See Kopfhaar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Haar",
"forms": [
{
"form": "das Kopfhaar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfhaare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kopfhaars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kopfhaares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kopfhaare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kopfhaar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kopfhaare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kopfhaaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kopfhaar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfhaare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behaarung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Haar"
}
],
"hyphenation": "Kopf·haar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "61.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 61.",
"text": "„Während wir Touristen das Mahl genießen, erscheinen junge Männer mit Speeren und kunstvoll geflochtenem Kopfhaar.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "296.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 296. Isländisch 2018.",
"text": "„Sein Kopfhaar war struppig, und Elma fragte sich, wann es zum letzten Mal einen Kamm gesehen hatte.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Behaarung auf dem Kopf einer Person"
],
"id": "de-Kopfhaar-de-noun-ln9kDein",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst"
],
"id": "de-Kopfhaar-de-noun--pAeIT26",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔp͡fˌhaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kopfhaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Kopfhaar.ogg/De-Kopfhaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfhaar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupthaar"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheveu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chevelure"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kosa",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huvudhår"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosa",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "haj"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst",
"sense_index": "2",
"word": "jIb"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huvudhår"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst",
"sense_index": "2",
"word": "hajszál"
}
],
"word": "Kopfhaar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Haar",
"forms": [
{
"form": "das Kopfhaar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfhaare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kopfhaars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kopfhaares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kopfhaare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kopfhaar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kopfhaare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kopfhaaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kopfhaar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kopfhaare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behaarung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Haar"
}
],
"hyphenation": "Kopf·haar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "61.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 61.",
"text": "„Während wir Touristen das Mahl genießen, erscheinen junge Männer mit Speeren und kunstvoll geflochtenem Kopfhaar.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "296.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 296. Isländisch 2018.",
"text": "„Sein Kopfhaar war struppig, und Elma fragte sich, wann es zum letzten Mal einen Kamm gesehen hatte.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Behaarung auf dem Kopf einer Person"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔp͡fˌhaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Kopfhaar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Kopfhaar.ogg/De-Kopfhaar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfhaar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupthaar"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheveu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chevelure"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kosa",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huvudhår"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosa",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Behaarung auf dem Kopf einer Person",
"sense_index": "1",
"word": "haj"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst",
"sense_index": "2",
"word": "jIb"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huvudhår"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst",
"sense_index": "2",
"word": "hajszál"
}
],
"word": "Kopfhaar"
}
Download raw JSONL data for Kopfhaar meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.