjamyj vuzol",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "прямий вузол"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nút dẹt"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Knoten zum Verbinden von Tauen",
"sense_index": "1",
"word": "nút kép"
}
],
"word": "Kreuzknoten"
}
Download raw JSONL data for Kreuzknoten meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.