"Koordinate" meaning in Deutsch

See Koordinate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: koʔɔʁdiˈnaːtə Audio: De-Koordinate.ogg Forms: die Koordinate [nominative, singular], die Koordinaten [nominative, plural], der Koordinate [genitive, singular], der Koordinaten [genitive, plural], der Koordinate [dative, singular], den Koordinaten [dative, plural], die Koordinate [accusative, singular], die Koordinaten [accusative, plural]
Rhymes: -aːtə Etymology: Neubildung des 18. Jahrhunderts zu Ordinate mit dem lateinischen Präfix con- ^(→ la)
  1. Zahl, welche die Entfernung eines Punktes von einer Hyperebene (zum Beispiel Koordinatenachse oder -ebene) in einem geometrischen Raum angibt
    Sense id: de-Koordinate-de-noun-0qX5TamR Topics: mathematics
  2. Zahl, welche die Entfernung eines Punktes auf der Erdoberfläche vom Äquator oder Nullmeridian angibt
    Sense id: de-Koordinate-de-noun-w~Nj7-8e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Polarkoordinate, Zylinderkoordinate Derived forms: Koordinatenachse, Koordinatenkreuz, Koordinatennetz, Koordinatenpaar, Koordinatensystem, Koordinatenursprung Translations: coordinate (Englisch), coordinate (Englisch), koordinato (Esperanto), koordinato (Esperanto), coordonnée [feminine] (Französisch), coordonnée [feminine] (Französisch), კოორდინატი (k'oordinat'i) (Georgisch), კოორდინატი (k'oordinat'i) (Georgisch), Quv (Klingonisch), кордината (kordinata) [feminine] (Russisch), кордината (kordinata) [feminine] (Russisch), koordinat (Schwedisch), koordinat (Schwedisch), súradnica [feminine] (Slowakisch), koordinát [masculine] (Slowakisch), súradnica [feminine] (Slowakisch), koordinát [masculine] (Slowakisch), coordenada [feminine] (Spanisch), coordenada [feminine] (Spanisch), souřadnice (Tschechisch), souřadnice (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Koordinatenachse"
    },
    {
      "word": "Koordinatenkreuz"
    },
    {
      "word": "Koordinatennetz"
    },
    {
      "word": "Koordinatenpaar"
    },
    {
      "word": "Koordinatensystem"
    },
    {
      "word": "Koordinatenursprung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neubildung des 18. Jahrhunderts zu Ordinate mit dem lateinischen Präfix con- ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Koordinate",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinate",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Koordinaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinate",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·or·di·na·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polarkoordinate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zylinderkoordinate"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mithilfe mehrerer Koordinaten konnte er ein Dreieck konstruieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl, welche die Entfernung eines Punktes von einer Hyperebene (zum Beispiel Koordinatenachse oder -ebene) in einem geometrischen Raum angibt"
      ],
      "id": "de-Koordinate-de-noun-0qX5TamR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Pilot fand die Landebahn nicht, da die Koordinaten falsch waren."
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "25.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 25.",
          "text": "„Der Pilot der Maschine meldete sich. Carlos gab Koordinaten an ihn durch.“",
          "title": "Ein Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 328.",
          "text": "„Ich konnte nicht glauben, das Amalias Koordinaten uns hierher geführt hatten.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl, welche die Entfernung eines Punktes auf der Erdoberfläche vom Äquator oder Nullmeridian angibt"
      ],
      "id": "de-Koordinate-de-noun-w~Nj7-8e",
      "raw_tags": [
        "Geographie",
        "Kartographie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koʔɔʁdiˈnaːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Koordinate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Koordinate.ogg/De-Koordinate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koordinate.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "coordinate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "koordinato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordonnée"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'oordinat'i",
      "sense_index": "1",
      "word": "კოორდინატი"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kordinata",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кордината"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "koordinat"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "súradnica"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koordinát"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordenada"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "souřadnice"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "coordinate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "koordinato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordonnée"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'oordinat'i",
      "sense_index": "2",
      "word": "კოორდინატი"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "2",
      "word": "Quv"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kordinata",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кордината"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "koordinat"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "súradnica"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koordinát"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordenada"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "souřadnice"
    }
  ],
  "word": "Koordinate"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Koordinatenachse"
    },
    {
      "word": "Koordinatenkreuz"
    },
    {
      "word": "Koordinatennetz"
    },
    {
      "word": "Koordinatenpaar"
    },
    {
      "word": "Koordinatensystem"
    },
    {
      "word": "Koordinatenursprung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neubildung des 18. Jahrhunderts zu Ordinate mit dem lateinischen Präfix con- ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Koordinate",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinate",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Koordinate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Koordinaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinate",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Koordinaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·or·di·na·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polarkoordinate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zylinderkoordinate"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mithilfe mehrerer Koordinaten konnte er ein Dreieck konstruieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl, welche die Entfernung eines Punktes von einer Hyperebene (zum Beispiel Koordinatenachse oder -ebene) in einem geometrischen Raum angibt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Pilot fand die Landebahn nicht, da die Koordinaten falsch waren."
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "25.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 25.",
          "text": "„Der Pilot der Maschine meldete sich. Carlos gab Koordinaten an ihn durch.“",
          "title": "Ein Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 328.",
          "text": "„Ich konnte nicht glauben, das Amalias Koordinaten uns hierher geführt hatten.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl, welche die Entfernung eines Punktes auf der Erdoberfläche vom Äquator oder Nullmeridian angibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geographie",
        "Kartographie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koʔɔʁdiˈnaːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Koordinate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Koordinate.ogg/De-Koordinate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koordinate.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "coordinate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "koordinato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordonnée"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'oordinat'i",
      "sense_index": "1",
      "word": "კოორდინატი"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kordinata",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кордината"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "koordinat"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "súradnica"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koordinát"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordenada"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "souřadnice"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "coordinate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "koordinato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordonnée"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'oordinat'i",
      "sense_index": "2",
      "word": "კოორდინატი"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "2",
      "word": "Quv"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kordinata",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кордината"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "koordinat"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "súradnica"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koordinát"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordenada"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "souřadnice"
    }
  ],
  "word": "Koordinate"
}

Download raw JSONL data for Koordinate meaning in Deutsch (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.