"Korporalstock" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Korporal und Stock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Korporalstock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Korporalstöcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Korporalstocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Korporalstockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Korporalstöcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Korporalstock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Korporalstöcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Korporalstock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Korporalstöcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stock"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kor·po·ral·stock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Bülau: Geschichte Deutschlands von 1806-1830 (Geschichte der europäischen Staaten), Hamburg 1842 (Friedrich Perthes), Seite 437",
          "text": "„Dagegen wurden noch zum Schlusse drei symbolische Gegenstände den Flammen anvertraut, nehmlich eine Schnürbrust, ein Haarzopf und ein Korporalstock, auf das preußische, kurhessische und österreichische Militairewesen zielend.“"
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Dreizehntes Kapitel (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Ein Korporal zeigte mir den Matrosen, der den mörderischen Anschlag auf mich gemacht hatte, ich nahm den Korporalstock und prügelte den Kerl tüchtig durch; doch die Matrosen und der wütende Priester eilten auf sein Geschrei herbei und ich würde unterlegen sein, wenn die Soldaten sich nicht auf meine Seite gestellt hätten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Stock des Korporals; dieser Stock steht sinnbildlich für die rohe und rüde Behandlung von Untergebenen, da der Korporal früher immer Stockhiebe zu verabreichen hatte"
      ],
      "id": "de-Korporalstock-de-noun-iawvHOUt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʁpoˈʁaːlʃtɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Korporalstock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Korporalstock.ogg/De-Korporalstock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korporalstock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prügelstock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "korpralskäpp"
    }
  ],
  "word": "Korporalstock"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Korporal und Stock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Korporalstock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Korporalstöcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Korporalstocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Korporalstockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Korporalstöcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Korporalstock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Korporalstöcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Korporalstock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Korporalstöcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stock"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kor·po·ral·stock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Bülau: Geschichte Deutschlands von 1806-1830 (Geschichte der europäischen Staaten), Hamburg 1842 (Friedrich Perthes), Seite 437",
          "text": "„Dagegen wurden noch zum Schlusse drei symbolische Gegenstände den Flammen anvertraut, nehmlich eine Schnürbrust, ein Haarzopf und ein Korporalstock, auf das preußische, kurhessische und österreichische Militairewesen zielend.“"
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Dreizehntes Kapitel (URL, abgerufen am 5. Dezember 2021) .",
          "text": "„Ein Korporal zeigte mir den Matrosen, der den mörderischen Anschlag auf mich gemacht hatte, ich nahm den Korporalstock und prügelte den Kerl tüchtig durch; doch die Matrosen und der wütende Priester eilten auf sein Geschrei herbei und ich würde unterlegen sein, wenn die Soldaten sich nicht auf meine Seite gestellt hätten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Stock des Korporals; dieser Stock steht sinnbildlich für die rohe und rüde Behandlung von Untergebenen, da der Korporal früher immer Stockhiebe zu verabreichen hatte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʁpoˈʁaːlʃtɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Korporalstock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Korporalstock.ogg/De-Korporalstock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korporalstock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prügelstock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "korpralskäpp"
    }
  ],
  "word": "Korporalstock"
}