See Kratzbaum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Baum",
"forms": [
{
"form": "der Kratzbaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kratzbäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kratzbaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kratzbaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kratzbäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kratzbaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kratzbaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kratzbäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kratzbaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kratzbäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kratz·baum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andre Sternberg",
"isbn": "978-3-7541-5109-9",
"pages": "42",
"publisher": "epubli",
"ref": "Andre Sternberg: Katzentraining. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-5109-9, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Um die Möbel zu schützen, sollten Katzen darauf trainiert werden, einen Kratzbaum zu benutzen.“",
"title": "Katzentraining",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hape Kerkeling",
"isbn": "978-3-492-99955-7",
"pages": "61",
"publisher": "Piper ebooks",
"ref": "Hape Kerkeling: Pfoten vom Tisch!. Piper ebooks, 2021, ISBN 978-3-492-99955-7, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Kratzbaum ist dem kleinen »Perserker« völlig schnuppe und steht neuwertig unbeachtet in einer Ecke.“",
"title": "Pfoten vom Tisch!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber",
"isbn": "978-3-7543-1159-2",
"pages": "69",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber: Sibirische Katze. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-1159-2, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sibirische Katzen sind temperamentvoll und kletterfreudig, daher sollten Sie einen stabilen Kratzbaum besorgen, der bis an die Decke reicht.“",
"title": "Sibirische Katze",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Bettina Ramm",
"isbn": "978-3-347-23088-0",
"pages": "142",
"publisher": "tredition",
"ref": "Bettina Ramm: Der Unsichtbare Riese. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-23088-0, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gestern war mein Mann den Kratzbaum im Nachbarort abholen, den ich mir beim Universum ‚bestellt‘ habe.“",
"title": "Der Unsichtbare Riese",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber",
"isbn": "978-3-7526-8575-6",
"pages": "54",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber: Birma Katze. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-8575-6, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Kratzbaum, der einer Katze etwas bietet, reicht zumindest fast bis an die Decke.“",
"title": "Birma Katze",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber",
"isbn": "978-3-7531-3672-1",
"pages": "98",
"publisher": "epubli",
"ref": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber: Britisch Kurzhaar Katze. epubli, 2020, ISBN 978-3-7531-3672-1, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein deckenhoher Kratzbaum mit vielen Höhlen und Liegeflächen, wie Hängematten erscheint Menschen wie ein Katzenparadies.“",
"title": "Britisch Kurzhaar Katze",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Möbelstück, Gerüst, an dem Katzen klettern und ihre Krallen schärfen können"
],
"id": "de-Kratzbaum-de-noun-PraMlHre",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁat͡sˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Kratzbaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Kratzbaum.ogg/De-Kratzbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzbaum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möbelstück, Gerüst, an dem Katzen klettern und ihre Krallen schärfen können",
"sense_index": "1",
"word": "cat tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möbelstück, Gerüst, an dem Katzen klettern und ihre Krallen schärfen können",
"sense_index": "1",
"word": "scratching post"
}
],
"word": "Kratzbaum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kratzen und dem Substantiv Baum",
"forms": [
{
"form": "der Kratzbaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kratzbäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kratzbaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kratzbaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kratzbäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kratzbaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kratzbaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kratzbäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kratzbaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kratzbäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kratz·baum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andre Sternberg",
"isbn": "978-3-7541-5109-9",
"pages": "42",
"publisher": "epubli",
"ref": "Andre Sternberg: Katzentraining. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-5109-9, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Um die Möbel zu schützen, sollten Katzen darauf trainiert werden, einen Kratzbaum zu benutzen.“",
"title": "Katzentraining",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hape Kerkeling",
"isbn": "978-3-492-99955-7",
"pages": "61",
"publisher": "Piper ebooks",
"ref": "Hape Kerkeling: Pfoten vom Tisch!. Piper ebooks, 2021, ISBN 978-3-492-99955-7, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Kratzbaum ist dem kleinen »Perserker« völlig schnuppe und steht neuwertig unbeachtet in einer Ecke.“",
"title": "Pfoten vom Tisch!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber",
"isbn": "978-3-7543-1159-2",
"pages": "69",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber: Sibirische Katze. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-1159-2, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sibirische Katzen sind temperamentvoll und kletterfreudig, daher sollten Sie einen stabilen Kratzbaum besorgen, der bis an die Decke reicht.“",
"title": "Sibirische Katze",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Bettina Ramm",
"isbn": "978-3-347-23088-0",
"pages": "142",
"publisher": "tredition",
"ref": "Bettina Ramm: Der Unsichtbare Riese. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-23088-0, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gestern war mein Mann den Kratzbaum im Nachbarort abholen, den ich mir beim Universum ‚bestellt‘ habe.“",
"title": "Der Unsichtbare Riese",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber",
"isbn": "978-3-7526-8575-6",
"pages": "54",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber: Birma Katze. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7526-8575-6, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Kratzbaum, der einer Katze etwas bietet, reicht zumindest fast bis an die Decke.“",
"title": "Birma Katze",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber",
"isbn": "978-3-7531-3672-1",
"pages": "98",
"publisher": "epubli",
"ref": "Meine Katze fürs Leben Ratgeber: Britisch Kurzhaar Katze. epubli, 2020, ISBN 978-3-7531-3672-1, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein deckenhoher Kratzbaum mit vielen Höhlen und Liegeflächen, wie Hängematten erscheint Menschen wie ein Katzenparadies.“",
"title": "Britisch Kurzhaar Katze",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Möbelstück, Gerüst, an dem Katzen klettern und ihre Krallen schärfen können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁat͡sˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Kratzbaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Kratzbaum.ogg/De-Kratzbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kratzbaum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möbelstück, Gerüst, an dem Katzen klettern und ihre Krallen schärfen können",
"sense_index": "1",
"word": "cat tree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möbelstück, Gerüst, an dem Katzen klettern und ihre Krallen schärfen können",
"sense_index": "1",
"word": "scratching post"
}
],
"word": "Kratzbaum"
}
Download raw JSONL data for Kratzbaum meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.