"Kränzchen" meaning in Deutsch

See Kränzchen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁɛnt͡sçən Audio: De-Kränzchen.ogg Forms: das Kränzchen [nominative, singular], die Kränzchen [nominative, plural], des Kränzchens [genitive, singular], der Kränzchen [genitive, plural], dem Kränzchen [dative, singular], den Kränzchen [dative, plural], das Kränzchen [accusative, singular], die Kränzchen [accusative, plural]
Rhymes: -ɛnt͡sçən Etymology: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Kranz, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts
  1. kleiner Kranz
    Sense id: de-Kränzchen-de-noun-b0eBCbj3
  2. geselliges Beisammensein
    Sense id: de-Kränzchen-de-noun-o-GS6PG9
  3. Gruppe (oftmals aus eher älteren Damen bestehend), die sich häufiger mal trifft
    Sense id: de-Kränzchen-de-noun-MaAGAHNv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kränzlein Hyponyms: Damenkränzchen, Handarbeitskränzchen, Kaffeekränzchen, Tanzkränzchen, Teekränzchen Derived forms: Kränzchentreffen Coordinate_terms: Tafelrunde

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tafelrunde"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kränzchentreffen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Kranz, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kränzchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kränzchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kränzchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kränzchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kränzchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kränzchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kränzchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kränzchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kränz·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Damenkränzchen"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Handarbeitskränzchen"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Kaffeekränzchen"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Tanzkränzchen"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Teekränzchen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zu Mittsommer bekam auch der Hund ein Kränzchen aus Wiesenblumen aufgesetzt."
        },
        {
          "text": "Statt einem großen Hefezopf stellten wir ganz viele kleine Kränzchen her, die zum Schluss mit Eigelb eingepinselt und im Holzofen gebacken wurden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Kranz"
      ],
      "id": "de-Kränzchen-de-noun-b0eBCbj3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir treffen uns jeden ersten Samstag im Monat zu unserem Kränzchen. Da wird dann geratscht und getratscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geselliges Beisammensein"
      ],
      "id": "de-Kränzchen-de-noun-o-GS6PG9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Kränzchen existiert schon 21 Jahre."
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "392.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 392. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Die jungen Damen hatten unterdessen in dem zweiten Kränzchen ihre Herzensergießungen begonnen.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe (oftmals aus eher älteren Damen bestehend), die sich häufiger mal trifft"
      ],
      "id": "de-Kränzchen-de-noun-MaAGAHNv",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɛnt͡sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Kränzchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Kränzchen.ogg/De-Kränzchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kränzchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡sçən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kränzlein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kränzchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tafelrunde"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kränzchentreffen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Kranz, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kränzchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kränzchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kränzchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kränzchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kränzchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kränzchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kränzchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kränzchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kränz·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Damenkränzchen"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Handarbeitskränzchen"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Kaffeekränzchen"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Tanzkränzchen"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Teekränzchen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zu Mittsommer bekam auch der Hund ein Kränzchen aus Wiesenblumen aufgesetzt."
        },
        {
          "text": "Statt einem großen Hefezopf stellten wir ganz viele kleine Kränzchen her, die zum Schluss mit Eigelb eingepinselt und im Holzofen gebacken wurden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Kranz"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir treffen uns jeden ersten Samstag im Monat zu unserem Kränzchen. Da wird dann geratscht und getratscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geselliges Beisammensein"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Kränzchen existiert schon 21 Jahre."
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "392.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 392. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Die jungen Damen hatten unterdessen in dem zweiten Kränzchen ihre Herzensergießungen begonnen.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe (oftmals aus eher älteren Damen bestehend), die sich häufiger mal trifft"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁɛnt͡sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Kränzchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Kränzchen.ogg/De-Kränzchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kränzchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡sçən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kränzlein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kränzchen"
}

Download raw JSONL data for Kränzchen meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.