See Kratzputz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Putz",
"forms": [
{
"form": "der Kratzputz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kratzputze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kratzputzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kratzputze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kratzputz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kratzputzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kratzputz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kratzputze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kratz·putz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Jaskulski",
"isbn": "978-3-347-16498-7",
"pages": "172",
"publisher": "tredition",
"ref": "Christoph Jaskulski: 100% Haus. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-16498-7, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Allerdings haben wir Anfang 1980 in Dresden noch Gebäude mit Kratzputz hergestellt, Spritzbewurf, Unterputz und Oberputz.“",
"title": "100% Haus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Fritz Runzheimer",
"isbn": "978-3-8391-5470-0",
"pages": "44",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Fritz Runzheimer: Ein fröhliches Herz. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 978-3-8391-5470-0, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dafür entstanden an anderer Stelle neue Häuser, die mit Kratzputz der jüngeren Generation verziert, das Dorfbild schmücken.“",
"title": "Ein fröhliches Herz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, Konrad Zilch",
"isbn": "978-3-9555316-5-2",
"pages": "70",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, Konrad Zilch: Mauerwerk Atlas. Walter de Gruyter, 2001, ISBN 978-3-9555316-5-2, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kratzputz wird durch Kratzen mit einem Nagelbrett, einem Sägeblatt oder einer Ziehklinge hergestellt.“",
"title": "Mauerwerk Atlas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"author": "Christine von Brühl",
"isbn": "978-3-8412-0908-5",
"pages": "164",
"publisher": "Aufbau Digital",
"ref": "Christine von Brühl: Die preußische Madonna. Aufbau Digital, 2015, ISBN 978-3-8412-0908-5, Seite 164 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In dieser Zeit bekam das Gebäude ein neues Dach aus Betonziegeln und den graubraunen Kratzputz, der an vielen DDR-Bauten heute noch zu sehen ist.“",
"title": "Die preußische Madonna",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Monika Holfeld",
"isbn": "978-3-410-20656-9",
"pages": "85",
"publisher": "Beuth Verlag",
"ref": "Monika Holfeld: Licht und Farbe. Beuth Verlag, 2013, ISBN 978-3-410-20656-9, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Außenbereich sorgt dieser in Kombination mit Kratzputz für eine lebendige Fassadengestaltung.“",
"title": "Licht und Farbe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"äußerer Belag (Putz) auf Wänden oder Decken, bei dem die Oberfläche durch Abrieb/Kratzen rau gemacht wird"
],
"id": "de-Kratzputz-de-noun-IAa7nwmC",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁat͡sˌpʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Kratzputz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kratzputz.ogg/De-Kratzputz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzputz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scraffito"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sgraffito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kratzputz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Putz",
"forms": [
{
"form": "der Kratzputz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kratzputze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kratzputzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kratzputze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kratzputz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kratzputzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kratzputz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kratzputze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kratz·putz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Jaskulski",
"isbn": "978-3-347-16498-7",
"pages": "172",
"publisher": "tredition",
"ref": "Christoph Jaskulski: 100% Haus. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-16498-7, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Allerdings haben wir Anfang 1980 in Dresden noch Gebäude mit Kratzputz hergestellt, Spritzbewurf, Unterputz und Oberputz.“",
"title": "100% Haus",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Fritz Runzheimer",
"isbn": "978-3-8391-5470-0",
"pages": "44",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Fritz Runzheimer: Ein fröhliches Herz. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 978-3-8391-5470-0, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dafür entstanden an anderer Stelle neue Häuser, die mit Kratzputz der jüngeren Generation verziert, das Dorfbild schmücken.“",
"title": "Ein fröhliches Herz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, Konrad Zilch",
"isbn": "978-3-9555316-5-2",
"pages": "70",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, Konrad Zilch: Mauerwerk Atlas. Walter de Gruyter, 2001, ISBN 978-3-9555316-5-2, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kratzputz wird durch Kratzen mit einem Nagelbrett, einem Sägeblatt oder einer Ziehklinge hergestellt.“",
"title": "Mauerwerk Atlas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"author": "Christine von Brühl",
"isbn": "978-3-8412-0908-5",
"pages": "164",
"publisher": "Aufbau Digital",
"ref": "Christine von Brühl: Die preußische Madonna. Aufbau Digital, 2015, ISBN 978-3-8412-0908-5, Seite 164 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In dieser Zeit bekam das Gebäude ein neues Dach aus Betonziegeln und den graubraunen Kratzputz, der an vielen DDR-Bauten heute noch zu sehen ist.“",
"title": "Die preußische Madonna",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Monika Holfeld",
"isbn": "978-3-410-20656-9",
"pages": "85",
"publisher": "Beuth Verlag",
"ref": "Monika Holfeld: Licht und Farbe. Beuth Verlag, 2013, ISBN 978-3-410-20656-9, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Außenbereich sorgt dieser in Kombination mit Kratzputz für eine lebendige Fassadengestaltung.“",
"title": "Licht und Farbe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"äußerer Belag (Putz) auf Wänden oder Decken, bei dem die Oberfläche durch Abrieb/Kratzen rau gemacht wird"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁat͡sˌpʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Kratzputz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Kratzputz.ogg/De-Kratzputz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzputz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scraffito"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sgraffito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kratzputz"
}
Download raw JSONL data for Kratzputz meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.