See Kresse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressegeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressegeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kressig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressenkraut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressensame"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kressereich"
}
],
"etymology_text": "seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kresse; althochdeutsch: kresso, krasso, kressa; aus gleichbedeutend westgermanisch: *krasjō; weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "die Kresse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kressen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kresse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kressen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kresse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kressen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kresse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kressen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzblütler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Kres·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brunnenkresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenkresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gänsekresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapuzinerkresse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat viel Kresse in den Salat getan."
}
],
"glosses": [
"zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze mit stark gespaltenen oder gefiederten Blättern, kleinen, weißlichen oder grünlichen Blüten in Traubenform mit kleinen rundlichen Schoten, die in vielen Arten verbreitet ist, von denen einige als Salat oder Gewürz verwendet werden"
],
"id": "de-Kresse-de-noun-hg1cIweL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɛsə"
},
{
"audio": "De-Kresse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kresse.ogg/De-Kresse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kresse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djegës"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kotem",
"sense_index": "1",
"word": "կոտեմ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кресо́н"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cress"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kreso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kress"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "krassi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cresson"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berro"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brizo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kárdamo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάρδαμο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karsi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karssi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescione"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "물냉이"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasturtium"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cresson"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kirihi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rzeżucha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agrião"
},
{
"lang": "Riograndenser Hunsrückisch",
"lang_code": "hrx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kress"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "creson"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hreniță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kress",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кресс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krasse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mastuerzo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasturcio"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "tian-daeng",
"sense_index": "1",
"word": "เทียนแดง"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tere"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zsázsa"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cải xoong"
}
],
"word": "Kresse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch kresse, althochdeutsch chresso; zu mittelhochdeutsch kresen, althochdeutsch chresan „kriechen“, also sinngemäß „Kriecher“",
"forms": [
{
"form": "die Kresse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kressen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kresse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kressen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kresse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kressen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kresse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kressen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karpfenfisch"
}
],
"hyphenation": "Kres·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Karpfenfisch in West- und Nordeuropa, Gründling"
],
"id": "de-Kresse-de-noun-lFPzGUlQ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɛsə"
},
{
"audio": "De-Kresse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kresse.ogg/De-Kresse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kresse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gobio gobio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kresse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressegeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressegeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kressig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressenkraut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressensame"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kressereich"
}
],
"etymology_text": "seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kresse; althochdeutsch: kresso, krasso, kressa; aus gleichbedeutend westgermanisch: *krasjō; weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "die Kresse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kressen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kresse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kressen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kresse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kressen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kresse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kressen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzblütler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Kres·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brunnenkresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenkresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gänsekresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapuzinerkresse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat viel Kresse in den Salat getan."
}
],
"glosses": [
"zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze mit stark gespaltenen oder gefiederten Blättern, kleinen, weißlichen oder grünlichen Blüten in Traubenform mit kleinen rundlichen Schoten, die in vielen Arten verbreitet ist, von denen einige als Salat oder Gewürz verwendet werden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɛsə"
},
{
"audio": "De-Kresse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kresse.ogg/De-Kresse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kresse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djegës"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kotem",
"sense_index": "1",
"word": "կոտեմ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кресо́н"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cress"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kreso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kress"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "krassi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cresson"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berro"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brizo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kárdamo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάρδαμο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karsi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karssi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crescione"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "물냉이"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasturtium"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cresson"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "kirihi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rzeżucha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agrião"
},
{
"lang": "Riograndenser Hunsrückisch",
"lang_code": "hrx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kress"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "creson"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hreniță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kress",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кресс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krasse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mastuerzo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasturcio"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "tian-daeng",
"sense_index": "1",
"word": "เทียนแดง"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tere"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zsázsa"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "cải xoong"
}
],
"word": "Kresse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch kresse, althochdeutsch chresso; zu mittelhochdeutsch kresen, althochdeutsch chresan „kriechen“, also sinngemäß „Kriecher“",
"forms": [
{
"form": "die Kresse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kressen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kresse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kressen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kresse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kressen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kresse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kressen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karpfenfisch"
}
],
"hyphenation": "Kres·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Karpfenfisch in West- und Nordeuropa, Gründling"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɛsə"
},
{
"audio": "De-Kresse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kresse.ogg/De-Kresse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kresse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gründling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kressling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gobio gobio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kresse"
}
Download raw JSONL data for Kresse meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.