See Konvolut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rolle"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch: convolutum = Zusammengerolltes im 16. Jahrhundert entlehnt; Partizip Perfekt von dem lateinischen Verb convolvere = zusammenrollen; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb volvere = rollen",
"forms": [
{
"form": "das Konvolut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvolute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konvoluts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Konvolutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konvolute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konvolut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konvoluten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Konvolut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvolute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·vo·lut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mathias Schreiber: Würfelspiel vor der Schlacht. In: DER SPIEGEL 32, 2009, Seite 112-114, Zitat Seite 113.",
"text": "„Das zwischen Schwank- und Predigerton, derber Mundart, Volkslied und humanistischer Bildung eigentümlich pendelnde, vor allem zupackend realistisch und farbig erzählte Konvolut aberwitzigster Episoden gehört in die Kategorie der Schelmenromane und zählt zu seinen Vorläufern berühmte Werke wie die »La vraye histoire comique de Francion« (1623/33) von Charles Sorel und die Rittergroteske »Don Quijote« (1605/15) des Spaniers Cervantes.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "25.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 25. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Die Sichtung dieser Konvolute werde Robert gewiß wichtige Aufschlüsse gewähren.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "222.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 222.",
"text": "„Doch »Paris, die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts« blieb unvollendet, obwohl in seinem Nachlass nach dem Kriege ein großes Konvolut aus Manuskripten, Zetteln, Notizen gefunden wurde.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 12. Entstanden 1963.",
"text": "„Die raschen Notate und die kleinen Schreibübungen ergaben zusammen mit den gesammelten Postkarten, Fotos und anderen Dokumenten am Ende der Reise ein dickes Konvolut von Notizzetteln und Aufzeichnungen, die ich nach meiner Rückkehr nach Köln in einen längeren, geschlossenen Text umzuschreiben begann.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Sammelband, Sammelmappe; Bündel von Schriftstücken"
],
"id": "de-Konvolut-de-noun-XTMTVKc8",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnvoˈluːt"
},
{
"audio": "De-Konvolut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Konvolut.ogg/De-Konvolut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konvolut.ogg"
},
{
"audio": "De-Konvolut 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Konvolut_01_(fcm).ogg/De-Konvolut_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konvolut 01 (fcm).ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "gehoben: Sammelband, Sammelmappe; Bündel von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "een Hupen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: Sammelband, Sammelmappe; Bündel von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "konvolut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: Sammelband, Sammelmappe; Bündel von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legajo"
}
],
"word": "Konvolut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rolle"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch: convolutum = Zusammengerolltes im 16. Jahrhundert entlehnt; Partizip Perfekt von dem lateinischen Verb convolvere = zusammenrollen; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb volvere = rollen",
"forms": [
{
"form": "das Konvolut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvolute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konvoluts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Konvolutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konvolute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konvolut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konvoluten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Konvolut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvolute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·vo·lut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mathias Schreiber: Würfelspiel vor der Schlacht. In: DER SPIEGEL 32, 2009, Seite 112-114, Zitat Seite 113.",
"text": "„Das zwischen Schwank- und Predigerton, derber Mundart, Volkslied und humanistischer Bildung eigentümlich pendelnde, vor allem zupackend realistisch und farbig erzählte Konvolut aberwitzigster Episoden gehört in die Kategorie der Schelmenromane und zählt zu seinen Vorläufern berühmte Werke wie die »La vraye histoire comique de Francion« (1623/33) von Charles Sorel und die Rittergroteske »Don Quijote« (1605/15) des Spaniers Cervantes.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "25.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 25. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Die Sichtung dieser Konvolute werde Robert gewiß wichtige Aufschlüsse gewähren.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "222.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 222.",
"text": "„Doch »Paris, die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts« blieb unvollendet, obwohl in seinem Nachlass nach dem Kriege ein großes Konvolut aus Manuskripten, Zetteln, Notizen gefunden wurde.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 12. Entstanden 1963.",
"text": "„Die raschen Notate und die kleinen Schreibübungen ergaben zusammen mit den gesammelten Postkarten, Fotos und anderen Dokumenten am Ende der Reise ein dickes Konvolut von Notizzetteln und Aufzeichnungen, die ich nach meiner Rückkehr nach Köln in einen längeren, geschlossenen Text umzuschreiben begann.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Sammelband, Sammelmappe; Bündel von Schriftstücken"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnvoˈluːt"
},
{
"audio": "De-Konvolut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Konvolut.ogg/De-Konvolut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konvolut.ogg"
},
{
"audio": "De-Konvolut 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Konvolut_01_(fcm).ogg/De-Konvolut_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konvolut 01 (fcm).ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "gehoben: Sammelband, Sammelmappe; Bündel von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "een Hupen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: Sammelband, Sammelmappe; Bündel von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"word": "konvolut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: Sammelband, Sammelmappe; Bündel von Schriftstücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legajo"
}
],
"word": "Konvolut"
}
Download raw JSONL data for Konvolut meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.