See Kosmologe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Neologismus (Neuwort) aus dem SubstantivKosmos, von altgriechischκόσμος (kosmos^☆) ^(→ grc) „Weltall“, und dem gebundenen Lexem-loge, von altgriechischλόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort, Vernunft“, im Sinne von „Kundiger, Forscher, Wissenschaftler“"
],
"forms": [
{
"form": "Kosmologin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kosmologe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kosmologen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kosmologen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kosmologen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kosmologen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kosmologen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kosmologen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kosmologen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftler"
}
],
"hyphenation": "Kos·mo·lo·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Sabine Dobel: Blauer Himmel, grüne Wiesen. In: stern.de. 15. April 2004, ISSN 0039-1239 (URL) .",
"text": "Schon vor Jahren hat der Physiker und Kosmologe Stephen Hawking die Befürchtung geäußert, der Menschheit bleibe angesichts der Klimaerwär[m]ung eines Tages möglicherweise keine andere Wahl als die Auswanderung ins All."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
131,
140
]
],
"ref": "Christoph Driessen, DPA: Hawkings Rätselstunde. In: stern.de. 21. Juli 2004, ISSN 0039-1239 (URL) .",
"text": "Er ist von Kopf bis Fuß fast völlig gelähmt und kann nicht mehr sprechen. Doch mit seinen Gedankenexperimenten revolutionierte der Kosmologe Vorstellungen von Raum und Zeit, vom Anfang und Ende der Welt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"ref": "Rüdiger Vaas: Die Form des Weltraums. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 9/2011, ISSN 0006-2375, Seite 42 .",
"text": "Denn kühne Kosmologen haben kuriose Weltbilder entwickelt, die das aktuelle Standardmodell des Universums revolutionieren könnten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"ref": "Erich Kasten, Heinz Oberhummer, Mathias Mertens: Woher wissen wir, was Realität ist?. In: Zeit Online. 19. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Immer mehr Kosmologen sind nun der Ansicht, dass es nicht nur unser eigenes Universum, sondern ein sogenanntes Multiversum gibt, das aus unendlich vielen Universen besteht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"ref": "Guido Meyer: Forscher vermessen gigantisches Schwarzes Loch. In: Zeit Online. 18. Januar 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Sein Ereignis-Horizont erstreckt sich gar über 20 Milliarden Kilometer. So bezeichnen Kosmologen die Grenze, jenseits derer nichts mehr der Anziehung eines Schwarzen Lochs entrinnen kann."
}
],
"glosses": [
"Wissenschaftler, der sich mit der Entstehung und der Entwicklung des Weltalls im Rahmen der Kosmologie beschäftigt"
],
"id": "de-Kosmologe-de-noun-Ll11GaEX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔsmoˈloːɡə"
},
{
"audio": "De-Kosmologe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kosmologe.ogg/De-Kosmologe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kosmologe.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɡə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kosmolog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космолог"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cosmologist"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kosmoloog"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmologiste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kosmologos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοσμολόγος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmologo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmolog"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kosmolog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космолог"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kosmoloog"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmolog"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmólogo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmologista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kosmolog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космолог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kosmolog"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosmolog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космолог"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kosmolog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космолог"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kozmológ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozmolog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmólogo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmolog"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kozmológus"
}
],
"word": "Kosmologe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_texts": [
"Neologismus (Neuwort) aus dem SubstantivKosmos, von altgriechischκόσμος (kosmos^☆) ^(→ grc) „Weltall“, und dem gebundenen Lexem-loge, von altgriechischλόγος (logos^☆) ^(→ grc) „Wort, Vernunft“, im Sinne von „Kundiger, Forscher, Wissenschaftler“"
],
"forms": [
{
"form": "Kosmologin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Kosmologe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kosmologen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kosmologen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kosmologen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kosmologen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kosmologen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kosmologen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kosmologen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftler"
}
],
"hyphenation": "Kos·mo·lo·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Sabine Dobel: Blauer Himmel, grüne Wiesen. In: stern.de. 15. April 2004, ISSN 0039-1239 (URL) .",
"text": "Schon vor Jahren hat der Physiker und Kosmologe Stephen Hawking die Befürchtung geäußert, der Menschheit bleibe angesichts der Klimaerwär[m]ung eines Tages möglicherweise keine andere Wahl als die Auswanderung ins All."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
131,
140
]
],
"ref": "Christoph Driessen, DPA: Hawkings Rätselstunde. In: stern.de. 21. Juli 2004, ISSN 0039-1239 (URL) .",
"text": "Er ist von Kopf bis Fuß fast völlig gelähmt und kann nicht mehr sprechen. Doch mit seinen Gedankenexperimenten revolutionierte der Kosmologe Vorstellungen von Raum und Zeit, vom Anfang und Ende der Welt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"ref": "Rüdiger Vaas: Die Form des Weltraums. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 9/2011, ISSN 0006-2375, Seite 42 .",
"text": "Denn kühne Kosmologen haben kuriose Weltbilder entwickelt, die das aktuelle Standardmodell des Universums revolutionieren könnten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"ref": "Erich Kasten, Heinz Oberhummer, Mathias Mertens: Woher wissen wir, was Realität ist?. In: Zeit Online. 19. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Immer mehr Kosmologen sind nun der Ansicht, dass es nicht nur unser eigenes Universum, sondern ein sogenanntes Multiversum gibt, das aus unendlich vielen Universen besteht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"ref": "Guido Meyer: Forscher vermessen gigantisches Schwarzes Loch. In: Zeit Online. 18. Januar 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Sein Ereignis-Horizont erstreckt sich gar über 20 Milliarden Kilometer. So bezeichnen Kosmologen die Grenze, jenseits derer nichts mehr der Anziehung eines Schwarzen Lochs entrinnen kann."
}
],
"glosses": [
"Wissenschaftler, der sich mit der Entstehung und der Entwicklung des Weltalls im Rahmen der Kosmologie beschäftigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔsmoˈloːɡə"
},
{
"audio": "De-Kosmologe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kosmologe.ogg/De-Kosmologe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kosmologe.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɡə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kosmolog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космолог"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cosmologist"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kosmoloog"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmologiste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kosmologos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοσμολόγος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmologo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmolog"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kosmolog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космолог"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kosmoloog"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmolog"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmólogo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmologista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kosmolog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космолог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kosmolog"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosmolog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космолог"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kosmolog",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космолог"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kozmológ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozmolog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmólogo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmolog"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kozmológus"
}
],
"word": "Kosmologe"
}
Download raw JSONL data for Kosmologe meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.