See Kranke in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesunde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Patientin"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von krank durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Kranker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Kran·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Demenzkranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebskranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerkranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todkranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allergikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussätzige"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kranke müssen in der Regel ärztlich versorgt werden."
},
{
"text": "Eine Kranke schleppte sich mit letzter Kraft in das Lazarett im Flüchtlingslager."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "16.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 16.",
"text": "„Endlich kam Laura und berichtete, daß sich die Kranke unverändert in einem Zustand der Entkräftung befinde, daß sich der Arzt über ihre große Schwäche sehr wundere und nicht wisse, worauf sie zurückzuführen sei.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "151.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 151. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Die kleine Bank mit den zwei Kissen war fortgeräumt, und statt ihrer stand eine Chaiselongue da, darauf die Kranke ruhte, den Oberkörper mit einem Schal, die Füße mit einer Reisedecke zugedeckt, in die das Wappen der St. Arnauds oder vielleicht auch das der Woronesch von Zacha eingestickt war.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die krank ist"
],
"id": "de-Kranke-de-noun-2Jl230B3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkə"
},
{
"audio": "De-Kranke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kranke.ogg/De-Kranke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kranke.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"word": "sick person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personne malade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "avadmq'opi",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"word": "ავადმყოფი"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolnavă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹnaja",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "больная"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"word": "hasta"
}
],
"word": "Kranke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Kran·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kranker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Kranker"
],
"id": "de-Kranke-de-noun-DHkJcGKz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kranker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Kranker"
],
"id": "de-Kranke-de-noun-FkR-uHgs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kranker"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Kranker"
],
"id": "de-Kranke-de-noun-IqMjYiMX",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkə"
},
{
"audio": "De-Kranke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kranke.ogg/De-Kranke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kranke.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Kranke"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesunde"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Patientin"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung von krank durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Kranker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Kran·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Demenzkranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebskranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerkranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todkranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allergikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussätzige"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kranke müssen in der Regel ärztlich versorgt werden."
},
{
"text": "Eine Kranke schleppte sich mit letzter Kraft in das Lazarett im Flüchtlingslager."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "16.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 16.",
"text": "„Endlich kam Laura und berichtete, daß sich die Kranke unverändert in einem Zustand der Entkräftung befinde, daß sich der Arzt über ihre große Schwäche sehr wundere und nicht wisse, worauf sie zurückzuführen sei.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "151.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 151. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Die kleine Bank mit den zwei Kissen war fortgeräumt, und statt ihrer stand eine Chaiselongue da, darauf die Kranke ruhte, den Oberkörper mit einem Schal, die Füße mit einer Reisedecke zugedeckt, in die das Wappen der St. Arnauds oder vielleicht auch das der Woronesch von Zacha eingestickt war.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die krank ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkə"
},
{
"audio": "De-Kranke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kranke.ogg/De-Kranke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kranke.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"word": "sick person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personne malade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "avadmq'opi",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"word": "ავადმყოფი"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolnavă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹnaja",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "больная"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die krank ist",
"sense_index": "1",
"word": "hasta"
}
],
"word": "Kranke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Kran·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kranker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Kranker"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kranker"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Kranker"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kranker"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Kranker"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁaŋkə"
},
{
"audio": "De-Kranke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kranke.ogg/De-Kranke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kranke.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Kranke"
}
Download raw JSONL data for Kranke meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.