"Kratzeisen" meaning in Deutsch

See Kratzeisen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁat͡sˌʔaɪ̯zn̩ Audio: De-Kratzeisen.ogg Forms: das Kratzeisen [nominative, singular], die Kratzeisen [nominative, plural], des Kratzeisens [genitive, singular], der Kratzeisen [genitive, plural], dem Kratzeisen [dative, singular], den Kratzeisen [dative, plural], das Kratzeisen [accusative, singular], die Kratzeisen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Eisen
  1. Gegenstand aus Eisen, um etwas durch Kratzen zu entfernen; Gerät zum Entfernen von Schmutz an den Schuhsohlen
    Sense id: de-Kratzeisen-de-noun-p9jdU6Le
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Eisen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kratzeisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kratzeisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kratzeisens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kratzeisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kratzeisen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kratzeisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kratzeisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kratzeisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kratz·ei·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rolf Suter",
          "isbn": "978-3-7487-1400-2",
          "pages": "240",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Rolf Suter: Im Bann des Walknut: Neue Gestade. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7487-1400-2, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit Kratzeisen schabten die einen den Rumpf ab und befreiten die Planken von Moos, Algen und Muscheln.“",
          "title": "Im Bann des Walknut: Neue Gestade",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Tillmann",
          "isbn": "978-3-486-75474-2",
          "pages": "77",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Heinrich Tillmann: Lehrbuch der Stückzeit-Ermittlung in der Maschinenformerei. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-75474-2, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Trichterauskratzen oder Ausbohren geschieht in der Maschinenformerei meist mit einem sogenannten Kratzeisen.“",
          "title": "Lehrbuch der Stückzeit-Ermittlung in der Maschinenformerei",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Willibald Alexis",
          "pages": "69",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Willibald Alexis: Cabanis. e-artnow, 2017, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Bürsten und die Kratzeisen und die Strohdecken sind nun nichts mehr nutz; sie treten sich nur die Füße ab, wenn sie ungeduldig sind aufs Essen.“",
          "title": "Cabanis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ralph Schock",
          "isbn": "978-3-9573230-1-9",
          "pages": "68",
          "publisher": "Verbrecher Verlag",
          "ref": "Ralph Schock: Kaffeeschmuggler und Steckdosenmäuse. Verbrecher Verlag, 2017, ISBN 978-3-9573230-1-9, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich bekam einen dunkelgrünen schweren Schäferumhang, eine schwarze Filzkappe und einen langen Holzstecken mit einem Kratzeisen am Ende.“",
          "title": "Kaffeeschmuggler und Steckdosenmäuse",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lars Saabye Christensen",
          "isbn": "978-3-641-12138-9",
          "pages": "115",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Lars Saabye Christensen: Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte. btb Verlag, 2013, ISBN 978-3-641-12138-9, Seite 115 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er hatte nämlich nicht nur Farbe und Pinsel dabei, er hatte auch Kratzeisen, Schmirgelpapier und Silberputzzeug mitgebracht.“",
          "title": "Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Ian McEwan",
          "isbn": "978-3-257-60328-6",
          "pages": "30",
          "publisher": "Diogenes Verlag AG",
          "ref": "Ian McEwan: Letzter Sommertag. Diogenes Verlag AG, 2013, ISBN 978-3-257-60328-6, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um den abzukriegen, mußte man mit einer Schüssel Wasser und einem Kratzeisen hineinkriechen.“",
          "title": "Letzter Sommertag",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand aus Eisen, um etwas durch Kratzen zu entfernen; Gerät zum Entfernen von Schmutz an den Schuhsohlen"
      ],
      "id": "de-Kratzeisen-de-noun-p9jdU6Le",
      "raw_tags": [
        "auch",
        "genauer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁat͡sˌʔaɪ̯zn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kratzeisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Kratzeisen.ogg/De-Kratzeisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzeisen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kratzeisen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Eisen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kratzeisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kratzeisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kratzeisens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kratzeisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kratzeisen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kratzeisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kratzeisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kratzeisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kratz·ei·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rolf Suter",
          "isbn": "978-3-7487-1400-2",
          "pages": "240",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Rolf Suter: Im Bann des Walknut: Neue Gestade. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7487-1400-2, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit Kratzeisen schabten die einen den Rumpf ab und befreiten die Planken von Moos, Algen und Muscheln.“",
          "title": "Im Bann des Walknut: Neue Gestade",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Tillmann",
          "isbn": "978-3-486-75474-2",
          "pages": "77",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Heinrich Tillmann: Lehrbuch der Stückzeit-Ermittlung in der Maschinenformerei. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-75474-2, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Trichterauskratzen oder Ausbohren geschieht in der Maschinenformerei meist mit einem sogenannten Kratzeisen.“",
          "title": "Lehrbuch der Stückzeit-Ermittlung in der Maschinenformerei",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Willibald Alexis",
          "pages": "69",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Willibald Alexis: Cabanis. e-artnow, 2017, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Bürsten und die Kratzeisen und die Strohdecken sind nun nichts mehr nutz; sie treten sich nur die Füße ab, wenn sie ungeduldig sind aufs Essen.“",
          "title": "Cabanis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Ralph Schock",
          "isbn": "978-3-9573230-1-9",
          "pages": "68",
          "publisher": "Verbrecher Verlag",
          "ref": "Ralph Schock: Kaffeeschmuggler und Steckdosenmäuse. Verbrecher Verlag, 2017, ISBN 978-3-9573230-1-9, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich bekam einen dunkelgrünen schweren Schäferumhang, eine schwarze Filzkappe und einen langen Holzstecken mit einem Kratzeisen am Ende.“",
          "title": "Kaffeeschmuggler und Steckdosenmäuse",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lars Saabye Christensen",
          "isbn": "978-3-641-12138-9",
          "pages": "115",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Lars Saabye Christensen: Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte. btb Verlag, 2013, ISBN 978-3-641-12138-9, Seite 115 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er hatte nämlich nicht nur Farbe und Pinsel dabei, er hatte auch Kratzeisen, Schmirgelpapier und Silberputzzeug mitgebracht.“",
          "title": "Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Ian McEwan",
          "isbn": "978-3-257-60328-6",
          "pages": "30",
          "publisher": "Diogenes Verlag AG",
          "ref": "Ian McEwan: Letzter Sommertag. Diogenes Verlag AG, 2013, ISBN 978-3-257-60328-6, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Um den abzukriegen, mußte man mit einer Schüssel Wasser und einem Kratzeisen hineinkriechen.“",
          "title": "Letzter Sommertag",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand aus Eisen, um etwas durch Kratzen zu entfernen; Gerät zum Entfernen von Schmutz an den Schuhsohlen"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch",
        "genauer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁat͡sˌʔaɪ̯zn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kratzeisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Kratzeisen.ogg/De-Kratzeisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzeisen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kratzeisen"
}

Download raw JSONL data for Kratzeisen meaning in Deutsch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.