See Kopfballtor in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopfball und Tor", "forms": [ { "form": "das Kopfballtor", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfballtore", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kopfballtores", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kopfballtors", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kopfballtore", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kopfballtor", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kopfballtore", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kopfballtoren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kopfballtor", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfballtore", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tor" } ], "hyphenation": "Kopf·ball·tor", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Miroslav Klose“", "text": "„Klose, der zuvor als Spezialist für Kopfballtore galt, wurde auch auf dem Boden effektiver und entwickelte sich zu einem mannschaftsdienlichen Spieler, was sich durch seine neun Vorlagen (bei 15 eigenen Treffern) am Ende seiner ersten Saison in Bremen zeigte.“" }, { "ref": "Austria rettet in letzter Minute den Derby-Punkt. Abgerufen am 30. Juli 2017.", "text": "„Rapid führte im schwachen 320. Derby gegen die Austria durch ein Kopfballtor des Georgiers Giorgi Kvilitaia bis zur 94. Minute.“" } ], "glosses": [ "Tor, das mit einem Kopfball erzielt wurde" ], "id": "de-Kopfballtor-de-noun-wOLausoG", "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔp͡fbalˌtoːɐ̯" }, { "audio": "De-Kopfballtor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Kopfballtor.ogg/De-Kopfballtor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfballtor.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kopfballtreffer" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Kopftor" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: Tor, das mit einem Kopfball erzielt wurde", "sense_index": "1", "word": "headed goal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sport: Tor, das mit einem Kopfball erzielt wurde", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "but de la tête" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport: Tor, das mit einem Kopfball erzielt wurde", "sense_index": "1", "word": "nickmål" } ], "word": "Kopfballtor" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopfball und Tor", "forms": [ { "form": "das Kopfballtor", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfballtore", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kopfballtores", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Kopfballtors", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kopfballtore", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kopfballtor", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Kopfballtore", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kopfballtoren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kopfballtor", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfballtore", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tor" } ], "hyphenation": "Kopf·ball·tor", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Miroslav Klose“", "text": "„Klose, der zuvor als Spezialist für Kopfballtore galt, wurde auch auf dem Boden effektiver und entwickelte sich zu einem mannschaftsdienlichen Spieler, was sich durch seine neun Vorlagen (bei 15 eigenen Treffern) am Ende seiner ersten Saison in Bremen zeigte.“" }, { "ref": "Austria rettet in letzter Minute den Derby-Punkt. Abgerufen am 30. Juli 2017.", "text": "„Rapid führte im schwachen 320. Derby gegen die Austria durch ein Kopfballtor des Georgiers Giorgi Kvilitaia bis zur 94. Minute.“" } ], "glosses": [ "Tor, das mit einem Kopfball erzielt wurde" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔp͡fbalˌtoːɐ̯" }, { "audio": "De-Kopfballtor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Kopfballtor.ogg/De-Kopfballtor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfballtor.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kopfballtreffer" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Kopftor" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: Tor, das mit einem Kopfball erzielt wurde", "sense_index": "1", "word": "headed goal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sport: Tor, das mit einem Kopfball erzielt wurde", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "but de la tête" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport: Tor, das mit einem Kopfball erzielt wurde", "sense_index": "1", "word": "nickmål" } ], "word": "Kopfballtor" }
Download raw JSONL data for Kopfballtor meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.