See Krebsgeschwür in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krebs und Geschwür",
"forms": [
{
"form": "das Krebsgeschwür",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krebsgeschwüre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krebsgeschwüres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Krebsgeschwürs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krebsgeschwüre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krebsgeschwür",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Krebsgeschwüre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krebsgeschwüren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Krebsgeschwür",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krebsgeschwüre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwür"
}
],
"hyphenation": "Krebs·ge·schwür",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt"
],
"id": "de-Krebsgeschwür-de-noun-wW2-Z78V",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Microsoft Reciprocal License“",
"text": "„In der Vergangenheit war Microsoft eher durch eine massive Ablehnung von Open Source aufgefallen, deren Firmenchef Steve Ballmer bezeichnete es gar einst als Krebsgeschwür.“"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "99.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 99.",
"text": "„Als wir näher kommen, erkennen wir, dass die Stadt, die an ihren Rändern wie ein Krebsgeschwür in die Savanne ausfranst, nur aus einstöckigen, aus Lehmziegeln errichteten, wellblechgedeckten Hütten besteht.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "152–159, Zitat Seite 157",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 157 .",
"text": "„Dieser Satz setzte sich in Udo Deppes Hirn wie ein Krebsgeschwür fest.“",
"title": "Dunkle Augenblicke",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein Übel, das unaufhaltsam um sich greift"
],
"id": "de-Krebsgeschwür-de-noun-PFW6Bio5",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁeːpsɡəˌʃvyːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈkʁɛpsɡəˌʃvyːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Krebsgeschwür.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Krebsgeschwür.ogg/De-Krebsgeschwür.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebsgeschwür.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebsgeschwulst"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt",
"sense_index": "1",
"word": "cancer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt",
"sense_index": "1",
"word": "kräftsvulst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: ein Übel, das unaufhaltsam um sich greift",
"sense_index": "2",
"word": "kräftsvulst"
}
],
"word": "Krebsgeschwür"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krebs und Geschwür",
"forms": [
{
"form": "das Krebsgeschwür",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krebsgeschwüre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krebsgeschwüres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Krebsgeschwürs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krebsgeschwüre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krebsgeschwür",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Krebsgeschwüre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krebsgeschwüren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Krebsgeschwür",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krebsgeschwüre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwür"
}
],
"hyphenation": "Krebs·ge·schwür",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Microsoft Reciprocal License“",
"text": "„In der Vergangenheit war Microsoft eher durch eine massive Ablehnung von Open Source aufgefallen, deren Firmenchef Steve Ballmer bezeichnete es gar einst als Krebsgeschwür.“"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "99.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 99.",
"text": "„Als wir näher kommen, erkennen wir, dass die Stadt, die an ihren Rändern wie ein Krebsgeschwür in die Savanne ausfranst, nur aus einstöckigen, aus Lehmziegeln errichteten, wellblechgedeckten Hütten besteht.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "152–159, Zitat Seite 157",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 157 .",
"text": "„Dieser Satz setzte sich in Udo Deppes Hirn wie ein Krebsgeschwür fest.“",
"title": "Dunkle Augenblicke",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein Übel, das unaufhaltsam um sich greift"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁeːpsɡəˌʃvyːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈkʁɛpsɡəˌʃvyːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Krebsgeschwür.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Krebsgeschwür.ogg/De-Krebsgeschwür.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebsgeschwür.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebsgeschwulst"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt",
"sense_index": "1",
"word": "cancer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt",
"sense_index": "1",
"word": "kräftsvulst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: ein Übel, das unaufhaltsam um sich greift",
"sense_index": "2",
"word": "kräftsvulst"
}
],
"word": "Krebsgeschwür"
}
Download raw JSONL data for Krebsgeschwür meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.